Italian feliratok

← Come impostare Atom 1.0 con le vostre Preferenze

Avete appena scaricato Atom 1.0 e volete sapere come impostare stili, keybinding, e eme? Forse siete interessati ad installare un pacchetto nel vostro editor. Troverete le vostre risposte in questo video per fare in modo che Atom 1.0 si integri con il vostro stile di lavoro.

Beágyazókód kérése
20 Languages

Showing Revision 3 created 07/22/2017 by Carlo Martini.

  1. ♪ (musica eccentrica) ♪
  2. (narratore) Atom è un editor di testo
    per il 21esimo secolo.
  3. E' concepito per l'intuitività
  4. e la funzionalità a tutto-tondo
    pronta all'uso,
  5. che aiuta ad innescare la produttività
  6. dalla prima volta che lo lanciate.
  7. Ma è anche interamente modificabile
  8. offrendo la stessa
    estrema flessibilità
  9. degli editor classici
  10. senza che dobbiate collegare da soli
    tutti i cavi.
  11. In questo video, vedremo come
    impostare Atom usando Settings,
  12. Custom Keybindings,
  13. Themes,
  14. e Packages.
  15. Il modo più facile per iniziare
    a configurare Atom
  16. è aprire le vostre Editor Settings.
  17. Le Core Settings contengono campi
    per preferenze basilari,
  18. come il File Encoding type
  19. o per definire file e path
    ignorati a livello globale.
  20. Potete anche specificare una cartella
    di default per i progetti Atom, qui.
  21. Le vostre Editor Settings vi permettono
    di personalizzare
  22. il modo di visualizzare testo
    sulla finestra Editor.
  23. Queste proprietà permettono di impostare
    il vostro font e la dimensione del tab,
  24. o espandere aiuti visivi,
    come i numeri delle linee,
  25. l'indentazione,
    e persino caratteri invisibili.
  26. Hanno default predefiniti
    utilizzabili,
  27. ma sono facili da personalizzare
  28. se volete fare aggiustamenti
    qua e là.
  29. La tab Keybidingins
    nelle impostazioni di Atom
  30. mostra tutte le comode scorciatoie
    da tastiera
  31. disponibili per voi.
  32. Atom ha un set centrale precaricato
    di keybindings,
  33. ma questa lista cresce
    estendendo Atom
  34. con strumenti e package da parti terze.
  35. Se avete bisogno di trovare una certa
    scorciatoia velocemente
  36. Potete usare il riquadro Cerca
    per filtrare questa lista.
  37. Se avete bisogno di sovrascrivere
    un particolare keybinding
  38. o volete crearne uno da zero
  39. potete modificare direttamente il vostro
    file KeyMap.
  40. Atom usa la CoffeeScript Object Notation
  41. per gestire i keybinding in questo file,
  42. quindi le scorciatoie sono
    facili da leggere e semplici da creare.
  43. C'è persino uno snippet predefinito
    per creare un nuovo keybinding.
  44. Basta digitare key e premere Tab.
  45. Atom espande lo snippet in un template
    adatto al vostro caso.
  46. Approposito di snippet,
  47. i file Snippet
    nella configurazione di Atom
  48. vi permettono di definire le
    scorciatoie di espansione
  49. for bit di codice o di testo
    che utilizzate frequentemente.
  50. Come i keybinding,
    anche gli snippet sono scritti
  51. in CSON
  52. ed Atom ha persino uno snippet
    per creare snippet.
  53. Basta digitare snip, e premere Tab.
  54. Avrete uno snippet di riferimento
    modificabile
  55. per definire la sua estensione
    e comportamento.
  56. La tab Themes nelle vostre Settings
  57. vi permette di personalizzare lo stile
    visive degli elementi nell'editor UI,
  58. così come di evizare la sintassi
    dentro l'editor stesso.
  59. I temi sono collezioni di
    regole di stile, scritte in LESS,
  60. che è semplcemente un
    sovrainsieme del CSS.
  61. Atom è precompilato
    con una manciata di temi
  62. per darvi molte opzioni
    con cui cominciare,
  63. ma ci sono centinaia di temi
    disponibili da provare,
  64. tutti creati da utilizzatori di Atom,
    come voi.
  65. Per installare un tema, basta cliccare
    sulla tab Install nelle vostre Settings
  66. e scegliere uno dei Featured Themes,
  67. o cercare qualcosa
    che vi piaccia anche di più.
  68. Se nulla vi attira
    o forse avete installato un tema
  69. ma volete fare qualche aggiustamento,
  70. potete sovrascrivere ogni stile
    creando regole personalizzate
  71. nel file styles.less della vostra
    configurazione Atom.
  72. Atom è straripante
    di funzionalità
  73. dalla prima volta che lo lanciate,
  74. ma come ogni moderno editor di testo
    che valga il suo valore in ASCII,
  75. è estendibili su tutti i fronti.
  76. Potete installare dei package
    che migliorino Atom
  77. con tutto, dalle librerie di snippet
    specifiche per certe sintassi
  78. a elementi UI completamente nuovi.
  79. Come per i temi, Atom ha una manciata
    di pacchetti centrali,
  80. e potete gestire tutti i
    pacchetti installati
  81. nella tab Packages.
  82. Da notare che potete anche disabilitare
  83. o disinstallare completamente i
    core packages
  84. per aiutare a liberarsi di qualsiasi peso
    aggiuntivo che potrebbe rallentarvi.
  85. In aggiunta ai core packages,
  86. ci sono oltre 2.000 pacchetti
    prodotto dagli utenti
  87. disponibili grazie alla comunità di Atom.
  88. Basta usare la tab Install per cercare
    un pacchettp
  89. che vi darà quelle funzionalità extra
    che state cercando.
  90. Che vogliate un editor di testo
    user-friendly
  91. pronto all'uso
  92. o che preferiate un ambiente per la
    vostra personale esperienza
  93. Atom ha tutto quello
    di cui avete bisogno.
  94. Dopotutto, Atom non è solo un
    editor di testo,
  95. è il vostro editor di testo.