Spanish feliratok

← El ascenso y declive de los guerreros Celtas - Philip Freeman

Beágyazókód kérése
24 Languages

Showing Revision 5 created 08/17/2020 by Elena Crescia.

  1. Una tarde de verano de 335 a. C.,
    Alejandro Magno
  2. descansaba cerca del Danubio luego
    de un día de lucha contra los Escitas
  3. cuando un grupo de desconocidos
    se acercó a su campamento.
  4. Alejando nunca había visto nada parecido
    a estos guerreros altos y feroces
  5. con grandes anillos dorados en el cuello
    y coloridas capas.
  6. Así que los invitó a cenar con él.
  7. Con orgullo, dijeron ser Keltoi o Celtas
    de las lejanas tierras de los Alpes.
  8. Alejandro les preguntó qué era
    lo que más temían en el mundo,
  9. esperando que dijeran su nombre.
  10. Ellos rieron y dijeron
    que no le temían a nada.
  11. Esta es una de las primeras historias
    sobre los antiguos Celtas.

  12. Aunque desconocemos
    de dónde vinieron los primeros Celtas,
  13. en la época de Alejandro ya se habían
    dispersado en toda Europa
  14. desde Asia Menor al este hasta España
  15. y las Islas del Atlántico, Gran Bretaña
    e Irlanda, en el oeste.
  16. Los Celtas nunca fueron un imperio unido,
    ni construyeron ciudades o monumentos.
  17. Eran más bien cientos de pueblos
    independientes que compartían el idioma.
  18. Cada uno tenía su propio rey guerrero
    y centro religioso.
  19. Los pueblos luchaban entre sí
  20. con el mismo entusiasmo con el que
    luchaban contra sus enemigos.
  21. Pocos ejércitos podían hacerles frente.

  22. Algo un tanto inusual para la época era
    que los Celtas creían en la reencarnación.
  23. Creían que renacerían en la Tierra
    para vivir, comer y luchar nuevamente,
  24. lo que podría haber contribuido
    a su valentía en la batalla.
  25. Algunos de ellos luchaban desnudos,
    burlándose de la armadura de sus enemigos.
  26. El mayor trofeo que podía poseer
    un guerrero Celta
  27. era la cabeza cortada de un oponente.
  28. Las conservaban en jarrones
    con aceite de cedro
  29. y se las enseñaban a los huéspedes
    que venían a visitarlos.
  30. Los guerreros Celtas eran tan valorados
    en el mundo antiguo
  31. que reyes extranjeros a menudo
    los contrataban como soldados mercenarios
  32. para que sirvieran en sus ejércitos.
  33. Pero los Celtas eran mucho más
    que solo guerreros.

  34. También había muchos hábiles artesanos y
    artistas y grandes poetas llamados bardos.
  35. Los bardos cantaban los actos valerosos
    de sus antepasados
  36. y elogiaban los logros de reyes guerreros
  37. y componían sátiras mordaces
    sobre líderes cobardes o egoístas.
  38. Los Celtas adoraban muchos dioses.

  39. Y los sacerdotes, conocidos como druidas,
    supervisaban esta adoración.
  40. Cualquiera podía convertirse en druida,
  41. pero el entrenamiento requería
    muchos años de estudio y memorización.
  42. Los druidas no tenían permitido
    registrar por escrito sus enseñanzas.
  43. Los druidas supervisaban las prácticas
    religiosas y sacrificios a los dioses,
  44. pero también eran maestros, curanderos,
    jueces y científicos.
  45. Eran tan respetados que podían
    interponerse entre pueblos en guerra
  46. en medio de una batalla y poner fin
    a la pelea.
  47. Ningún Celta se atrevería a herir
    a un druida o a cuestionar sus decisiones.
  48. En el segundo siglo a. C. los Romanos
    comenzaron a invadir el territorio Celta,

  49. conquistando los pueblos
    del norte de Italia.
  50. En vez de unirse contra las legiones
    Romanas para responder a esta derrota,
  51. los diferentes pueblos Celtas
    se mantuvieron divididos.
  52. Los pueblos de España cayeron
    al poco tiempo.
  53. En el primer siglo a. C., Julio César
    marchó con su ejército en Francia
  54. con sobornos, amenazas y mentiras para
    enemistar a los pueblos.
  55. Solo hacia el final de esta gran guerra
  56. los Celtas se unieron en
    contra su enemigo común
  57. bajo el liderazgo del rey Vercingétorix,
  58. pero ya era demasiado tarde.
  59. Numerosos guerreros y sus familias
    murieron o fueron esclavizados
  60. a medida que los Romanos
    conquistaban Francia.
  61. Protegidos por el agua que los rodeaba,

  62. los pueblos Celtas de Gran Bretaña
    e Irlanda fueron los últimos en resistir.
  63. Cuando los Romanos finalmente
    invadieron Gran Bretaña,
  64. la reina Boudica unió a su pueblo en una
    revuelta luego del asesinato de su esposo.
  65. Estuvo a punto de expulsar exitosamente
    a las legiones Romanas de Gran Bretaña
  66. antes de morir cuando dirigía
    su última batalla contra el enemigo.
  67. Hacia fines del primer siglo d. C.
    solo Irlanda, en alta mar,

  68. no había sido conquistada por Roma.
  69. Allí las costumbres de los antiguos Celtas
    sobrevivieron aisladas del mundo exterior
  70. durante mucho tiempo después
    que Roma misma quedara en ruinas.