Korean feliratok

← How to Set up Atom 1.0 with your Preferences

단순히 다운 받은 새로운 Atom 1.0에서 어떻게 스타일이나 키바인딩이나 테마를 바꾸는지 알아보시려고 하시나요? 아마도 여러분은 여러분의 에디터를 바꾸기 위한 패키지의 설치에 흥미가 있을것입니다. 이 비디오에서 Atom 1.0을 여러분의 작업 환경에 맞게 만들기 위한 답을 찾아보세요.

Beágyazókód kérése
21 Languages

Showing Revision 7 created 09/04/2015 by yongkyu lee.

  1. ♪ (Music) ♪
  2. Atom은 21세기를 위한 텍스트 에디터입니다
  3. 이는 접근하기 쉽도록 엔지니어 친화적이며
  4. 모든 기능들이 첫 실행시에
  5. 여러분의 생산성을 극적으로 향상시키도록 도움을 주기 위해서
  6. 세세한 설정 없이 바로 실행할 수 잇습니다
  7. 또한 여러분이 직접 모든 설정과 작업을 하지 않으면서도
  8. 고전적인 기존의 에디터들에서 찾을 수 있었던
  9. 엄청난 유연성을 제공하기 위해서
  10. 핵심 부분을 수정할 수도 있습니다
  11. 이 비디오에서는 다음을 이용하여 Atom을 어떻게 수정하는지 볼 것입니다
    우선 세팅(Settings)과
  12. 커스텀 키바인딩(Custom Keybindings),
  13. 그리고 테마(Themes)와
  14. 패키지(Packages)를 가지고 말이죠
  15. Atom의 환경설정을 시작하는 가장 간단한 방법은
  16. 여러분의 에디터의 세팅창을 여는 것입니다
  17. Core Settings 에서는
    파일의 인코딩 타입(File Encoding type)이나
  18. 전역적으로 무시할 파일이나 경로의 정의 등의
  19. 일반적인 설정을 위한 창입니다
  20. 여러분들은 또한 Atom의 각 프로젝트들을 위한
    기본 폴더를 지정할 수도 있습니다
  21. Editor Settings 부분 에서는
    여러분의 에디터 창에서
  22. 텍스트들 보이는 방법을
    여러분이 원하는대로 수정할 수 있도록 해줍니다
  23. 이러한 속성들을 통해서 글자체를 지정하거나
    탭키를 눌렀을때 건너뛰는 크기를 지정하거나
  24. 각 행 번호(line numbers)를 보여주거나
    들여쓰기 도우미(indent guides) 등의
  25. 시각적인 도우미를 켜고 끌 수 있습니다
  26. 이러한 것들은 여러분들이 사용할 수 있도록
    미리 기본 설정들이 만들어져 있지만
  27. 여러분이 여기저기 수정하는 것을 원한다면
  28. 쉽게 여러분이 원하는대로 수정할 수도 있습니다
  29. Atom 세팅에서
    키바인딩(Keybindings)탭은
  30. 여러분들이 사용할 수 있는
    편리한 키보드 단축키들을
  31. 모두 보여줍니다
  32. Atom은 키바인딩의 코어 세트를 이미 가지고 있지만
  33. 서드 파티의 툴과 패키지를 이용하여
  34. 그 리스트에 내용을 추가할 수도 있습니다
  35. 만일 여러분이 어떤 특정한 단축키를 빠르게 찾아야 한다면
  36. 이 검색 창을 이용하여 리스트를 필터링할 수 있습니다
  37. 만일 특정한 키바인딩을 재정의할 필요가 있거나
  38. scratch언어를 위한 키바인딩을 만들기 원한다면
  39. 여러분은 직접 여러분의 키맵(Keymap)파일을 수정할 수 있습니다
  40. Atom은 이 파일에서 키바인딩을 관리하기 위해서
  41. CoffeeScript Object Notation을 사용합니다
  42. 그러므로 단축키들은 쉽게 읽을 수 있고
    간단하게 만들수도 있습니다
  43. 여기서는 심지어 새로운 키바인딩을 만들기 위해서
    단지 'key'를 입력하고 탭(Tap)키를 누르는 것으로
  44. 미리 정의된 코드 조각(snippet)을 사용할 수 있습니다
  45. Atom에서는 이 코드 조각을 보충하여
    여러분에게 알맞는 템플릿(template)을 만들 수 있습니다
  46. 코드 조각에 대해서 이야기해보자면
  47. 여러분의 Atom의 구성 파일중 하나인 코드 조각 파일은
  48. 여러분이 자주 사용하는 코드들이나 글자들을 위한
  49. 글자을 입력해서 사용할 수 있는 일종의 단축키를 정의한 것입니다
  50. 키바인딩처럼 코드조각 파일도
  51. CoffeeScript Object Notation으로 쓰였습니다
  52. 또한 Atom은 심지어 코드 조각을 만들기 위한
    코드조각도 가지고 있습니다
  53. 단순히 'snip'를 입력하고 탭 키를 누르면 됩니다
  54. 그렇게 하면 여러분은 그것의 scope나 behavior를 정의하기 위해
  55. 여러분이 수정할 수 있는 코드 조각 샘플을 가지게 될 것입니다
  56. 세팅(Settings)의 테마(Themes)탭은
  57. 에디터의 문법 강조(syntax highlighting) 등
    여러분의 에디터 내부의 각 UI 요소들의 시각적인 스타일을
  58. 여러분이 원하는대로 수정할수 있도록 하는 곳입니다
  59. 테마는 CSS를 포함하면서 몇몇 개념들이 추가된 형식인
  60. LESS로 쓰인 스타일 규칙들의 집합입니다
  61. Atom은 미리 만들어진 패키지를 이용하여
  62. 수 많은 옵션을 가진 소수의 테마를 가지고 실행됩니다
  63. 하지만 여러분의 동료인 Atom 사용자들이 만든
  64. 수백개의 테마들을 사용해볼 수 있습니다
  65. 테마를 설치하려면
    단순히 여러분의 세팅에서 설치(install)탭을 클릭하고
  66. 주요한 테마들중 하나를 선택하거나
  67. 여러분이 보기에 더 좋아보이는 테마를 찾으면 될 것입니다
  68. 만일 눈에 띄는 것이 없거나
    이미 어떤 테마가 설치되어 있지만
  69. 몇몇 부분을 수정하기를 원한다면
  70. 여러분의 Atom의 구성파일 중에
    styles.less파일 안에서
  71. 여러분만의 룰을 만드는 것으로
    여러분은 어떠한 스타일이건 재정의할 수 있습니다
  72. Atom은 여러분이 처음 실행할때부터
  73. 수 많은 기능들을 가지고 실행됩니다
  74. 하지만 ASCII에 중점을 두는 모던 텍스트 에디터 답지 않게
  75. 모든 방면에서 이러한 것들을 추가/수정 할 수 있습니다
  76. 여러분은 특정한 문법의 코드 조각을 위한 라이브러리부터
  77. 완전히 새로운 UI 요소들 까지
    Atom의 모든 것을 강화하기 위해서
  78. 패키지를 설치할 수 있습니다
  79. 테마와 같이 Atom은 소수의
    코어 패키지(core packages)를 가지고 있고
  80. 여러분은 패키지 탭에서
    여러분이 설치한 모든 패키지들을
  81. 관리할 수 있습니다
  82. 여러분은 심지어 작업 속도을 늦추는
  83. 불필요한 것들을 버리는 것을 돕기 위해서
  84. 코어 패키지들을 사용하지 않도록 하거나
    완전히 삭제할 수도 있다는 것을 알아두세요
  85. 코어 패키지외에 추가적으로
  86. Atom 커뮤니티에서 받아서 사용이 가능한
  87. 2000개가 넘는 유저가 만든 패키지들이 있습니다
  88. 단순히 설치 탭을 이용하는 것으로
    여러분이 찾고있는
  89. 추가 기능을 제공하는
    패키지를 찾를 찾을 수 있습니다
  90. 여러분이 원하든 원하지 않든
    이 것은 세세한 설정 없이 간단하게 작동하는
  91. 사용하기 쉬운 유저 친화적인 텍스트 에디터입니다
  92. 혹은 여러분이 더 선호하는 환경이 있다면
    여러분의 경험에 맞도록 작동하게 할 수도 있습니다
  93. Atom은 여러분이 원하는 모든것을 가지고 있어요
  94. 결국 Atom은 더 이상 단순한 텍스트 에디터가 아닙니다
  95. 바로 '여러분'의 텍스트 에디터입니다