French feliratok

← GitHub est en train de changer le monde

Beágyazókód kérése
11 Languages

Subtitles translated from Angol Showing Revision 1 created 01/26/2014 by leopchriste.

  1. (musique électronique dynamique)
  2. Je pense que les gens qui utilisent GitHub changent vraiment
  3. le monde, et ce que nous faisons, c'est que nous fournissons
  4. les outils et la plateforme qui leur permettent de réaliser leurs idées
  5. Il n'y a plus différents types d'entreprises désormais,
  6. il n'y a que des entreprises d'édition de logiciels. Si nous faisons notre travail correctement,
  7. GitHub prendra certainement part à tout ça.
  8. "Ce qui a commencé comme un projet privé sans aucune intention commerciale
  9. est devenu l'un des outils de développement de logiciels
  10. les plus puissants au monde." Inc Magazine
  11. Quiconque a déjà utilisé Wikipédia est familier du suivi des versions.
  12. L'utilisation que nous en faisons avec Git, chez GitHub,
  13. c'est que nous prenons exactement le même modèle et que nous l'appliquons au code source.
  14. GitHub a été conçu pour rendre Git facile d'utilisation pour n'importe qui.
  15. Si vous utilisez les outils de la même manière que nous,
  16. vous pouvez vraiment débloquer le niveau supérieur d'un meilleur travail en commun.
  17. Au début, on cherchait à réduire la "friction" du processus
  18. de développement de logiciels, et maintenant on cherche comment nous pouvons
  19. imaginer un nouveau processus, et comment nous pouvons le rendre accessible à tout le monde.
  20. Notre intention était que GitHub soit utilisé pour les logiciels, mais ces outils,
  21. cette plateforme collaborative, vous pouvez l'utiliser pour tout un tas de choses.
  22. Beaucoup, beaucoup de professions différentes collaborent toutes pour quelque chose.
  23. Utiliser tout ce que nous avons appris devrait
  24. servir à aider d'autres professions à travailler ensemble.
  25. Je pense que GitHub permet aux gens de travailler plus facilement à distance
  26. et je pense que travailler à distance est le futur du business.
  27. Nous avons réalisé que ça pourrait être un grand truc. Que ça pourrait être quelque chose d'important.
  28. Que cela pourrait résoudre un vrai problème que les gens avaient.
  29. C'est en quelque sorte cette rencontre d'esprits qui nous a permis de poser
  30. les fondations de GitHub, et le reste appartient à l'histoire, pour ainsi dire.
  31. (musique électronique dynamique)
  32. ´[Des développeurs indépendants...]
  33. [... aux multinationales et aux 500 premières fortunes]
  34. [Utilisateurs de GitHub : axe x : année, axe y : millions d'ut.
  35. [Récompense pour la meilleure plateforme de start-up pour petis budgets 2008] - Crunchies
  36. Meilleure start-up globale] 2012 Crunchies
  37. Référentiels GitHub : axe x : années, axe y : millions
  38. "L'élan de GitHub est incroyable..."
  39. "Votre prochain business sera monté avec ça." Inc Magazine
  40. En tant qu'employé chez GitHub, c'est fou de voir
  41. le nombre d'idées, d'élans,
  42. toute l'exaltation qui circulent dans le monde maintenant, grâce aux gens
  43. qui créent des logiciels.
  44. Nous continuons de grandir et ça devient toujours plus gros et plus intéressant.
  45. Nous restons impatients de continuer la mission
  46. que nous avons commencée il y a 5 ans. Créons cette
  47. plateforme de collaboration. C'est rester toujours inspirés et excités
  48. par ce sur quoi nous travaillons qui nous permettra de le continuer
  49. pour les années et les décennies à venir.
  50. "GitHub n'a que commencé à grandir." Inc Magazine