Meet Amara

0:01 - 0:03

Amara torna os vídeos accesibles globalmente
0:03 - 0:05

con subtítulos e traducións
0:05 - 0:09

Foi diseñado tendo en conta tres tipos de audiencias
0:09 - 0:11

En primeiro lugar, se es un vídeo creador
0:11 - 0:13

Amara pode axudarche a facer subtítulos
0:13 - 0:16

co software máis fácil de aprender do mundo
0:16 - 0:19

É colaborativo, coma a Wikipedia
0:19 - 0:22

así que podes convidar amigos
e persoas da audiencia para axudaren
0:22 - 0:25

En segundo lugar, e estás apaixonado
pola accesibilidade
0:25 - 0:27

como estamos nós
0:27 - 0:31

podes unirte a algunha das ducias de
comunidades de Amara que fan cousas
0:31 - 0:34

coma subtitularen vídeos para persoas xordas
ou con problemas de audición
0:34 - 0:37

e traducir vídeos a unha chea de linguas
0:37 - 0:39

En terceiro lugar, se estás a traballar
con vídeos
0:39 - 0:43

e necesitas ferramentas profesionais
ou uns subtítulos baixo demanda
0:43 - 0:45

Amara pode axudarche
0:45 - 0:47

Así que, tanto se
0:47 - 0:48
0:48 - 0:50
0:50 - 0:56

Iolanda ogando edited Gall subtitles for Meet Amara

Galician subtitles

Incomplete