Return to Video

01-01 Introduction

  • 0:00 - 0:02
    キャサリン 暫くこのコースに
    取り組んでいるね
  • 0:02 - 0:03
    そうね クナル
  • 0:03 - 0:05
    もうすぐ公開で わくわくしてるわ
  • 0:05 - 0:08
    2ヶ月このコースをデザインしてきてー
  • 0:08 - 0:10
    君と気持ちを合わせたいんだけど・・・
  • 0:10 - 0:13
    このコースの学習者は誰だろう?
  • 0:13 - 0:14
    そうね
  • 0:14 - 0:17
    一度も前にプログラムを
    したことがない人だと思うわ
  • 0:17 - 0:18
    ちょっと待って
  • 0:18 - 0:21
    「一度もない」って
    コードを一行も書いてない人?
  • 0:21 - 0:21
    ゼロ
  • 0:21 - 0:23
    - ゼロ行のコードだね
    - ええ
  • 0:23 - 0:25
    それじゃ 私達がデザインするには
    厳しいコースだけどー
  • 0:25 - 0:28
    - 皆が受講する作戦を切り開こう
    - 勿論
  • 0:28 - 0:30
    だからすごいのよ
  • 0:30 - 0:32
    だってこのコースの終わりには
  • 0:32 - 0:34
    簡単な Android アプリを二、三
    作れるでしょうからね
  • 0:34 - 0:35
    待って 話を少し戻そう
  • 0:35 - 0:38
    コードもプログラム経験もゼロなのに
  • 0:38 - 0:41
    コンピューターが要るし
    インターネット接続が要ると話してるんだよ
  • 0:41 - 0:45
    ええ そしてコンピューターやスマホを
    使うことに慣れることもね
  • 0:45 - 0:48
    スマホやコンピューターで
    インターネットを見て回る?
  • 0:48 - 0:51
    じゃ 生徒は今ここにいるとしてー
  • 0:51 - 0:55
    ここにプロの Android 開発者がいる
  • 0:55 - 0:57
    ここで彼らがアプリを作りー
  • 0:57 - 0:59
    金儲けをし 世界を変えている場所ね
  • 0:59 - 1:02
    生徒がコースの終わりにここにいるとしてー
  • 1:02 - 1:05
    ここまで連れて来れると思うわ
  • 1:05 - 1:08
    いいよ すると生徒が私達と共にする旅でー
  • 1:08 - 1:10
    ここでどんなアプリを作ってるかな?
  • 1:10 - 1:13
    そうね 最初のアプリは
    誕生日カードアプリね
  • 1:13 - 1:15
    「最初のアプリ」って
    アプリは一つ以上あるの?
  • 1:15 - 1:17
    ええ 最初は誕生日カードアプリで
  • 1:17 - 1:19
    誰か愛する人の為に作れるわ
  • 1:19 - 1:21
    いいね
    人には誕生日が何回もあるし
  • 1:21 - 1:23
    ハーフバースデーをする人すらいるね
  • 1:24 - 1:27
    2番目のアプリは
    コーヒー注文アプリがいいわ
  • 1:27 - 1:29
    カプチーノ2杯欲しければー
  • 1:29 - 1:32
    2杯のカプチーノが携帯から
    魔法のように出る?
  • 1:33 - 1:34
    そうでもないけど
  • 1:34 - 1:37
    ユーザーが注文したいものを把握しー
  • 1:37 - 1:39
    それをEメールで送るの
  • 1:39 - 1:40
    なるほど
  • 1:40 - 1:42
    じゃ私達が夢見ているこの旅でー
  • 1:42 - 1:46
    生徒は大体どの位時間を割り当てたらいい?
  • 1:46 - 1:48
    20~25時間と願ってるわ
  • 1:48 - 1:50
    僕もその位だと思うね
  • 1:50 - 1:52
    集中訓練が沢山必要だね
  • 1:52 - 1:54
    楽しいアプリを作るだろうね
  • 1:54 - 1:56
    だけど 彼らがやるのは
    この 25 時間になるけどー
  • 1:56 - 1:58
    4~5週間分の時間に分けていいんだね
  • 1:58 - 1:59
    ええ それがよさそうね
  • 1:59 - 2:02
    コースと私達に関してはそれだけね
  • 2:02 - 2:04
    ここで生徒達に一つ質問したいね
Cím:
01-01 Introduction
Leírás:

more » « less
Video Language:
English
Team:
Udacity
Projekt:
UD837 - Android for Beginners
Duration:
02:06
Visszavonult felhasználó edited Japán subtitles for 01-01 Introduction
Visszavonult felhasználó edited Japán subtitles for 01-01 Introduction
Visszavonult felhasználó edited Japán subtitles for 01-01 Introduction

Japanese subtitles

Felülvizsgálatok Compare revisions