Showing Revision 1 created 10/03/2018 by Amit Singh.

1. Cím:
2. Leírás:

3. 939 0:01 - 0:03
   मुझे ऐसा लगता है जो लोग कैंसर ठीक कर सकते हैं
4. 3376 0:03 - 0:07
   वह लोग भरपूर खूबियों से भरे होंगे
5. 6506 0:07 - 0:11
   अगर लोगों के पास प्रोग्रामिंग स्पीड है तो वह उसमें जंप कर सकते हैं
6. 11256 0:11 - 0:14
   और हम यही चाहते हैं कि सारे लोग एक साथ काम करें
7. 14303 0:14 - 0:18
   और हमें यह लगता है कि कैंसर को ठीक करने का एक तरीका जरूर है
8. 17813 0:18 - 0:20
   और सच में यह सब हम ही लोग होंगे
9. 19533 0:20 - 0:21
   संगीत
10. 38691 0:39 - 0:41
    दो फ्रेंड पोजीशन कैंसर रिसर्च सेंटर
11. 40971 0:41 - 0:47
    यह रिसर्च सेंटर सिएटल में कैंसर पर शोध करता है
12. 47113 0:47 - 0:50
    और हर बार नए समाधान  के साथ आता है
13. 49503 0:50 - 0:53
    और यह हम अपने मरीजों पर इस्तेमाल करते हैं जो बीमारी इंक्यूरेबल है
14. 53986 0:54 - 0:58
    और हमारा एक ही लक्ष्य है कैंसर बायोलॉजी पर शोध करना
15. 57586 0:58 - 0:59
    और हां हमारे मरीजों का इलाज करना......
16. 59096 0:59 - 1:01
    और हम संघ का भी एक हिस्सा है जिसमें अस्पताल भी आता है.
17. 61386 1:01 - 1:04
    और यहां बहुत सारे शोधकर्ता भी हैं.
18. 65027 1:05 - 1:07
    अगर हम इतिहास में देखे तो लोग यह जानना चाहते हैं कि
19. 67287 1:07 - 1:09
    यह कैसे किस प्रकार के होते हैं,
20. 69077 1:09 - 1:11
    जो हम माइक्रोस्कोप के अंदर देख सकते हैं,
21. 70857 1:11 - 1:14
    और वह जिस प्रकार दिखता है उसी प्रकार उसका नाम रख दिया जाता है.
22. 74017 1:14 - 1:19
    और हाल ही में हमारे पास ऐसी काबिलियत है जिससे हम डीएनए,
23. 78697 1:19 - 1:20
    और एकदम अचानक
24. 79946 1:20 - 1:22
    और वहां और भी डिजिटल डाटा मौजूद है
25. 82496 1:22 - 1:26
    जो ट्यूमर को और अच्छी तरीके से डिस्क्राइब करता है
26. 85546 1:26 - 1:27
    और यह माइक्रोस्कोप की मदद से पता लगा सकते हैं,
27. 87426 1:27 - 1:29
    पर इसमें अच्छी चीजें भी हैं और बुरी चीज  भी.
28. 89436 1:29 - 1:33
    अगर वह चीज हमें दिक्कत देता है तो
29. 92756 1:33 - 1:35
    तो वह दूसरों को दिक्कत दे सकती है,
30. 96489 1:36 - 1:39
    और जब हम सारी जानकारियों को इकट्ठा कर लेते हैं
31. 99388 1:39 - 1:41
    और उसको हम जॉइंट डेटाबेस में रखते हैं
32. 101468 1:41 - 1:43
    और हम उसको विजुलाइज करते हैं,
33. 103338 1:43 - 1:46
    और इससे हम अपनी टीम को एक कर सकते हैं
34. 106048 1:46 - 1:47
    कि हम समाधान प्राप्त कर सके,
35. 107278 1:47 - 1:50
    और इसके लिए हमने कुछ उपकरण तैयार किए हैं,
36. 110308 1:50 - 1:52
    जिससे हम काफी हद तक खुश हैं.
37. 113585 1:54 - 1:57
    डेजर्ट हॉर्स ग्रैंड ऑन को उसको एक ओपन सोर्स एप्लीकेशन है
38. 117025 1:57 - 2:00
    जहां हम कैंसर पेशेंट की जानकारियां लेते हैं
39. 119855 2:00 - 2:01
    और इस जानकारी को हम आराम से देख सकते हैं
40. 121455 2:01 - 2:04
    एक डॉक्टर और एक साइंटिस्ट को यह समझने के लिए
41. 123555 2:04 - 2:06
    की पेशेंट की बीमारी में क्या चल रहा है.
42. 125805 2:06 - 2:09
    यह एक ऐसी जगह जहां कैंसर बायोलॉजिस्ट,
43. 128866 2:09 - 2:11
    और वह लोग जो कैंसर के ऊपर पढ़ाई कर रहे हैं,
44. 130816 2:11 - 2:13
    और वही आते हैं शुमार लोग,
45. 132976 2:13 - 2:16
    र हमें ऐसे टूल की जरूरत है जो दोनों ग्रुप के लिए बोल सके,
46. 135776 2:16 - 2:17
    और एकदम उसी ही समय
47. 137286 2:17 - 2:20
    हमें यह सोचना है कि हम उनके साथ मिलकर काम करें.
48. 139566 2:20 - 2:22
    (जैन जैन) मेरा काम एक प्रयोगशाला से शुरू होता है,
49. 142046 2:22 - 2:25
    कंप्यूटेशनल के साथ एक  गीली प्रयोगशाला ,
50. 145056 2:25 - 2:28
    जिसका मतलब है इंसानि यीशु को प्रोसेस करना,
51. 147746 2:28 - 2:30
    इसलिए मैं दोनों तरफ काम करता हूं.
52. 149676 2:30 - 2:35
    जब टिशु जम जाते हैं तो मैं उनको उठाकर ड्राई आइस में रख देता हूं,
53. 155056 2:35 - 2:38
    और मैं थर्मल से अपने हाथ को ढक लेता हूं.
54. 157532 2:38 - 2:41
    और हम बहुत बार डाटा को कंप्यूटर सेंटर्स के तौर पर देखते थे,
55. 160772 2:41 - 2:44
    पर आपको यह नहीं पता चलता कि डाटा कहां से एक कट्ठा हुआ .
56. 163742 2:44 - 2:47
    और मेरे पास यह एक मौका है जिससे मैं टिशु देख सकता हूं,
57. 167112 2:47 - 2:49
    जब हमारे डाटा का कोई मतलब नहीं बनता था,
58. 169302 2:49 - 2:51
    फिर हम वापस प्रयोग करते थे .
59. 172155 2:52 - 2:56
    हमारी यही कोशिश रहती है कि हम अच्छी क्वालिटी का डाटा निकालें,
60. 175865 2:56 - 3:00
    और इसके बहुत फायदे हैं जिससे हम दोनों तरफ काम कर सकते हैं.
61. 180221 3:00 - 3:03
    (एरिक) मैं इस काम में 20 साल से हूं
62. 182811 3:03 - 3:06
    मैंने इस बीमारी के बारे में बहुत सारी चीजें सीखी है पर मेरा मकसद शोध है,
63. 185691 3:06 - 3:07
    दिमागी कैंसर,
64. 187672 3:08 - 3:10
    जो इस विजुलाइजेशन यंत्र से हो सकता है
65. 189806 3:10 - 3:13
    मैंने अपनी पिछले सालों के अनुभवों से बहुत कुछ सीखा है,
66. 193292 3:13 - 3:15
    क्योंकि मैं सिर्फ एक चीज पर ध्यान नहीं दे रहा
67. 195040 3:15 - 3:19
    की जो जानकारी मैं लेना चाहता हूं वह अधूरी ना हो वह पूरी हो.
68. 199345 3:19 - 3:22
    अगर आप इन सारे डीएनए को देखें,
69. 201875 3:22 - 3:24
    तो फिर चलती हुई लाइट को देख रहे हैं जो पूरे रूम में प्रकाशित है,
70. 204225 3:24 - 3:26
    आप यह सारी चीजें एक बार में देख सकते हैं,
71. 206475 3:26 - 3:29
    और आप उस चीजों को भी देख सकते हैं जो रिक्वेस्ट कर रही हैं,
72. 208715 3:29 - 3:32
    पर वहां बहुत सारी ऐसी चीज होती है जो आपको पता नहीं चलेगा
73. 211605 3:32 - 3:34
    मगर वह आपके सामने ही होगा.
74. 216892 3:37 - 3:39
    (डेजर्ट) हम चाहते हैं उन्हों स्केप एक खुला शोध
75. 219292 3:39 - 3:41
    और हमारा मकसद
76. 220552 3:41 - 3:43
    यह है कि हम सब मिलकर काम करें.
77. 223382 3:43 - 3:47
    इस साल हमें इस चीज का अनुभव हुआ क्योंकि हमें किसी ने इस बारे में बताया
78. 226652 3:47 - 3:49
    जिनके पिताजी कोलन कैंसर था,
79. 228952 3:49 - 3:52
    उनके पास और कोई चारा नहीं था केवल प्रोग्रामिंग के,
80. 232052 3:52 - 3:54
    और उससे हमें काफी आइडिया मिला
81. 234152 3:54 - 3:57
    वहां कोडर जो है वह हमारी मदद कर सकते हैं .
82. 237192 3:57 - 4:00
    और यह बहुत अच्छी चीज होगी  github में
83. 240282 4:00 - 4:03
    और हमें लगा कि हम इससे लोगों को क्रेडिट दे सकते हैं
84. 242722 4:03 - 4:05
    और हम उनका नाम दिखा कर उत्साह मनाना चाहते हैं
85. 244952 4:05 - 4:08
    कि उन्होंने हमारे साथ कैंसर से लड़ने की मदद की.
86. 249354 4:09 - 4:15
    (लीसा) आपको कोई एक्सपर्ट होने की जरूरत नहीं है बायोलॉजी में
87. 254654 4:15 - 4:18
    हम चाहते हैं लोग अपने ही क्षेत्र में एक्सपोर्ट बने
88. 257990 4:18 - 4:21
    इसलिए हमने हेल्प वांटेड टास्क बनाया
89. 260750 4:21 - 4:25
    हम किसी चीज में एक्सपर्ट नहीं हो सकते मगर उसने दूसरे लोग एक्सपर्ट जरूर हो सकते हैं
90. 265256 4:25 - 4:28
    और यह हम अपनी github में चाहते हैं
91. 267996 4:28 - 4:30
    वह जगह जहां सब लोग आ सके
92. 270172 4:30 - 4:32
    और अपना ज्ञान अर्जित कर सके
93. 272116 4:32 - 4:34
    सारी चीजों का अपना ही काम होता है.
94. 274006 4:34 - 4:38
    (जनी) हमें पता है कि हमने कितना सीख लिया है
95. 277576 4:38 - 4:39
    गीत हब कम्युनिटी से.
96. 279396 4:39 - 4:42
    मैं बहुत सारी रेप उस प्लीज चेक कर रहे थे
97. 282456 4:42 - 4:44
    और देख रहे थे कि उसको कोड कैसे करें
98. 284036 4:44 - 4:48
    हम दूसरों से कंपटीशन नहीं कर सकते कैंसर रिसर्च में
99. 288416 4:48 - 4:50
    क्योंकि इससे लोगों की जान जाती है
100. 290718 4:51 - 4:55
     इसलिए हमें मिलकर काम करना पड़ेगा दूसरे कैंसर केंद्रों पर
101. 295180 4:55 - 4:57
     और डिफरेंट फील वालों के साथ
102. 296868 4:57 - 4:59
     और उन लोगों के साथ भी लोग अपने अपने क्षेत्रों में एक्सपर्ट है.
103. 299538 5:00 - 5:03
     (एरिक) बहुत उत्साहित समय है कि हमारे पास ऐसा भी यंत्र है
104. 303299 5:03 - 5:08
     और उस स्तर तक जहां बूढ़ा व्यक्ति भी जान सके इस काम को,
105. 308756 5:09 - 5:12
     यह सारे दरवाज़े खोल देगा कैसा रिसर्च के लिए,
106. 311912 5:12 - 5:14
     और यह बहुत अच्छी चीज है.
107. 314013 5:14 - 5:18
     (डेसर्ट) मुझे नहीं पता कि कंप्यूटर पर कैंसर जैसी बीमारियों का इलाज है
108. 318253 5:18 - 5:21
     फिर भी लोग हमारे साथ जुड़ रहे हैं इस यंत्र को बनाने में
109. 321281 5:21 - 5:23
     जो हम सब को फायदा पहुंचा सकता है
110. 323531 5:24 - 5:26
     संगीत