Return to Video

Meet Amara

  • 0:00 - 0:02
    번역 : Yoon-sik Eom
  • 0:02 - 0:03
    Amara는 동영상을 세계적으로 사용이 가능하게 합니다.
  • 0:03 - 0:05
    자막과 번역을 통해서 말이죠.
  • 0:05 - 0:09
    세 관중을 생각하며 디자인되었습니다.
  • 0:09 - 0:11
    첫째, 만약 당신이 동영상 제작자라면,
  • 0:11 - 0:13
    Amara가 세계에서 가장 배우기 쉬운 소프트웨어를 통해
  • 0:13 - 0:16
    자막을 제작하는 것을 도와드릴 수 있습니다
  • 0:16 - 0:19
    위키피디아처럼 협력적이죠.
  • 0:19 - 0:22
    당신은 친구나 관중을 초대해서 함께 일할 수 있습니다.
  • 0:22 - 0:27
    둘째, 당신이 우리처럼 접근하기 쉬운 것에 열정적이라면,
  • 0:27 - 0:31
    Amara에서 수 많은 커뮤니티 중 하나에 참여하여
  • 0:31 - 0:34
    청각 장애인이나 듣기 어려운 사용자들을 위해 자막을 제작할 수 있습니다.
  • 0:34 - 0:37
    그리고 수많은 언어로 동영상을 번역할 수 있죠.
  • 0:37 - 0:39
    셋째, 만약 당신이 전문적인 등급의 도구 혹은
  • 0:39 - 0:43
    전문적인 자막을 필요로 하는 동영상과 함께 일하고 있다면
  • 0:43 - 0:45
    Amara가 도와드릴 수 있습니다.
  • 0:45 - 0:47
    당신이 개인적이거나,
  • 0:47 - 0:48
    커뮤니티의 멤버이거나,
  • 0:48 - 0:50
    Amara를 사용하는 조직이라면,
  • 0:50 - 0:55
    당신은 모든 사람들이 접근할 수 있게 하는 Amara의 미션을 받쳐주고 있는 것입니다.
Cím:
Meet Amara
Leírás:
more » « less
Video Language:
English
Team:
Volunteer
Duration:
0:56
Darren Bridenbeck (Amara Staff) edited Koreai subtitles for Meet Amara
Yoon-Sik Eom edited Koreai subtitles for Meet Amara
hale kwon edited Koreai subtitles for Meet Amara

Korean subtitles

Felülvizsgálatok Compare revisions