Return to Video

Conoce Amara

  • 0:01 - 0:03
    Amara hace vídeos
    accesibles en todo el mundo
  • 0:03 - 0:05
    con subtítulos y traducciones
  • 0:06 - 0:09
    Fue diseñado con tres tipos de audiencias
    en mente
  • 0:09 - 0:11
    Primero, si eres creador de vídeo
  • 0:11 - 0:13
    Amara te puede ayudar
    a hacer subtítulos
  • 0:13 - 0:16
    con el software más fácil
    de aprender en el mundo
  • 0:16 - 0:18
    Es colaborativo, al igual que Wikipedia
  • 0:19 - 0:22
    así que puedes invitar a tus amigos
    y audiencia a que ayuden
  • 0:22 - 0:25
    Segundo, si te apasiona la accesibilidad
  • 0:25 - 0:27
    al igual que a nosotros. Puedes
  • 0:27 - 0:29
    unirte a una de las docenas de
  • 0:29 - 0:31
    comunidades en Amara para hacer cosas
  • 0:31 - 0:34
    como subtitular vídeos para personas
    sordas y con problemas de audición
  • 0:34 - 0:37
    y traducir vídeos
    a docenas de idiomas
  • 0:37 - 0:39
    Tercero, si trabajas con vídeo
  • 0:39 - 0:42
    y necesitas herramientas profesionales
  • 0:42 - 0:43
    o subtítulos para video bajo demanda.
  • 0:43 - 0:45
    Amara puede ayudar
  • 0:45 - 0:47
    Así que, si eres un individuo
  • 0:47 - 0:48
    un miembro de una comunidad
  • 0:48 - 0:50
    o una organización que usa Amara
  • 0:50 - 0:56
    tú estás apoyando la misión de Amara
    de garantizar que todos tengan acceso.
Cím:
Conoce Amara
Leírás:

Visita: http://amara.org

Amara alberga un premiado editor de subtítulos, diferentes comunidades de localización de video y accesibilidad, más una gama de soluciones profesionles que facilitan la subtitulación y traducción de vídeos.
more » « less
Video Language:
English
Team:
Volunteer
Duration:
0:56
Célide Peña edited Spanyol subtitles for Meet Amara
Célide Peña edited Spanyol subtitles for Meet Amara

Spanish subtitles

Felülvizsgálatok Compare revisions