Return to Video

Wielka wojna Tolkiena

  • 0:10 - 0:16
    John Ronald Reuel Tolkien
    urodził się 3 stycznia 1892 r.
  • 0:16 - 0:20
    Wraz z bratem Hilarym
    doświadczył trudnego dzieciństwa,
  • 0:20 - 0:24
    gdy miał zaledwie 4 lata
    ich ojciec Artur zmarł
  • 0:24 - 0:25
    na gorączkę reumatyczną.
  • 0:25 - 0:28
    Jako wdowa o niskim dochodzie,
    matka Mabel
  • 0:28 - 0:32
    uczyła braci w domu i odegrała
    kluczową rolę w ich wczesnej edukacji
  • 0:32 - 0:36
    oraz rozwoju.
  • Nem szinkronizált
    Tolkien był mądrym chłopcem
    z pasją i głową do języków.
  • Nem szinkronizált
    Tolkien przystąpił, oraz zdał egzamin do
    szkoły Króla Edwarda w Birmingham.
  • Nem szinkronizált
    Od jesieni 1900 roku
    za płacę 12 funtów rocznie
  • Nem szinkronizált
    Tolkien byłby nauczany w środowisku
  • Nem szinkronizált
    które pomogłoby mu w pełni wypełnić
    jego akademicki potencjał.
  • Nem szinkronizált
    John Garth : Pójście do
    szkoły Króla Edwarda
  • Nem szinkronizált
    było niezmiernie ważne dla Tolkiena,
    który był wyjątkowym
  • Nem szinkronizált
    i bardzo utalentowanym chłopcem. Szkoła
    oferowała mu szeroki zakres możliwości
  • Nem szinkronizált
    jak i towarzystwo chłopców, którzy byli
    podobnie utalentowani.
  • Nem szinkronizált
    Bardzo ciężko było mu znaleźć
    towarzystwo jego pokroju.
  • Nem szinkronizált
    Simon Stacey: Nie tylko grał w rugby, ył
    on również liderem w debatach :
  • Nem szinkronizált
    zarówno tych społecznych jak i
    literackich.
  • Nem szinkronizált
    Był bardzo żywym człowiekiem, który
    posiadał duszę,
  • Nem szinkronizált
    wydaję mi się, iż tęsknił on za szkołą, w
    momencie gdy całkowicie musiał ją opuścić.
  • Nem szinkronizált
    VO: W wieku 11 lat,
    Tolkien i jego brat Hilary
  • Nem szinkronizált
    stracili matkę Mabel, która zmarła
    z powodu cukrzycy.
  • Nem szinkronizált
    Przypływ żalu sprawił, że pogrążył się
    on życiu szkolny
  • Nem szinkronizált
    dużo bardziej niż kiedykolwiek wcześniej.
    Przewyższał swoich akademickich rywali,
  • Nem szinkronizált
    w 1905 roku spotkał swego intelektualnego
    rywala Christophera Wisemana.
  • Nem szinkronizált
    John Garth: Tolkien poznał najlepszego
    przyjaciela w Szkole Króla Edwarda -
  • Nem szinkronizált
    Christophera Wisemana na boisku
    do rugby.
  • Nem szinkronizált
    Muzyka, matematyka, dość różniącego się
    od samego Tolkiena.
  • Nem szinkronizált
    Na boisku stworzyli bardzo silną
    więź pomiędzy sobą, nazywali siebie
  • Nem szinkronizált
    "The Great Twin Brethren"
    pol. ,,Wielcy Bracia Blizniacy"
  • Nem szinkronizált
    Nazwa pochodząca z ,,Lays of Ancient Rome"
    napisana przez Lorda Macauleya.
  • Nem szinkronizált
    Simon Stacey: Byli oni również
    szkolnymi rywalami,
  • Nem szinkronizált
    Oboje bardzo przykładali się do nauki.
    Wiseman z ogromnym intelektem
  • Nem szinkronizált
    interesował się wieloma rzeczami,
    którymi Tolkien się zajmował
  • Nem szinkronizált
    Tolkien zaczynał zgłębiać wiedzę związaną
    z językami,
  • Nem szinkronizált
    wydaję mi się, że skupiał się
    na Egipcjanach oraz hieroglifach.
  • Nem szinkronizált
    John Garth : Tolkien i Wiseman
    pomogli sobie określić się nawzajem
  • Nem szinkronizált
    dzięki licznym kłótnią w ich
    nastoletnich latach
  • Nem szinkronizált
    kłócili się bardzo ostro o ich
    przekonania odnośnie życia.
  • Nem szinkronizált
    Simon Stacey: Wiseman był bardzo
    utalentowanym muzykiem;
  • Nem szinkronizált
    Nie powstrzymywał ich nawet, brak
    słuchu muzycznego u Tolkiena.
  • Nem szinkronizált
    VO: Tolkien był najlepszym przyjacielem,
    syna dyrektora szkoły - Roba Gilsona.
  • Nem szinkronizált
    Tolkien, Wiseman i Gilson stworzyli
    silną więź, która
  • Nem szinkronizált
    utrzymywała się przez lata
    szkolne jak i również po ukończeniu
  • Nem szinkronizált
    Po ukończeniu szkoły Króla Edwarda - życie
    Tolkiena ulega zmianie, ponownie.
  • Nem szinkronizált
    John Garth: Tolkien mieszkał ze swoim
    bratem Hilarym w wynajętym mieszkaniu
  • Nem szinkronizált
    gdy miał 16 lat poznał współlokatorkę,
    Edith Bratt, miała ona wtedy 19 lat.
  • Nem szinkronizált
    Była ona piękną i młodą dziewczyną,
    utalentowaną pianistką i również sierotą.
  • Nem szinkronizált
    Połączył ich smutek, który mogli dzielić,
  • Nem szinkronizált
    Ale również marzenia i nadzieje.
  • Nem szinkronizált
    Trudnym dla Ronalda(jak zwykła go nazywać)
    i Edith było to, ze Tolkien był
  • Nem szinkronizált
    wyznania Rzymsko-katolickiego a ona była
    anglikanką.
  • Nem szinkronizált
    VO: Opiekun Tolkiena, Ojciec Francis Morgan,
    katolicki ksiądz, czuł, że
  • Nem szinkronizált
    jest to istotna różnica i wierzył również,
    że Edith będzie rozpraszać Tolkiena
  • Nem szinkronizált
    podczas próby dostania się na
    Uniwersytet Oxfordzki.
  • Nem szinkronizált
    John Garth: Ojciec Francis Morgan, zakazał
    im widywania się nawzajem oraz
  • Nem szinkronizált
    jakiejkolwiek komunikacji.
  • Nem szinkronizált
    Wrócił on ponownie do swoich
    przyjaźni ze szkoły Króla Edwarda
  • Nem szinkronizált
    i był to jego finałowa faza
  • Nem szinkronizált
    oraz uczynić miejsce to swoim na stałe,
    on i jego przyjaciele rządzili tym miejscem.
  • Nem szinkronizált
    Vo:
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
  • Nem szinkronizált
Cím:
Wielka wojna Tolkiena
Leírás:

Wielka wojna Tolkiena

Półgodzinny film dokumentalny o przeżyciach .JR.R. Tolkiena podczas Pierwszej Wojny Światowej, stworzony w setną rocznicę na wystawę w szkole im. Króla Edwarda w Birmingham. Więcej informacji na stronie: www.kes.org.uk/great-war-exhibition

Produkcja i reżyseria:
Elliot Weaver, Zander Weaver 2014
www.EllianderPictures.co.uk

more » « less
Video Language:
English
Duration:
32:58

Polish subtitles

Incomplete

Felülvizsgálatok Compare revisions