Return to Video

Octotales • Fred Hutch

  • 0:01 - 0:03
    我认为 能够发明治愈癌症的方法的人
  • 0:03 - 0:07
    必然是那些能熟练运用电脑技术的人
  • 0:07 - 0:11
    程序员完全可以和医疗人员一起 探索治疗癌症的方法
  • 0:11 - 0:14
    而这就是我们希望看到的 我们希望每个人都能参与进来
  • 0:14 - 0:18
    我们真心地认为 治愈癌症的方法
  • 0:18 - 0:20
    来自我们每个人
  • 0:20 - 0:21
  • 0:39 - 0:41
    (Eric Holland) 福瑞德·哈金森癌症研究中心
  • 0:41 - 0:47
    是一个位于西雅图 致力于研究癌症
  • 0:47 - 0:50
    并提出各种新型疗法的研究中心
  • 0:50 - 0:53
    我们会将这些疗法用于那些绝症患者身上
  • 0:54 - 0:58
    (Lisa McFerrin) 我们的目标不仅仅是研究癌症生物学
  • 0:58 - 0:59
    还有治愈癌症患者
  • 0:59 - 1:01
    因此我们加入了一个包括了医院的联盟
  • 1:01 - 1:04
    该联盟同时也有大量的研究人员
  • 1:05 - 1:06
    (Eric) 过去 当人们
  • 1:06 - 1:09
    试图判断肿瘤类型的时候
  • 1:09 - 1:11
    他们会通过显微镜去观察
  • 1:11 - 1:14
    然后根据肿瘤的外观来给其命名
  • 1:14 - 1:19
    但是 近年来 我们已经能够对DNA进行测序
  • 1:19 - 1:20
    因此 突然间
  • 1:20 - 1:22
    我们得到了比过去多得多的数据
  • 1:22 - 1:26
    这些数据相对于单纯的显微镜观察
  • 1:26 - 1:27
    能够对肿瘤进行更加完备的描述
  • 1:27 - 1:29
    但这有利也有弊
  • 1:29 - 1:33
    它造成了一个问题 也就是说
  • 1:33 - 1:35
    人们得到的数据非常之多
  • 1:36 - 1:39
    这些信息必定得在一些庞大的数据库中
  • 1:39 - 1:41
    被编译在一起
  • 1:41 - 1:43
    然后才能进行可视化处理
  • 1:43 - 1:46
    因此 我们组建了一个团队去解决这个问题
  • 1:47 - 1:50
    并且我们很高兴看到
  • 1:50 - 1:52
    我们已经构建了一些针对该问题的工具
  • 1:54 - 1:57
    (Desert Horse-Grant) Oncoscape 是一个开放源码的网络应用
  • 1:57 - 2:00
    在这个应用当中 我们上传了一些癌症患者的信息
  • 2:00 - 2:01
    并且将其可视化
  • 2:01 - 2:04
    来给医生和科学家去理解
  • 2:04 - 2:06
    在患者患病的过程中 他们身上到底发生了什么
  • 2:06 - 2:09
    如今 在这个领域 已经有癌症生物学家了
  • 2:09 - 2:11
    因此我们有专门研究癌症的人员
  • 2:11 - 2:13
    我们还有计算机技术人员
  • 2:13 - 2:16
    因此我们希望能有一个双方都能理解的工具
  • 2:16 - 2:17
    并且 同时
  • 2:17 - 2:20
    能让他们互相协作
  • 2:20 - 2:22
    (Jenny Zhang) 我的工作内容包括 干试验
  • 2:22 - 2:25
    即利用计算机进行理化模拟 以及湿实验
  • 2:25 - 2:28
    也就是处理人体组织
  • 2:28 - 2:30
    所以两个方面的工作我都有参与
  • 2:30 - 2:35
    当人体组织冷冻后 我就把它们放入干冰中
  • 2:35 - 2:38
    然后换上我的保温手套
  • 2:38 - 2:41
    大部分时候 我们只是像个计算机科学家一样在看数据
  • 2:41 - 2:44
    但是你并不知道这些数据是怎么产生的
  • 2:44 - 2:47
    除此之外 我还能观察组织
  • 2:47 - 2:49
    当数据无法使用的时候
  • 2:49 - 2:51
    你就要回过头来看观察样品
  • 2:52 - 2:56
    为了产生高质量的数据 每一个方面都很重要
  • 2:56 - 3:00
    能够同时参与两方面的工作 事实上是一个非常大的优势
  • 3:00 - 3:03
    (Eric) 我已经在这个领域研究了二十年
  • 3:03 - 3:06
    我对于疾病的了解 比我真正感兴趣的方面——脑部肿瘤
  • 3:06 - 3:07
    还要更多
  • 3:08 - 3:10
  • 3:10 - 3:13
  • 3:13 - 3:15
  • 3:15 - 3:19
  • 3:19 - 3:22
  • 3:22 - 3:24
  • 3:24 - 3:26
  • 3:26 - 3:29
  • 3:29 - 3:32
  • 3:32 - 3:34
  • 3:37 - 3:39
  • 3:39 - 3:41
  • 3:41 - 3:43
  • 3:43 - 3:47
  • 3:47 - 3:49
  • 3:49 - 3:52
  • 3:52 - 3:54
  • 3:54 - 3:57
  • 3:57 - 4:00
  • 4:00 - 4:03
  • 4:03 - 4:05
  • 4:05 - 4:08
  • 4:09 - 4:15
  • 4:15 - 4:18
  • 4:18 - 4:21
  • 4:21 - 4:25
  • 4:25 - 4:28
  • 4:28 - 4:30
  • 4:30 - 4:32
  • 4:32 - 4:34
  • 4:34 - 4:38
  • 4:38 - 4:39
  • 4:39 - 4:42
  • 4:42 - 4:44
  • 4:44 - 4:48
  • 4:48 - 4:50
  • 4:51 - 4:55
  • 4:55 - 4:57
  • 4:57 - 4:59
  • 5:00 - 5:03
  • 5:03 - 5:08
  • 5:09 - 5:12
  • 5:12 - 5:14
  • 5:14 - 5:18
  • 5:18 - 5:21
  • 5:21 - 5:23
  • 5:24 - 5:26
Cím:
Octotales • Fred Hutch
Leírás:

more » « less
Video Language:
English
Team:
GitHub
Projekt:
OctoTales
Duration:
06:03

Chinese, Simplified subtitles

Felülvizsgálatok Compare revisions