Spanish feliratok

← How to Set up Atom 1.0 with your Preferences

Beágyazókód kérése
20 Languages

Showing Revision 7 created 03/21/2016 by Alejandro L. Zuvic.

  1. ♪ (introducción musical) ♪
  2. (Narrador) Atom es un editor de texto
    para el siglo XXI.
  3. Está diseñado para ser accesible
  4. y lleno de opciones desde el principio,
  5. lo que te ayudará a
    acrecentar tu productividad
  6. desde la primera vez que lo abras.
  7. También es hackeable hasta el núcleo,
  8. ofreciendo la misma flexibilidad extrema
  9. que tendrías en editores clásicos
  10. sin tener que retorcer todos
    los cables tú mismo
  11. En este vídeo veremos cómo ajustar
    Atom usando Configuraciones,
  12. Configuración de teclado,
  13. Temas,
  14. y Paquetes.
  15. La forma mas simple de comenzar
    a configurar Atom es abriendo
  16. las Preferencias del Editor.
  17. Tus Opciones Principales contienen
    campos para preferencias comunes
  18. como tu Tipo de
    Codificacion de Archivo
  19. o definir rutas y archivos
    a ignorar globalmente.
  20. También puedes especificar un directorio
    por defecto para projectos Atom.
  21. Tus Preferencias de Editor
    te permiten ajustar la forma en
  22. que se muestra el texto en
    tu ventana de Editor
  23. Estas propiedades te permiten
    ajustar el tamaño de letra y tabulación,
  24. o cambiar ayudas visuales,
    como número de líneas,
  25. guías de indentado, y aun invisibles.
  26. Tienen ajustes predefinidos
    para que los uses,
  27. pero son fáciles de cambiar
  28. si deseas hacer uno que otro ajuste.
  29. La pestaña Keybindings en la
    configuración de Atom
  30. muestra todos los atajos
    de teclado útiles
  31. que están disponibles para tí.
  32. Atom viene preconfigurado
    con un conjunto elemental
    de keybindings,
  33. pero esta lista crece
    cuando extiendes Atom
  34. con herramientas y paquetes de terceros
  35. Si necesitas encontrar
    un atajo rápidamente,
  36. puedes usar el campo de Búsqueda
    para filtrar esta lista.
  37. Si necesitas reemplazar
    un acceso rápido de teclado
  38. o quieres crear uno desde cero,
  39. puedes editar directamente tu
    archivo Keymap
  40. Atom usa notación
    de objetos CoffeeScript
  41. para manejar keybindings
    en este archivo,
  42. de tal forma que los atajos
    son fáciles de leer y simples de crear
  43. Incluso hay un snippet predefinido
    para crear un nuevo keybinding
  44. Solo escribe key
    y presiona Tab.
  45. Atom expande el snippet,
    en una conveniente plantilla para tí
  46. Hablando de snippets,
  47. el archivo Snippets
    en tu configuración de Atom
  48. te permites definir atajos
    de expansion de texto
  49. para trozos de código o texto
    que uses frecuentemente.
  50. Como keybindings,
  51. snippets también están escritos
    en notación de objetos CoffeeScript,
  52. e incluso Atom tiene un snippet
    para crear snippets.
  53. Solo escribe snip,
    y presiona Tab.
  54. Tendrás una muestra snippet
    que podrás modificar
  55. para definir su alcance y comportamiento.
  56. La pestaña Temas en tus
    Settings
  57. te permite organizar el estilo visual
    de los elementos de Interfaz gráfica,
  58. así como el coloreado de sintaxis
    dentro del mismo editor.
  59. Los Temas son colecciones
    de reglas de estilo escritas en LESS,
  60. el cual es un superconjunto de CSS.
  61. Atom viene precargado con varios temas
  62. para darte muchas opciones
    para comenzar,
  63. pero hay cientos de temas disponibles
    para que los pruebes,
  64. todos los cuales fueron creados por
    usuarios de Atom como tú
  65. para instalar un tema, solo haz clic
    en la pestaña Instalar en tus Configuraciones
  66. y elige uno de los Temas Selectos,
  67. o busca alguno que te guste más.
  68. Si nada te atrae, o bien
    instalaste un tema
  69. pero quieres hacerle algunos ajustes,
  70. puedes sobre-escribir el estilo
    creado tus propias reglas
  71. en el fichero styles.less
    de la configuración de Atom.
  72. Atom reboza de funcionalidad
  73. desde la primera vez que lo usas,
  74. pero como cualquier editor moderno
    que valga su peso en ASCII,
  75. es extensible en todos los frentes.
  76. Puedes instalar paquetes
    que mejoren Atom
  77. con todo, desde librerías de snippets
    con sintaxis específica
  78. hasta nuevos elementos de UI.
  79. Como temas, Atom viene
    con algunos paquetes centrales,
  80. y puedes administrar
    los paquetes instalados
  81. en la tab de Paquetes.
  82. Incluso puedes desactivar
  83. o desinstalar por completo
    los paquetes centrales
  84. para deshacerte de cualquier peso
    innecesario que te detenga.
  85. Además de los paquetes centrales,
  86. hay más de 2000 paquetes
    creados por usuarios
  87. disponibles desde la
    comunidad Atom.
  88. Solo ve a la pestaña Instalar
    para encontrar un paquete
  89. que te dé la funcionalidad
    extra que necesitas.
  90. Ya sea que necesites
    un editor amigable
  91. que funcione de inmediato,
  92. o si prefieres un ambiente
    que te permita re-usar tu experiencia,
  93. Atom tiene todo lo que necesitas.
  94. Después de todo, Atom no es
    solo un editor de texto.
  95. Es tu editor de texto.