بۆچی دەنگۆ لەسەر پێکووتەکان بڵاوئەبێتەوە -- و چۆن متمانە بنیات بنرێتەوە
-
0:02 - 0:04لە بواری دەنگۆدا دەخوێنم.
-
0:04 - 0:05وتوو واتی ڕۆژنامەکان نا
-
0:05 - 0:09یان جۆرە دەنگۆکانی کە وا ئەکەن
بازاڕی بۆرسە تەواو بشکێت -- -
0:09 - 0:10یان بەرزبێتەوە --
-
0:10 - 0:13بەڵکو جۆرە دەنگۆکانی
کار ئەکاتە سەر تەندروستیت .. و -
0:13 - 0:15تەندروستی جیهانیش.
-
0:15 - 0:18وەک خواردنی سیری زۆر
-
0:18 - 0:19یان خواردنەوەی ئاوی زۆر
-
0:19 - 0:22یارمەتیمان ئەیات
پارێزراو بین لە ڤایرۆسی کۆرۆنا -- -
0:22 - 0:23تەنیا ئەوە.
-
0:24 - 0:27دەنگۆکان ناوبانگێکی خراپیان هەیە.
-
0:27 - 0:29وەک ڕاستی نابینرێن،
-
0:29 - 0:30بەڵکو وەک هەڵە،
-
0:30 - 0:32یان "تەنیا دەنگۆیەک."
-
0:33 - 0:36بەڵام ماوەی چەندین ساڵە
لەسەر دەنگۆکان ئەخوێنم، و -
0:36 - 0:39ئەوەی فێری بووم ئەوەیە
کە هەموویان چیرۆکێکیان هەیە، و -
0:39 - 0:42زۆرجاریش چیرۆکێکی گرنگ.
-
0:42 - 0:48یەکێک لەو دەنگۆیانەی زۆر بە ئاگاهێنەرەوە بوو
توانیم لێکۆڵینەوەی لەسەر بکەم -
0:48 - 0:51لە باکوری نایجیریا بوو.
-
0:51 - 0:54لەگەڵ پرۆگرامی کوتانی جیهانی
یونیسێف کارم ئەکرد. و -
0:55 - 0:59ئەوەی زۆر ئاگادارکەرەوە بوو بۆم
دەنگۆکان خۆیان نەبوون: -
0:59 - 1:02بەڵکو کاریگەری جیهانی
ئەو دەنگۆیانە بوو. -
1:03 - 1:05دەنگۆکان گوومانیان ئەکرد لەوەی
-
1:05 - 1:09پێکووتەی ئیفلیجی منداڵان
لەڕاستیدا دەرمانی دژەدووگیانییە. -
1:09 - 1:12بۆ کۆنترۆڵکردنی دانیشتووان --
-
1:12 - 1:15یان لەوانەیە بۆ بڵاوکردنەوەی ئایدز بێت.
-
1:16 - 1:20نا، نا، لەوانەشە سیخوڕیکردنی سی ئای ئەی بێت
بەسەریانەوە یان بیەوێ بیانژمێرێت. -
1:20 - 1:26ئەگەرنا بۆچی جار لەدوای جار
کەسانێک ئەچن و لە دەرگاکانیان ئەیەن -
1:26 - 1:29بە هەمان پێکووتەی ئیفلیجییەوە؟
-
1:29 - 1:32ئەوکاتەی منداڵان بە سورێژە ئەمردن،
-
1:32 - 1:35کەس بە پێکووتەی سوورێژەوە نەئەهات.
-
1:38 - 1:41ئەمە دەربارەی ئەوە نەبوو
ڕاستییەکان دەربخرێت. -
1:41 - 1:43زیاتر لەسەر متمانەکردن بوو.
-
1:43 - 1:45لەسەر متمانە شکاوەکە بوو.
-
1:45 - 1:48ئەو هەموو بێمتمانەییە بۆچی؟
-
1:48 - 1:52ڕاستییەکەی دایکەکان نەبوون کە بووبوونە هۆی
ئەو متمانەپێنەکردنە. -
1:52 - 1:54بەڵکو سەرکردە ناوچەییەکان بوون،
-
1:54 - 1:55سەرکردە ئاینییەکان،
-
1:55 - 1:57سەرکردە سیاسییە ناوچەییەکان.
-
1:57 - 2:00سەرۆکی هەرێمی کانۆ بوو
-
2:00 - 2:02کە بڕیاری بایکۆتکردنی یا
-
2:02 - 2:07بۆ هەموو هەوڵی بنەبڕکردنی ڤایرۆسی ئیفلیجی
لەو هەرێمە... -
2:07 - 2:10بۆ ماوەی ١١ مانگ.
-
2:10 - 2:12ئەو بێمتمانەییە بۆچی؟
-
2:12 - 2:15ساڵی ٢٠٠٣ بوو.
-
2:15 - 2:18دوو ساڵ دوای یانزەی ئەیلول بوو.
-
2:18 - 2:22قایلکرابوون بەوەی کە خۆرئاوا، و
-
2:22 - 2:24بەتایبەتی ویلایەتە یەکگرتووەکان،
-
2:24 - 2:26لە جەنگایە لەگەڵ موسوڵمانەکان.
-
2:26 - 2:28ئەشیانزانی کە خۆرئاوا، و
-
2:28 - 2:31بەتایبەتی ویلایەتە یەکگرتووەکان،
-
2:31 - 2:32پشتیوانیکەرێکی گەورە و
-
2:32 - 2:34دابینکەری پارە بوو --
-
2:34 - 2:37بۆ هەوڵی جیهانی بنەبڕکردنی
ڤایرۆسی ئیفلیجی. -
2:37 - 2:38بەهانەهێنانەوەی خۆیان هەبوو.
-
2:40 - 2:43ئەو نەبوونی متمانەیە،
-
2:43 - 2:46ئەو "یەک دوو دەنگۆیە"
-
2:46 - 2:52٥٠٠ ملیۆن دۆلار کەوت لەسەر
پرۆگرامی بنەبڕکردنی ڤایرۆسی ئیفلیجی -
2:52 - 2:54بۆ گێڕانەوەی کاتژمێرەکە،
-
2:54 - 2:58بۆ بەدەستهێنانەوەی بەرەوپێشچوونەکەی
لەو ١١ مانگەدا بەدیهاتبوو و -
2:58 - 2:59تەنانەت لەوەش زیاتر.
-
2:59 - 3:06جۆرە نایجیرییەکەی ڤایرۆسی ئیفلیجی
زیاتر لە ٢٠ وڵاتی کرد، -
3:06 - 3:07هەتا ئەندۆنوسیا ڕۆشت.
-
3:09 - 3:11باجی ئەو دەنگۆیە بوو.
-
3:12 - 3:16زنجیرەکەی ناجیریا یەکێک بوو
لەو چەند زنجیرەیەی لێکۆڵینەوەم لەسەر کرد -
3:16 - 3:17ئەوکاتەی لە یونیسێف بووم و
-
3:17 - 3:22توانیم نازناوی "بەڕێوبەری بەشی ئاگری
یونیسێف وەرگرم." -
3:23 - 3:24(پێکەنین)
-
3:24 - 3:28ئێمە -- لەو خاڵەدا درکم کرد
کە هەرگیز کاتی پێویستم نەبووە. -
3:28 - 3:32هێندە سەرقاڵ بووم بە کوژاندنەوەی ئاگرەکە
کاتی پێویستم نەبوو بۆ تێگەشتن لەوەی -
3:32 - 3:36نەک تەنیا چی ئەبێتە هۆی
سەردانی ئەم زنجیرە دەنگۆیانە، -
3:36 - 3:41بەڵکو بۆچی ئەم نەخۆشییانە سەرهەڵئەیات
لە سەرانسەری جیهاندا. -
3:41 - 3:45یونیسێفم بەجێهێشت و
گەڕامەوە بۆ توێژیینەوە -- -
3:45 - 3:47توێژینەوەی چارەسەری -- و
-
3:47 - 3:54ساڵی ٢٠١٠ پرۆژەی متمانەکردن
بە پێکووتەم دامەزراند -
3:54 - 3:58لە سکوڵی لەندەن بۆ پاکی و
پزیشکی ناوچە خولگەییەکان. -
3:58 - 4:01کۆمەڵێکم کۆکردەوە لە مرۆڤناسەکان،
درم ناسەکان، -
4:01 - 4:03دەروون ناسەکان،
-
4:03 - 4:06پسپۆڕەکانی ڕاگەیاندنی ئەلیکترۆنی و
-
4:06 - 4:08درووستکەرانی مۆدێلی بیرکاریانە.
-
4:08 - 4:11ئەرکی ئەوەمان خستە ئەستۆی خۆمان
-
4:11 - 4:15لێکۆڵینەوە بکەین لە زنجیرە
مێژووییەکانی دەنگۆکان و -
4:15 - 4:17کاریگەرییەکانیان،
-
4:17 - 4:21لە هەوڵدان بۆ دۆزینەوەی ئەوەی
ئاماژە سەرەتاییەکان چی بوون، -
4:21 - 4:23هۆکارە برەوپێدەرەکان چی بوون و
-
4:23 - 4:25کاریگەرییان چی بوو،
-
4:25 - 4:26هێزی ڕاکێشەریان چی بوو،
-
4:26 - 4:30بۆ ئەوەی بتوانین تێبگەین لەوەی
پێویستە بۆ چی بگەڕێین، -
4:30 - 4:32چۆن ئەتوانین یارمەتی حکومەتەکان بەین و
-
4:32 - 4:37یارمەتی پرۆگرامەکانی کووتان بەین
هەتا زیاتر وریابن و بچن بەدەم -
4:37 - 4:40ئاماژە سەرەتاییەکانی کێشەکان.
-
4:40 - 4:43سیستمێکی ئاگادارکردنەوەی زوو بوو.
-
4:43 - 4:47ساڵی ٢٠١٥، پەرەمان یا بە پێوانەیەکی
متمانەکردن بە پێکووتە. -
4:47 - 4:54سەرژمێرییەک بوو بۆ لێکۆڵینەوە لەوەی
هەتا چ ڕادەیەک خەڵک هاوڕان -
4:54 - 4:57یان دژی ئەوەن کە پێکووتە گرنگە،
-
4:57 - 4:59چەندێک سەلامەتن، چەندێک کاریگەرن --
-
4:59 - 5:00چەندێک کار ئەکەن -- و
-
5:00 - 5:04بەجۆرێکیش یەک ئەگرنەوە
لەگەڵ بیروباوەڕە ئاینییەکەم. -
5:04 - 5:08ئەمەمان لەگەڵ زیاتر لە سەدان هەزار کەس
کردووە لە سەرانسەری جیهاند، -
5:08 - 5:14هەوڵمان یاوە پەنجە بخەینە سەر
لێیانی متمانەپێکردن و دڵنیابوونەکە، -
5:14 - 5:20بەڵام، لەوەش گرنگتر، سەیریش بکەین
بزانین کەی متمانەکە بەرز یان نزم ئەکات، -
5:20 - 5:23چونکە ئەمانەوێت سەیر بکەین بزانین
کەی دەست ئەکات بە دابەزین، -
5:23 - 5:26ئەوە کاتی ئەوەیە شتێک بکەیت،
-
5:26 - 5:30خۆتی پێبگەیەنیت پێش ئەوەی قەیرانێکی
وەک ئەوەی نایجیریا ڕووبات. -
5:32 - 5:37هەروەها هەڵسەنگاندنی ٢٤ کاتژمێری
بۆ ڕاگەیاندن و تۆڕی کۆمەڵایەتی لە جیهاندا -- -
5:37 - 5:38بە چەندین زمان --
-
5:38 - 5:43گوێمان ئەگرت بۆ ئەوەی چی ئەوترێت
لە گفتوگۆکان لەسەر پێکووتەکان، -
5:43 - 5:47هەوڵمان ئەیا زوو ئاگاداری نیگەرانییەکان
یان گۆڕان لە بیروباوەڕەکانا بین -
5:47 - 5:49کە شایەنی ئەوەن سەرنجیان پێبەین.
-
5:49 - 5:54سیستمێکی ژینگەیی جۆری زانیاری
هەمەجۆرمان درووستکردووە -
5:54 - 5:56هەتا هەوڵبەین تێبگەین:
-
5:56 - 6:00خەڵک چۆن بیر ئەکەنەوە و
چۆن کاری خۆمان بکەین؟ -
6:00 - 6:02بۆ ئاماژە سەرەتاییەکان ئەگەڕێین.
-
6:02 - 6:03کە یەکێک ئەدۆزینەوە،
-
6:03 - 6:07تۆڕێکی جیهانی هاوکارەکانمان ئەبێت
لە ژمارەیەک لە وڵاتەکان -
6:07 - 6:10کە لەو بوارەیا زانیاری ناوچەیی
زیاتریان هەیە -
6:10 - 6:11هەتا هەوڵبەین تێبگەین --
-
6:12 - 6:14ئایا ئەم ئاماژەیە زانیاری پێدانی هەڵەیە،
-
6:14 - 6:17یان شتێکە خەریکە دەست پێئەکات و
پێویستە ئاگاداری بین؟ -
6:17 - 6:19لە لەندەن، وێنەیەکی گەورەترمان هەیە.
-
6:19 - 6:24سەیری پۆلە دەنگۆکان ئەکەین،
کە نەک تەنیا لە ناوخۆدا بڵاودەبێتەوە -
6:24 - 6:25بەڵکو لەنێوان وڵاتەکانیشدا باز ئەدات.
-
6:25 - 6:29بینیومانە لە ژاپۆنەوە بازیداوە بۆ کۆڵۆمبیا،
-
6:29 - 6:31بەناو ئەوروپا و بە چواردەوریا.
-
6:31 - 6:32لە گواستنەوەیان.
-
6:32 - 6:36لە ژینگەیەکدا ئەژین
بە تەواوەتی پێکەوە بەستراوە. -
6:36 - 6:39یەکێک لەو شتانەی سەرنجڕاکێش بوو بەلامانەوە، و
-
6:39 - 6:41زۆری لەسەر فێربووین
لە ١٠ ساڵی ڕابردوودا -- -
6:41 - 6:44چونکە ئەمە ١٠یەم ساڵیادمانە،
-
6:44 - 6:47ئەمە دوێنێ دەستیپێنەکردووە،
ئەم کێشەی دەنگۆیانە -- و -
6:47 - 6:48یەکێک لەو شتانەی فێری بووین
-
6:48 - 6:51لە هەڵسەنگاندنی جیهانیماندایە،
-
6:51 - 6:55کە ئەوروپا بە گومانترین ناوچەیە
لە هەموو جیهاندا. -
6:55 - 6:57ڕاستییەکەی فەڕەنسا خەڵاتەکەی بردەوە.
-
6:58 - 6:59(پێکەنین)
-
6:59 - 7:00هەتا ئێستا.
-
7:00 - 7:04ڕاستییەکەی هەندێک لەو دەنگۆیانە
گەشتیکردووە بۆ بەشەکانی تری جیهانیش. -
7:05 - 7:07بەڵام هەوڵمان ئەیا لە ئەوروپا تێبگەین.
-
7:07 - 7:09همم. بۆچی ئەوروپا؟
-
7:09 - 7:11وامزانی ئەمریکا بەڕاستی --
-
7:11 - 7:13هەندێک لە بەگومانترینەکانی هەیە،
-
7:13 - 7:15بەڵام بەڕاستی هەڵەبووم.
-
7:15 - 7:18زانایەکی سیاسیش، هاوپیشەیەک
کە کاری لەگەڵ ئەکەین، -
7:18 - 7:20جۆن کێنێدی،
-
7:20 - 7:24زانیارییەکەمانی وەرگرت کە هەمانبوو
لەسەر ٢٨ وڵاتی ئەوروپا و -
7:24 - 7:26سەیری کرد و
-
7:26 - 7:28بەستییەوە لەگەڵ دەنگدان لەسەر
بیروبۆچوونێکی سیاسی. و -
7:29 - 7:31لەوەوە چی دۆزییەوە؟
-
7:31 - 7:37بۆی دەرکەوت ئەو کەسانەی ئەگەری زۆربووە
دەنگ بە پارتێکی پۆپۆلیست بەن -
7:37 - 7:41ئەوانەشبوون کە بە قوورسی
دژی ئەو بیرکردنەوەیە بوون -
7:41 - 7:44کە پێکووتەکان گرنگن،
سەلامەت یان کاریگەرن. -
7:44 - 7:46لەمەوە چی فێربووین؟
-
7:46 - 7:51پێکووتەکان ناتوانن خۆیان دەربازکەن
لە گێژاوە سیاسی و کۆمەڵایەتییەکان -
7:51 - 7:53کە چواردەورییان یاون.
-
7:53 - 7:58زانایان ئامادە نەبوون
بۆ ئەم تسۆنامی گومان و -
7:58 - 8:01پرسیار و بێمتمانەییە.
-
8:01 - 8:06چۆن --- بۆچی پێکووتەکان
هێندە بەرهەڵستی ئەکرێن؟ -
8:06 - 8:08چەند شتێکمان دیاریکرد،
-
8:08 - 8:09بەڵام یەکێک لەوانە:
-
8:09 - 8:12بەزۆری لەلایەن حکومەتەوە کاری پێئەکرێت
-
8:12 - 8:18کە زۆرجار ئەوان پێکووتەکان
ڕێک ئەخەن و پێشنیاری ئەکەن -- -
8:18 - 8:21یان هەندێک جار پێشنیاری ئەکەن و
هەندێک جار ئەیکەن بە پێویستی. -
8:22 - 8:24بزنسە گەورەکان پێکووتە درووست ئەکەن، و
-
8:24 - 8:28نە دەزگاکان، نە حکومەت یان
بزنسە گەورەکان، -
8:28 - 8:31لەم ڕۆژەیا زۆر متمانەپێکراون.
-
8:31 - 8:35ئینجا یەینە سەر زاناکانیش
کە پێکووتەکان ئەدۆزنەوە و پەرەی پێئەیەن، و -
8:35 - 8:37کەسانێکی پێشەنگن و
-
8:37 - 8:39بەردەست نین بۆ خەڵکی گشتی،
-
8:39 - 8:42هیچ نەبێت زمانەکەی قسەی پێئەکەن.
-
8:43 - 8:48سێیەم، لەم ڕۆژەیا لە ژینگەیەکداین هەمووی
پێکەوە بەستراوەتەوە بە تۆڕی کۆمەڵایەتی، و -
8:48 - 8:51خەڵک ئەتوانن ئازادانە
بۆچوون، و -
8:51 - 8:55نیگەرانی، و مەراقەکانیان، و
ترسەکانیان بخەنە ڕوو و -
8:55 - 8:59زۆر کەس بدۆزنەوە
کە وەک ئەوان بیر ئەکەنەوە، و -
8:59 - 9:05وا بیر ئەکەنەوە لەوانەیە نیگەرانییەکانیان
شایەنی ئەوە بن سەرنجیان پێبدرێت. -
9:05 - 9:06لە کۆتاییشدا،
-
9:06 - 9:11پێکووتە کاریگەری لەسەر
هەموو ژیانێکی سەر هەسارەکە هەیە. -
9:11 - 9:13چی چارەسەرێکی تر بۆ تەندروستی،
-
9:13 - 9:16جگە لە ئاو،
-
9:16 - 9:19کاریگەری لەسەر هەموو ژیانێک هەیە؟
-
9:19 - 9:22کەواتە ئەگەر بۆ شتێک ئەگەڕێیت
کە بتەوێت تێکی بەیت، -
9:22 - 9:24باشترین قۆناغە.
-
9:25 - 9:29لەوانەیە ئەوە یەکێک بێت لە هۆکارەکان
کە پێویستە سەرنجی زیاتری بەینێ و -
9:29 - 9:33متمانەمان بنیات بنێینەوە لە بابەتەکانا.
-
9:33 - 9:36خەڵک هەموو جۆرە پرسیارێک ئەکەن.
-
9:36 - 9:38ئەپرسن،
-
9:38 - 9:40بۆچی پێکووتەکان -- و
-
9:40 - 9:44ئەمە ئەو جۆرە شتانەن کە ئەیبیستین
لە تۆڕە کۆمەڵایەتییەکان -- -
9:44 - 9:50بۆچی ناکرێت منداڵەکەم خشتەیەکی کوتانی
تایبەت بەخۆی هەبێت؟ -
9:50 - 9:53دانایی ئەو هەموو کووتانە چییە؟
-
9:54 - 9:58ئەی چی دەربارەی ئەو هەموو
پێکهاتە و ماددە پارێزەرانەی ناوی؟ -
9:58 - 10:00ئەمانە کەسانێکی شێت نین،
-
10:00 - 10:02ناڕۆشنبیریش نین؛
-
10:02 - 10:04دایکانێکن نیگەرانی خۆیان هەیە.
-
10:05 - 10:10بەڵام هەندێکیان هاتوون بۆلام و
وتویانە، "هەست ئەکەین فەرامۆش کرابێتین، -
10:10 - 10:14هەست ئەکەین هەڵە لێمان تێبگەن
ئەگەر پرسیارێک بکەین، و -
10:14 - 10:15تەنانەت هەستیش ئەکەین وەک دێوێک سەیرکرێین
-
10:15 - 10:19وەک ئەوەی بەشێک بین لە گرووپێکی
دژەکووتان." -
10:20 - 10:23کەواتە پێویستە گوێ لە چەند شتێک بگرین.
-
10:23 - 10:25لەوانەیە لەبەر ئەوەش بێت ساڵی پار،
-
10:25 - 10:27توێژینەوەیەک هەبوو بۆی دەرکەوت
-
10:27 - 10:31کە لە ماوەی شەش مانگی ٢٠١٩دا،
-
10:33 - 10:35لەسەر ئینتەرنێت --
-
10:35 - 10:36ئەمە لەگەڵ سەدان بوو --
-
10:36 - 10:40سەد ملیۆن بەکارهێنانی جیا جیا
لەسەر تۆڕی کۆمەڵایەتی -- -
10:40 - 10:46هەرچەندە ژمارەی کەسەکان
کە لە گرووپەکان بۆچوونیان دەربڕیوە، -
10:46 - 10:47بۆچوونیان ئەرێنی بووە،
-
10:47 - 10:49وەک گرووپێک،
-
10:49 - 10:51ئەوانەی بۆچوونیان نەرێنیترین بوو
-
10:51 - 10:55بەپێی گفتوگۆکانیان لە ناوەڕاستا بوون
-
10:55 - 11:00بڕیاریان نەیابوو کە ئایا ئەیانەوێت
کووتانیان بۆ بکرێت یان نا. -
11:00 - 11:01ئەوانەی زۆر نەرێنی بوون --
-
11:01 - 11:04ئەوەی ئەتوانین پێی بڵێین
گرووپی دژەکوتان -- -
11:04 - 11:06ئەوانەیان ئەبردە بەرەی خۆیان
کە بڕیاریان نەیابوو -
11:06 - 11:11بە ڕێژەی ٥٠٠ هێندە خێراتر
-
11:11 - 11:14لەو گرووپەی لەگەڵ کووتان بوون.
-
11:14 - 11:17لەسەدا ٥٠٠ خێراتر.
-
11:17 - 11:19گورج تر بوون، خێراتر چووبون بەدەمیانەوە و
-
11:19 - 11:21گوێشیان لێگرتوون.
-
11:21 - 11:24زۆربەی خەڵک باوەڕیان وایە
کە کووتان شتێکی باشە و -
11:24 - 11:26باوەڕیان بە گرنگییەکەی هەیە.
-
11:26 - 11:29بەڵام ئەو باوەڕە لەژێر هێرشدایە.
-
11:29 - 11:34پێویستە دەرفەتی زیاتر بنیات بنێین بۆ گفتوگۆ.
-
11:34 - 11:36چەندین ڕێگاش هەیە بۆ ئەوە.
-
11:36 - 11:38ئاسان نییە بۆ هەندێک
پسپۆڕی تەندروستی -
11:38 - 11:42بکەونە ناو گفتوگۆیەکەوە کە گومان بکرێت
لە هەبوونی دەسەڵاتیان. -
11:42 - 11:44نائارام ئەبن پێی.
-
11:44 - 11:48زۆر لەوەش سەرقاڵترن کە بتوانن
گوێ لەم هەموو پرسیارە بگرن. -
11:48 - 11:50بەڵام پێویستە شتێک لەبارەیەوە بکەین،
-
11:50 - 11:54چونکە چەندین دایک و باوکی
نیگەران لەدەست ئەیەین -
11:54 - 11:57کە تەنیا گفتوگۆیەکی ڕوونیان ئەوێت.
-
11:57 - 12:02پێویستە کەسانێکی خۆبەخش ڕابهێنین
ئامادەبن لە ژووری چاوەڕوانی دانیشن، -
12:02 - 12:04لەسەر هێڵی گەرم بن،
-
12:04 - 12:06پێگەی گفتوگۆی ئینتەرنێتیان هەبێت،
-
12:06 - 12:08سندوقی گفتوگۆیان هەبێت.
-
12:08 - 12:11بۆ منداڵانیش،
ئەوانەی لە قوتابخانەن، -
12:11 - 12:14باسی کۆئەندامی بەرگریان بۆ بکرێت و
-
12:14 - 12:15ئەوەیان فێربکرێت کە لە ڕاستیدا،
-
12:16 - 12:18ئەزانیت ئەو پێکوتەیەی
برا بچووکەکەت وەریگرتووە؟ -
12:18 - 12:23ئەوە ئیلهامی بەخشیوە بە کۆئەندامی
بەرگری سرووشتیت. -
12:23 - 12:26شتێکی مەزنە و لەبەر ئەوە ئەکرێت.
-
12:27 - 12:29پێویستە ئەو متمانەپێکردنە بنیات بنێین؛
-
12:29 - 12:31پێویستە گوێبگرین.
-
12:32 - 12:35سەرەڕای ئەم هەموو گومانکردنە -- و
-
12:35 - 12:37کە زۆر ئەکرێت --
-
12:37 - 12:40لەوانەیە لەهەموو کەس زیاتر
گوومان ببیستم لە خەڵک -- -
12:41 - 12:42من کەسێکی گەشبینم.
-
12:42 - 12:47گەشبینیشم لەگەڵ نەوەیەکی گەنجترە.
-
12:47 - 12:53نەوە گەنجترەکەی کە لە ڕاستیدا
خەریکە بە ئاگا یەنەوە -
12:53 - 12:55بۆ مەترسییەکانی تۆڕی کۆمەڵایەتی،
-
12:55 - 12:57هەواڵی ساختە،
-
12:57 - 12:58ناسنامەی ساختە، و
-
13:00 - 13:03خەریکە زانست لە باوەش ئەگرن.
-
13:03 - 13:08هەندێکیشیان گروپێکن لەو منداڵانەی دایکیان
ڕەتیکردۆتەوە بیانکوتێت. -
13:10 - 13:13بەهاری پێشووی ساڵی ٢٠١٩،
-
13:13 - 13:17ئیسان لیندینبێرگەری ١٨ ساڵان
-
13:17 - 13:20چووە سەر ڕێدت و پۆستێکی بڵاوکردەوە.
-
13:22 - 13:25"دایکم باوەڕی بە پێکووتەکان نییە.
-
13:25 - 13:27زۆر خەمی ئەوەیەتی ببنە هۆی ئۆتیزم.
-
13:27 - 13:30ڕاستییەکەی، باوەڕی زۆر پتەوە لەسەر ئەوە.
-
13:30 - 13:32بەڵام ئێستا من ١٨ ساڵم.
-
13:32 - 13:34کۆتا ساڵی ئامادەییمە.
-
13:34 - 13:36ئەتوانم ئوتومبێل لێبخوڕم، ئەتوانم دەنگ بەم
-
13:36 - 13:39ئەشتوانم بچم کوتانی خۆم وەرگرم.
-
13:39 - 13:41کەس ئەتوانێ پێمبڵێ لەکوێ بیکەم؟"
-
13:41 - 13:44پۆستەکە هەرای نایەوە.
-
13:44 - 13:48بووە هۆی درووستبوونی
جوڵەیەکی نوێ لەناو گەنجان. -
13:49 - 13:52بینیم ئیسان لەناو کۆنگرەیەکدا قسەی ئەکرد،
-
13:52 - 13:56سەکۆی کوتانی جیهانی لە
یەکێتی ئەوروپا. -
13:56 - 13:58زۆر ڕەوانبێژانە قسەی کرد، و
-
13:58 - 14:00بەڕاستی سەرسام بووم،
-
14:00 - 14:02لەبەردەمی خەڵکێکی زۆردا.
-
14:03 - 14:05چیرۆکی خۆی گێڕایەوە،
-
14:05 - 14:06ئینجا بە گرووپەکەی وت،
-
14:06 - 14:10وتی، "ئەزانن هەمووان
باسی زانیاری هەڵە ئەکەن، -
14:10 - 14:14بەڵام ئەمەوێ باسی جۆرێکی جیاوازی
پێدانی زانیاری هەڵەتان بۆ بکەم، و -
14:14 - 14:19ئەوەش پێدانی زانیاری هەڵەیە
کە ئەڵێت کەسانی وەک دایکم، -
14:19 - 14:21کە دایکێکی خەمخۆرە
-
14:21 - 14:26کەسێکی خراپە چونکە
نەیهێشتووە کوتانەکانم بۆ بکرێت. -
14:26 - 14:31ئەمەوێت پێتان بڵێم بۆیە نەیهێشتووە
کووتانم بۆ بکرێت، -
14:31 - 14:33چونکە خۆشیویستووم و
-
14:33 - 14:38باوەڕی وابووە کە ئەو شتە
باشترین شتە بۆم بکرێت. -
14:38 - 14:39بەشێوەیەکی تر بیر ئەکەمەوە و
-
14:39 - 14:42هەرگیز ناتوانم بۆچوونی ئەو بگۆڕم،
-
14:42 - 14:44بەڵام ئەو کەسێکی خراپ نییە."
-
14:45 - 14:48ئەوە پەیامی هەرزەکارێک بوو.
-
14:48 - 14:52هاوسۆزی، میهرەبانی، و تێگەشتن.
-
14:53 - 14:57زانیاری زانستی زۆرمان لەبەردەست
-
14:57 - 14:59بۆ بەدرۆخستنەوەی دەنگۆی ساختە.
-
15:00 - 15:02ئەوە کێشەی ئێمە نییە.
-
15:02 - 15:04ئێمە کێشەی پەیوەندیمان هەیە،
-
15:04 - 15:06نەک کێشەی پێدانی زانیاری هەڵە.
-
15:06 - 15:09پێدانی زانیاری هەڵە نیشانەکەیە،
-
15:09 - 15:11نەک هۆکارەکە.
-
15:11 - 15:13ئەگەر خەڵک متمانە بکەن،
-
15:13 - 15:17خۆیان ئەخەنە بەر مەترسییەکی بچووک
بۆ خۆلادان لە دانەیەکی زۆر گەورەتر. -
15:17 - 15:21ئەو شتەی ئەمەوێت و
هیوای بۆ ئەخوازم -
15:21 - 15:25ئەوەیە کە وەک کۆمەڵگایەکی
پزیشکی و تەندروستی -
15:25 - 15:29بوێری و زەبوونی ڕەوشتبەرزانەیان هەبێت
-
15:29 - 15:31بۆ ئەوەی بەشێوەیەکی بەرهەمهێنەرانە
بکەونە کارکردن، -
15:31 - 15:33وەک ئیسان،
-
15:33 - 15:36لەگەڵ ئەوانەدا کە هاوڕا نین لەگەڵمان.
-
15:36 - 15:37هیوادارم ئەوە بکرێت.
-
15:37 - 15:38زۆر سوپاس
-
15:38 - 15:40(چەپڵەلێدان)
- Title:
- بۆچی دەنگۆ لەسەر پێکووتەکان بڵاوئەبێتەوە -- و چۆن متمانە بنیات بنرێتەوە
- Speaker:
- هایدی لارسن
- Description:
-
more » « less
بۆچی خەڵک متمانە بە پێکووتەکان ناکەن؟ مرۆڤناس هایدی لارسن لێکۆڵینەوە ئەکات کە چۆن دەنگۆ پزیشکییەکان سەرچاوە ئەگرن، بڵاو ئەبنەوە و ئەبن بە سووتەمەنی بۆ بەرهەڵستی کردنی کوتانەکان لە سەرانسەری جیهاندا. لەکاتێکدا پێکووتەکان ناتوانن خۆیان دەرباز بکەن لەو "گێژاوە سیاسی و کۆمەڵایەتییە"ی کە چواردەوری گرتوون، دەڵێت کە یەکەم هەنگاو بۆ وەستاندنی بڵاوبوونەوەی نەخۆشی قسەکردنە لەگەڵ خەڵک، گوێگرتن لێیان و متمانەکردنە پێیان.
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 15:54
|
Hiwa Foundation II approved Kurdish (Central) subtitles for Why rumors about vaccines spread -- and how to rebuild trust | |
|
|
Hiwa Foundation II accepted Kurdish (Central) subtitles for Why rumors about vaccines spread -- and how to rebuild trust | |
|
Hiwa Foundation edited Kurdish (Central) subtitles for Why rumors about vaccines spread -- and how to rebuild trust |