Return to Video

Gianna Jessen, egy abortusz túlélő vallomása

  • 0:03 - 0:12
    Gianna Jessen, abortusz túlélő
  • 0:13 - 0:18
    2008 szeptember 8., Queen's Hall (parlament), Melbourne (Ausztrália)
  • 0:21 - 0:28
    Engem örökbefogadtak, a biológia anyám 17 éves volt, ahogy a biológiai apám is.
  • 0:28 - 0:34
    Hét és fél hónapos terhesen döntött úgy, hogy elmegy a Planned Parenthoodba (Tervezett Szülőség),
  • 0:34 - 0:38
    ami a világ legnagyobb abortusz szolgáltató intézménye,
  • 0:38 - 0:42
    és ők azt tanácsolták neki, hogy menjen el az előrehaladott terhességnél szokásos vegyszeres feltöltésre,
  • 0:42 - 0:46
    ez pedig egy olyan eljárás, ahol az anya méhébe sós oldatot fecskendeznek,
  • 0:46 - 0:50
    a baba lenyeli ezt az oldatot és ez szétégeti őt kívül belül egyaránt,
  • 0:50 - 0:55
    végül az anya megszüli a halott gyermeket 24 órán belül.
  • 0:55 - 1:01
    Én azonban mindenki legnagyobb megrökönyödésére nem holtan,
  • 1:01 - 1:03
    hanem élve jöttem világra
  • 1:03 - 1:08
    1977 április 6-án, a Los Angeles Megyei Abortusz Klinikán.
  • 1:10 - 1:16
    Ami ebben a legnagyszerűbb, mármint a megérkezésem tökéletes időzítésében,
  • 1:16 - 1:20
    hogy az abortuszt végző orvos már nem volt szolgálatban,
  • 1:20 - 1:26
    így lehetősége sem volt arra, hogy véghezvigye az életemmel kapcsolatos tervét,
  • 1:26 - 1:28
    ami a halál volt.
  • 1:29 - 1:33
    Én tudom, hogy egy kormányzati épületben vagyok, ami egyébként nagyon szép,
  • 1:33 - 1:37
    és legalább annyira szeretem az Önök országát, mint a sajátomat,
  • 1:37 - 1:43
    de tudom, hogy a korban, amiben élünk, politikailag egyáltalán nem korrekt
  • 1:43 - 1:48
    Jézus Krisztus nevét kimondani az efféle helyeken,
  • 1:48 - 1:51
    behozni őt az efféle rendezvényekre,
  • 1:51 - 1:59
    mert az Ő neve hallatán némelyek szörnyen kényelmetlenül érzik magukat.
  • 1:59 - 2:05
    De én nem azért maradtam életben, hogy mindenki kényelméről gondoskodjam.
  • 2:05 - 2:09
    Azért éltem túl, hogy egy kicsit felkavarjam a dolgokat.
  • 2:09 - 2:13
    És nagyon élvezem, amikor ezt megtehetem.
  • 2:16 - 2:22
    Így - amint már korábban említettem - élve születtem meg 18 óra múlva.
  • 2:22 - 2:27
    Vaknak, összeégettnek és halottnak kellene lennem.
  • 2:27 - 2:29
    És egyik sem vagyok.
  • 2:30 - 2:33
    Tudják a legnagyszerűbb elégtétel számomra az a tény,
  • 2:33 - 2:40
    hogy az abortuszt végző orvosnak kellett aláírnia a születési anyakönyvi kivonatomat.
  • 2:41 - 2:44
    Szóval azt is tudom, hogy ki az.
  • 2:44 - 2:49
    És ez áll benne azok számára akik szkeptikusok az orvosi feljegyzésekkel kapcsolatban:
  • 2:49 - 2:53
    "Született: vegyszeres feltöltés során"
  • 2:53 - 2:58
    Haha! Nem nyertek!
  • 2:58 - 3:03
    Végeztem egy kis kutatást azzal az orvossal kapcsolatban, aki abortuszt akart végezni rajtam
  • 3:06 - 3:12
    és az ő klinikája az Egyesült Államok legnagyobb klinika láncának része,
  • 3:12 - 3:19
    ami évi 70 millió dollárt termel.
  • 3:19 - 3:25
    Olvastam tőle egy idézetet valahol pár éve, ahol azt mondja:
  • 3:25 - 3:34
    "Több mint 1 millió csecsemőn végeztem abortuszt és ezt tekintem a szenvedélyemnek."
  • 3:34 - 3:40
    Azért mondom Önöknek ezeket a dolgokat, Hölgyeim és Uraim,
  • 3:40 - 3:43
    mert mi e világban egy érdekes háborúban élünk,
  • 3:43 - 3:46
    akár felfogjuk ezt, akár nem.
  • 3:46 - 3:51
    Ez a harc az élet és a halál között dúl.
  • 3:51 - 3:58
    Önök melyik oldalon állnak?
  • 3:58 - 4:01
    Szóval egy nőver hívott egy mentőst és átszállítottak egy kórházba,
  • 4:01 - 4:09
    ami abszolút csoda, mivel 2002-ig az én országoban az volt az általános gyakorlat,
  • 4:09 - 4:16
    hogy végeznek az abortuszt túlélővel fojtással, fullasztással,
  • 4:16 - 4:21
    hagyják ott helyben meghalni, vagy csak egyszerűen kidobják.
  • 4:25 - 4:31
    De 2002 augusztus 5-én az én kiváló Bush elnököm
  • 4:31 - 4:36
    törvénybe iktatta az élve született gyerekek védelméről szóló cikkelyt,
  • 4:36 - 4:41
    megakadályozva, hogy ilyesmi máskor előfordulhasson.
  • 4:41 - 4:49
    Tudják, az élet nem játék, mármint ..
  • 4:49 - 4:55
    remélem, mikorra meghalok, meggyűlölnek,
  • 4:55 - 5:00
    és így megérezhetem Isten hozzám való jóságát,
  • 5:00 - 5:02
    és megérthetem, milyen volt gyűlöltnek lenni,
  • 5:02 - 5:06
    hiszen Őt gyűlölték, Krisztust gyűlölték.
  • 5:06 - 5:08
    Nem mintha azt keresném, hogy gyűlöljenek,
  • 5:08 - 5:12
    de utam során megértettem, hogy engem már gyűlölnek,
  • 5:12 - 5:16
    mert az életet hirdetem.
  • 5:19 - 5:21
    Én viszont azt mondom: Nem tudtatok elkapni!
  • 5:21 - 5:26
    A néma holokauszt nem bírt legyőzni.
  • 5:26 - 5:31
    Az én küldetésem Hölgyeim és Uraim többek között,
  • 5:34 - 5:37
    hogy emberséget vigyek egy olyan vitába,
  • 5:37 - 5:41
    amit mi csak bekategorizáltunk és feltettünk a polcra,
  • 5:41 - 5:43
    és azt mondtuk, hogy ez is egy kérdés.
  • 5:43 - 5:45
    Mi félretettük az érzelmeinket,
  • 5:45 - 5:48
    és megkeményítjük magunkat.
  • 5:50 - 5:53
    Valóban ezt akarják?
  • 5:53 - 5:57
    Mennyire hajlandóak vállalni, mennyire hajlandóak kockáztatni,
  • 5:57 - 6:01
    hogy szólják az igazat szeretetben, irgalmasságban,
  • 6:01 - 6:07
    hogy felállnak és legalább hajlandóak vállalni a gyűlöltséget?
  • 6:08 - 6:14
    Vagy a nap végén mindez csak önökről szól,
  • 6:14 - 6:16
    vagy rólam?
  • 6:18 - 6:26
    Noshát, ezek után bekerültem egy sürgősségi nevelőotthonba,
  • 6:26 - 6:28
    ahol úgy döntöttek, nem fognak különösebben kedvelni.
  • 6:28 - 6:35
    Szoktam is mondani, nem értem, hogy tudtak engem nem imádni már a legelejétől kezdve.
  • 6:35 - 6:38
    Mi van ezekkel?
  • 6:38 - 6:41
    De nem tudtak.
  • 6:41 - 6:46
    Látják, már a fogantatásomtól kezdve gyűlöltek.
  • 6:48 - 6:50
    Olyan sokan.
  • 6:50 - 6:56
    És még többen szerettek, de főleg Isten.
  • 6:56 - 6:59
    Én az ő leánya vagyok.
  • 6:59 - 7:01
    Jobb, ha nem szórakoznak Isten leányával!
  • 7:01 - 7:03
    Van egy jel a homlokomon, hogy:
  • 7:03 - 7:07
    "Ajánlom hogy légy kedves hozzám, mert az Atyám uralja a világot!"
  • 7:10 - 7:12
    Tehát azután, hogy beraktak ebbe az átlagos otthonba,
  • 7:12 - 7:16
    kivettek onnan és egy másikba helyeztek.
  • 7:16 - 7:20
    Egy gyönyörű otthonba, Penny házába.
  • 7:20 - 7:23
    Ő azt mesélte, hogy ezidőtájt 17 hónapos lehettem,
  • 7:23 - 7:26
    egy 32 fontnyi (kb 14 kg) magatehetetlen tömeg,
  • 7:26 - 7:31
    amit az agysérülés okozta bénulás "áldásának" kell tekintenem, amivel diagnosztizáltak,
  • 7:31 - 7:39
    és amit a túlélésért való küzdelmem során fellépő agyi oxigénhiány okozott közvetlenül.
  • 7:39 - 7:46
    Nos kénytelen vagyok ezt mondani:
  • 7:46 - 7:50
    ha az abortusz csupán a nők jogairól szól, Hölgyeim és Uraim,
  • 7:50 - 7:52
    akkor mi volt a helyzet az enyémmel?
  • 7:52 - 7:56
    Nem volt akkor ott egyetlen radikális feminista sem,
  • 7:56 - 7:59
    aki azért kiáltotta volna, hogy az én jogaim mennyire meg lettek sértve aznap,
  • 7:59 - 8:07
    holott épp készültek kinyiffantani a nők jogainak nevében.
  • 8:07 - 8:13
    És Hölgyeim és Uraim, nekem nem lenne agysérülés okozta bénulásom,
  • 8:13 - 8:15
    ha nem éltem volna mindezt túl.
  • 8:15 - 8:20
    Ezért amikor hallom azt a megdöbbentő és visszataszító érvelést, hogy:
  • 8:20 - 8:27
    "el kellene vetetnünk a gyereket, mert az is lehet, hogy nyomorék lenne",
  • 8:27 - 8:34
    ahh.. az iszony tölti el a szívemet.
  • 8:34 - 8:36
    Hölgyeim és Uraim, vannak dolgok,
  • 8:36 - 8:41
    amiket Önök csak a leggyengébbeken keresztül tudnak megtanulni,
  • 8:41 - 8:45
    és amikor kioltják az életüket, önök lesznek azok, akik valójában vesztenek.
  • 8:45 - 8:52
    Az Úr azután gondjukat viseli, és önök lesznek, akik egy örökkévalóságig fognak szenvedni.
  • 8:52 - 8:55
    És micsoda arrogancia, milyen totális arrogancia,
  • 8:55 - 9:01
    az az érvelés, ami oly régóta van jelen ezen helyen, ahol élünk, hogy:
  • 9:01 - 9:05
    "az erősebbnek kell uralnia a gyengébbet,
  • 9:05 - 9:09
    és meghatároznia, ki élhet és ki haljon meg"
  • 9:09 - 9:10
    Ennek az egésznek az arroganciája..
  • 9:10 - 9:18
    Hát nem látják, hogy még a saját szívverésüket sem tudják befolyásolni?
  • 9:18 - 9:21
    Nem veszik észre, hogy azzal a hatalommal, amivel úgy gondolják, hogy rendelkeznek,
  • 9:21 - 9:23
    valójában egyáltalán nem rendelkeznek?
  • 9:23 - 9:28
    Isten kegyelme az, ami megtartja magukat.
  • 9:28 - 9:37
    Még akkor is, ha utálják Őt.
  • 9:37 - 9:39
    Szóval az emberek az én drága Pennymre néztek, és így szóltak:
  • 9:39 - 9:43
    "Giannából sosem lesz semmi."
  • 9:43 - 9:46
    Az ilyen pedig mindig nagyon bátorító tud lenni.
  • 9:46 - 9:48
    Ő viszont úgy határozott, hogy nem vesz róluk tudomást,
  • 9:48 - 9:51
    és elkezdett velemi napi háromszor foglalkozni,
  • 9:51 - 9:53
    így idővel kezdtem tudni tartani a fejem,
  • 9:53 - 9:55
    ők pedig mondták, hogy Giannából nem lesz ez, meg az.
  • 9:55 - 9:57
    Rövidre fogva a történetet:
  • 9:57 - 10:02
    három és fél éves koromra járókerettel és lábrögzítőkkel képes voltam járni.
  • 10:02 - 10:06
    És most itt állok, talán kissé sántikálva,
  • 10:06 - 10:11
    de járókeret és lábrögzítők nélkül.
  • 10:11 - 10:16
    Néha kecsesen esek el, néha pedig nagyon nem kecsesen,
  • 10:16 - 10:19
    attól függ épp milyen helyzet adódik,
  • 10:19 - 10:23
    de mindezt Isten dicsőségének tekintem.
  • 10:23 - 10:27
    Tudják Hölgyeim és Uraim, én gyengébb vagyok, mint itt önök közül a legtöbben,
  • 10:27 - 10:30
    de ez az én prédikációm.
  • 10:30 - 10:33
    És milyen kis árat kell fizetnem ahhoz,
  • 10:33 - 10:36
    hogy ilyen módon világosság legyek a világnak,
  • 10:36 - 10:40
    és reményt adjak.
  • 10:40 - 10:44
    Azt hiszem, amikor félreértjük azt ahogy a dolgok működnek,
  • 10:44 - 10:48
    nem értjük hogy milyen szép is lehet a szenvedés
  • 10:48 - 10:50
    persze nem jelentkezem rá önként,
  • 10:50 - 10:56
    de mikor beköszönt, elfelejtjük, hogy Isten ura a helyzetnek, és Isten tudja a módját,
  • 10:56 - 11:01
    hogy hogyan tegye széppé a legnyomorultabb dolgot.
  • 11:09 - 11:13
    Találkoztam a biológiai anyámmal.
  • 11:13 - 11:16
    Megbocsátottam a biológiai anyámnak.
  • 11:16 - 11:19
    Keresztény vagyok.
  • 11:22 - 11:24
    Ő egy nagyon összetört asszony.
  • 11:24 - 11:27
    Eljött egy alkalomra, amit két évvel ezelőtt tartottam,
  • 11:27 - 11:28
    váratlanul bukkant fel, és közölte:
  • 11:28 - 11:31
    "Hello, én vagyok az anyád."
  • 11:31 - 11:34
    Ez egy nagyon nehéz nap volt.
  • 11:34 - 11:38
    És mialatt mindez történt
  • 11:38 - 11:40
    (talán azt gondolják, bolond vagyok)
  • 11:40 - 11:43
    de ahogy ott ültem, azon tűnődtem:
  • 11:43 - 11:49
    "Én nem hozzád tartozom. Krisztushoz tartozom.
  • 11:49 - 11:52
    Én az Ő lánya vagyok és én egy hercegnő vagyok.
  • 11:52 - 11:54
    Így nem számít mit mondasz,
  • 11:54 - 11:58
    a haragodban, az összetörtségedben, a dühödben
  • 11:58 - 12:02
    nem kell figyelembe vennem, nem szükséges magamra vennem.
  • 12:02 - 12:05
    És nem is fogom.
  • 12:05 - 12:07
    Mindezt belül mondtam.
  • 12:10 - 12:15
    Szóval Hölgyeim és Uraim, önöknek van egy lehetőségük!
  • 12:15 - 12:20
    De most egy pillanatra szeretnék kimondottan az itt lévő férfiakhoz szólni,
  • 12:20 - 12:23
    és valami olyat tenni, amit korábban soha.
  • 12:24 - 12:27
    Férfiak!
  • 12:27 - 12:31
    Önök nagyszerűségre lettek teremtve,
  • 12:31 - 12:36
    arra, hogy felálljanak és férfiak legyenek,
  • 12:36 - 12:39
    hogy védelmezzék a nőket és a gyerekeket,
  • 12:39 - 12:41
    és nem arra, hogy csak úgy álljanak
  • 12:41 - 12:43
    és elfordítsák a fejüket, amikor pontosan tudják,
  • 12:43 - 12:47
    hogy gyilkosság történik, de mégsem tesznek semmit.
  • 12:47 - 12:49
    Nem arra lettek teremtve, hogy használják a nőket,
  • 12:49 - 12:53
    aztán magunkra hagyjanak minket.
  • 12:54 - 12:56
    Azért lettek megalkotva, hogy kedvesek legyenek,
  • 12:56 - 12:59
    nagyszerűek, kegyesek és erősek,
  • 12:59 - 13:01
    hogy kiálljanak valamiért.
  • 13:01 - 13:03
    Mert férfiak, figyeljenek rám:
  • 13:03 - 13:08
    belefáradtam abba, hogy az önök mukáját végezzem.
  • 13:09 - 13:12
    Nők!
  • 13:12 - 13:14
    Nem erőszakra lettek megteremtve!
  • 13:14 - 13:17
    Nem arra, hogy csak üljenek,
  • 13:17 - 13:24
    és ne legyenek tisztában az értékükkel és a becsességükkel.
  • 13:24 - 13:26
    Azért lettek megalkotva, hogy megküzdjenek önökért.
  • 13:26 - 13:28
    Örökké.
  • 13:32 - 13:35
    Ez tehát most az Önök pillanata.
  • 13:35 - 13:38
    Miféle emberek akarnak lenni?
  • 13:38 - 13:40
    Bízom benne, hogy nagyszerű.
  • 13:40 - 13:44
    Bízom benne, hogy Önök férfiak élnek a lehetőséggel.
  • 13:44 - 13:46
    A politikusoknak pedig a hallgatóságból,
  • 13:46 - 13:47
    kifejezetten a férfiaknak,
  • 13:47 - 13:49
    azt szeretném mondani,
  • 13:49 - 13:50
    hogy maguk nagyszerűségre lettek teremtve,
  • 13:50 - 13:53
    úgyhogy tegyék félre a politikát.
  • 13:55 - 13:59
    Az önök küldetése, hogy védelmezzék azt, ami helyes és jó.
  • 13:59 - 14:02
    Ez a tüzes fiatal hölgy itt áll és azt mondja:
  • 14:02 - 14:06
    ez most az Önök ideje!
  • 14:06 - 14:11
    Miféle férfiak akarnak lenni?
  • 14:11 - 14:14
    Egy férfi, aki a saját dicsőségének a megszállotja,
  • 14:14 - 14:18
    vagy egy férfi, aki Isten dicsőségének a megszállottja?
  • 14:24 - 14:31
    Itt az idő állást foglalni, Viktória!
  • 14:31 - 14:33
    Ez a te órád.
  • 14:33 - 14:36
    Isten támogatni fog.
  • 14:36 - 14:38
    Isten veled lesz.
  • 14:38 - 14:43
    Megvan a lehetőséged, hogy megdicsőítsd
  • 14:43 - 14:50
    és megtiszteld Istent 2008-ban.
  • 14:50 - 14:53
    Ezzel szeretném befejezni:
  • 14:53 - 14:56
    Önök közül bizonyára van, aki némileg bosszús amiatt,
  • 14:56 - 14:59
    hogy továbbra is csak Istenről és Jézusról tudok beszélni.
  • 14:59 - 15:04
    De hogyan is sántikálhatnék keresztül a világon,
  • 15:04 - 15:07
    hogy közben ne adnám át az egész szívem,
  • 15:07 - 15:15
    elmém, lelkem, erőm a Krisztusnak, aki életet adott nekem?
  • 15:15 - 15:19
    Ha tehát most azt gondolják: bolond vagyok,
  • 15:19 - 15:25
    az csak egy újabb drágakő lesz a koronámon.
  • 15:25 - 15:30
    Az életem legfőbb célja az,
  • 15:30 - 15:34
    hogy Istent mosolyra fakasszam.
  • 15:36 - 15:38
    Remélem a hallottakban volt olyan,
  • 15:38 - 15:40
    aminek volt értelme az Önök számára.
  • 15:40 - 15:43
    Ez pusztán a szívemből jött.
  • 15:43 - 15:47
    Isten áldása tartsa meg Önöket!
  • 15:50 - 15:54
    Ha most tenni szeretnél valamit, akkor:
  • 15:54 - 15:58
    http://www.valsagterhesseg.hu
  • 15:58 - 16:02
    http://www.kialtasazeletert.org/
  • 16:02 - 16:10
    Telefon (éjjel-nappal): 06-70-225-25-25
Cím:
Gianna Jessen, egy abortusz túlélő vallomása
Leírás:

Abortion survivor Gianna Jessen makes an appeal to Victorian MP’s during the Abortion Law Reform debate.

Ad Hoc Interfaith Committee. Parliament House Melbourne, Australia.

8 September 2008.

more » « less
Video Language:
English

Hungarian subtitles

Felülvizsgálatok Compare revisions