Return to Video

01x-07 ミニマムバイアブルプロダクト

  • 0:00 - 0:03
    顧客開発はまた
  • 0:03 - 0:07
    ソフトウエアのアジャイル開発と相性がいいものです
  • 0:07 - 0:12
    両者は最低限の機能という考え方で共通しています
  • 0:12 - 0:15
    昔はソフト開発を行う際に
  • 0:15 - 0:18
    商品の全仕様を固めてから
  • 0:18 - 0:20
    一気に作りました
  • 0:20 - 0:22
    大企業がソフトウエアを
  • 0:22 - 0:25
    計画的に出荷していく場合この手法は適していました
  • 0:25 - 0:28
    顧客と顧客の要望を大体つかめているからです
  • 0:28 - 0:31
    大企業のプロダクトマネージャーは
  • 0:31 - 0:34
    顧客との数年にわたる会話を通じて
  • 0:34 - 0:36
    ニーズをほぼ理解しているのです
  • 0:36 - 0:39
    しかしスタートアップは憶測しか持ち合わせておらず
  • 0:39 - 0:41
    憶測は大抵間違っています
  • 0:41 - 0:45
    時間やお金をムダに使うより
  • 0:45 - 0:49
    オフィスの外へ飛び出すのです
  • 0:49 - 0:52
    エンジニアの時間やお金のムダ遣いはいけません
  • 0:52 - 0:56
    お金がないとビジネスが行き詰まりますからね
  • 0:56 - 0:59
    自分の商品を将来買いそうな顧客の
  • 0:59 - 1:01
    声に耳を傾けましょう
  • 1:01 - 1:05
    顧客を満足させるのです
  • 1:05 - 1:09
    ではどうやって"MVP"つまり
    最低限の機能を備えた商品を作るのでしょうか
  • 1:09 - 1:12
    重要なのはフィードバックを得るための
    商品を作るということです
  • 1:12 - 1:16
    フィードバックは口頭でもらうこともありますし
  • 1:16 - 1:20
    いきなり注文書をもらうこともあります
  • 1:20 - 1:25
    何をどのような順番で作るべきかという
    情報の場合もあります
  • 1:25 - 1:31
    MVPとはWebの分野なら
    3次元画像やPowerPointの資料のこともあるし
  • 1:31 - 1:37
    リアルな商品ならモックアップ
    または商品の一部かもしれません
  • 1:37 - 1:41
    MVPにはフィードバックにより機能を追加できます
  • 1:41 - 1:44
    私はよくこんなことを言われます
  • 1:44 - 1:48
    "スティーブ・ジョブスは客と話さずに
    iPhoneを作ったはず"
  • 1:48 - 1:52
    "車を発明したヘンリー・フォードもそうだろう"
  • 1:52 - 1:58
    "顧客と話などしたら
    速く走れる6本足の馬を要望されたかも"
  • 1:58 - 2:01
    "だから新商品はオフィスにこもって作るべきだ"
  • 2:01 - 2:05
    しかしそれは間違っていると思います
  • 2:05 - 2:08
    スタートアップには新規市場というものがあるのです
  • 2:08 - 2:12
    これについては
    顧客セグメントのレッスンで説明しますが
  • 2:12 - 2:15
    新規市場ではもちろん
  • 2:15 - 2:18
    顧客にどんな機能が必要かと聞いたりしません
  • 2:18 - 2:22
    しかし顧客の生活が新商品の導入により
  • 2:22 - 2:26
    どう変わるかは理解しておきたいはずです
  • 2:26 - 2:28
    世界はどう変わるのでしょうか
  • 2:28 - 2:32
    オフィスに閉じこもったままで
    顧客と話す機会がなければ
  • 2:32 - 2:34
    世界の変化を理解できるとは到底思えません
Cím:
01x-07 ミニマムバイアブルプロダクト
Leírás:

translated by Takashi Tsutsumi

more » « less
Video Language:
English
Team:
Udacity
Projekt:
EP245 - Lean Launchpad
Duration:
02:37
Fran Ontanaya edited Japán subtitles for 01x-07 Minimum Viable Product
Takashi Tsutsumi hozzáadott egy fordítást

Japanese subtitles

Felülvizsgálatok Compare revisions