Spanish feliratok

← GitHub está Cambiando el Mundo

Beágyazókód kérése
11 Languages

Showing Revision 3 created 01/26/2014 by Néstor Noziglia.

  1. ♪(música electrónica energética)♪
  2. La gente que utiliza
    GitHub está cambiando el mundo,
  3. y nosotros les proveemos las herramientas
  4. y la plataforma
    para llevar a cabo sus ideas.
  5. Ya no hay diferentes tipos de empresas;
  6. solo hay empresas de software.
    Si hacemos nuestro trabajo correctamente,
  7. GitHub será sin duda parte de eso.
  8. ["Lo que comenzó como
    un proyecto privado sin fines de lucro,]
  9. [es una de las más -si no la más-]
  10. [potentes herramientas
    de desarrollo de software". -Revista Inc]
  11. Todo usuario de Wikipedia está
    familiarizado con el control de versiones.
  12. En GitHub tomamos ese mismo modelo
  13. y lo aplicamos al código fuente.
  14. GitHub fue pensado para que cualquiera
    pueda usar Git fácilmente.
  15. Si usas las herramientas
    de la misma manera en que lo hacemos,
  16. puedes pasar al siguiente nivel
    de mejor trabajo en equipo.
  17. Al pricipio, hubo que eliminar la fricción
  18. en el proceso de desarrollo de software,
    y ahora se trata de imaginar
  19. un mejor proceso
    y de obtenerlo entre todos.
  20. La idea era utilizar GitHub
    para el software, pero estas herramientas,
  21. esta plataforma colaborativa,
    es útil para todo tipo de cosas.
  22. Hay muchas profesiones diferentes
    colaborando en torno a algo.
  23. El uso de todo lo que
    hemos aprendido debería
  24. prestar ayuda a otras profesiones
    para trabajar mejor juntos.
  25. Creo que GitHub hace fácil
    el trabajo a distancia,
  26. y creo que el trabajo a distancia
    es el futuro de los negocios.
  27. Nos dimos cuenta de que podría ser
    una gran cosa. Algo importante.
  28. Podría resolver
    un problema real de la gente.
  29. Fue una especie de reunión de mentes
    como esta la que nos permitió
  30. formar la fundación de GitHub,
    y el resto es historia, por así decirlo.
  31. ♪ (música electrónica energética) ♪
  32. [De los desarrolladores individuales...]
  33. [... a empresas globales
    y Fortune 500s]
  34. [Usuarios de Git Hub:
    eje x: años, eje y: millones]
  35. [Mejor autoarranque | Hitos - 2008]
  36. [Mejor arranque global | Hitos - 2012]
  37. [Repositorios GitHub:
    eje x: año, eje y: millones]
  38. ["el impulso de GitHub es asombroso..."]
  39. ["Su próximo negocio
    se construirá en él". -Revista Inc]
  40. Como alguien que trabaja en
    GitHub, es una locura tan solo ver
  41. la cantidad de ideas,
    de impulso, de emoción
  42. que pasa en todo el mundo
    en este momento por la gente
  43. que construye software.
  44. Seguimos creciendo, y continuamente
    nos hacemos más grandes e interesantes.
  45. La forma para mantener el deseo
    es continuar en la misión
  46. que iniciamos hace cinco años.
    Construyamos esta increíble
  47. plataforma de colaboración.
    Se inspira y alienta constantemente
  48. sobre lo que estamos trabajando
    que nos permitirá progresar
  49. durante años y décadas por venir.
  50. ["GitHub recién ha comenzado a crecer".
    -Revista Inc]