New: enable viewer-created translations and captions on your YouTube channel!
Find a video that doesn't have subtitles in a language you speak, and get started! Or go to the Videos tab to add a video of your own.
Szeretnél saját feliratozócsapatot? Írj ide: firstname.lastname@example.org
Most eltávolítod ezt a videót a Film & TV csapatból.
You are removing this video from the Film & TV team.
It will remain on Amara but will no longer be subject to the team's permissions and worfklows. Any outstanding tasks will be deleted. Private videos will become available for viewing and editing to the general public. Are you sure you want to proceed?