Return to Video

Octotales • Fred Hutch

  • 0:01 - 0:03
    Pienso que la gente
    que va a curar el cancer
  • 0:03 - 0:07
    será la gente que tiene
    habilidades computacionales.
  • 0:07 - 0:11
    Si tienen habilidades de programación
    ellos pueden ser parte de esto,
  • 0:11 - 0:14
    Y eso es lo que queremos,
    queremos involucrar a todos.
  • 0:14 - 0:18
    Creemos que la solución
    para descifrar el cáncer
  • 0:18 - 0:20
    realmente va a ser
    de todos nosotros
  • 0:20 - 0:21
  • 0:39 - 0:41
  • 0:47 - 0:50
    es un centro de investigación
    especializado en entender el cáncer
  • 0:50 - 0:53
    y viene con nuevas curas,
  • 0:54 - 0:58
    y lo podemos usar para pacientes
    con enfermedades incurables.
  • 0:58 - 0:59
  • 0:59 - 1:01
    igualmente tratar a los pacientes,
  • 1:01 - 1:04
    somos parte de consorcio
    que incluye hospitales,
  • 1:05 - 1:07
    y también incluye un largo
    número de investigadores
  • 1:07 - 1:09
    Históricamente, cuando la gente
    trataba de decidir
  • 1:09 - 1:11
    qué tipo de cáncer era,
  • 1:11 - 1:14
    mirarán bajo el microscopio,
  • 1:14 - 1:19
    y por como lucen las cosas,
    les darán un nombre.
  • 1:19 - 1:20
    Actualmente, hemos tenido la capacidad
    de secuenciar grandes cantidads de ADN
  • 1:20 - 1:22
    y de repente
  • 1:22 - 1:26
    hay muchos más tipos
    de datos digitales
  • 1:26 - 1:27
    que describen completamente
    un tumor de una mejor manera
  • 1:27 - 1:29
    que a través del microscopio,
  • 1:29 - 1:33
    sin embargo, es algo bueno
    y algo malo.
  • 1:33 - 1:35
    Se plantea un problema
    en la cantidad de datos
  • 1:36 - 1:39
    para cada persona dada es enorme.
  • 1:39 - 1:41
    Y toda esa información tiene
    que ser compilada
  • 1:41 - 1:43
    en alguna base de datos gigante,
  • 1:43 - 1:46
    y luego manipulada y visualizada,
  • 1:46 - 1:47
    y así hemos conseguido
    un equipo unido
  • 1:47 - 1:50
    para atacar éste problema,
  • 1:50 - 1:52
    y hemos construido algunas
    de éstas herramientas,
  • 1:54 - 1:57
    con las que estamos muy contentos.
  • 1:57 - 2:00
    Oncoscape es una aplicación
    web de código abierto
  • 2:00 - 2:01
    donde tomamos información
    de un paciente con cáncer
  • 2:01 - 2:04
    y fácilmente la visualizamos
  • 2:04 - 2:06
    para doctores y científicos entender
  • 2:06 - 2:09
    qué es lo que pasa en
    la enfermedad del paciente.
  • 2:09 - 2:11
    Los campos, en este momento,
    hay biólogos del cáncer
  • 2:11 - 2:13
    por lo tanto gente
    que estudia el cáncer,
  • 2:13 - 2:16
    y está la gente de computación,
  • 2:16 - 2:17
  • 2:17 - 2:20
  • 2:20 - 2:22
  • 2:22 - 2:25
  • 2:25 - 2:28
  • 2:28 - 2:30
  • 2:30 - 2:35
  • 2:35 - 2:38
  • 2:38 - 2:41
  • 2:41 - 2:44
  • 2:44 - 2:47
  • 2:47 - 2:49
  • 2:49 - 2:51
  • 2:52 - 2:56
  • 2:56 - 3:00
  • 3:00 - 3:03
  • 3:03 - 3:06
  • 3:06 - 3:07
  • 3:08 - 3:10
  • 3:10 - 3:13
  • 3:13 - 3:15
  • 3:15 - 3:19
  • 3:19 - 3:22
  • 3:22 - 3:24
  • 3:24 - 3:26
  • 3:26 - 3:29
  • 3:29 - 3:32
  • 3:32 - 3:34
  • 3:37 - 3:39
  • 3:39 - 3:41
  • 3:41 - 3:43
  • 3:43 - 3:47
  • 3:47 - 3:49
  • 3:49 - 3:52
  • 3:52 - 3:54
  • 3:54 - 3:57
  • 3:57 - 4:00
  • 4:00 - 4:03
  • 4:03 - 4:05
  • 4:05 - 4:08
  • 4:09 - 4:15
  • 4:15 - 4:18
  • 4:18 - 4:21
  • 4:21 - 4:25
  • 4:25 - 4:28
  • 4:28 - 4:30
  • 4:30 - 4:32
  • 4:32 - 4:34
  • 4:34 - 4:38
  • 4:38 - 4:39
  • 4:39 - 4:42
  • 4:42 - 4:44
  • 4:44 - 4:48
  • 4:48 - 4:50
  • 4:51 - 4:55
  • 4:55 - 4:57
  • 4:57 - 4:59
  • 5:00 - 5:03
  • 5:03 - 5:08
  • 5:09 - 5:12
  • 5:12 - 5:14
  • 5:14 - 5:18
  • 5:18 - 5:21
  • 5:21 - 5:23
  • 5:24 - 5:26
Cím:
Octotales • Fred Hutch
Leírás:

more » « less
Video Language:
English
Team:
GitHub
Projekt:
OctoTales
Duration:
06:03
Daniel Eduardo Nicolás Trujillo M edited Spanyol subtitles for Octotales • Fred Hutch
Edgar Regalado edited Spanyol subtitles for Octotales • Fred Hutch
Edgar Regalado edited Spanyol subtitles for Octotales • Fred Hutch
Laindra edited Spanyol subtitles for Octotales • Fred Hutch
Iván Becerra De La Portilla edited Spanyol subtitles for Octotales • Fred Hutch
Iván Becerra De La Portilla edited Spanyol subtitles for Octotales • Fred Hutch

Spanish subtitles

Felülvizsgálatok Compare revisions