1
00:00:00,830 --> 00:00:03,153
Amara umožňuje globálny prístup ku videám

2
00:00:03,153 --> 00:00:05,422
s poznámkami a prekladmi.

3
00:00:05,422 --> 00:00:08,770
Bola vytvorená s myšlienkou na tri skupiny.

4
00:00:08,770 --> 00:00:10,952
Po prvé, ak ste tvorca videí,

5
00:00:10,952 --> 00:00:12,631
Amara vám pomôže vytvoriť titulky

6
00:00:12,631 --> 00:00:14,310
s najľahšie ovládateteným softvérom na svete.

7
00:00:14,310 --> 00:00:15,989
Funguje na spolupráci, ako Wikipedia,

8
00:00:15,989 --> 00:00:18,530
takže môžte pozvať priateľov a obecenstvo aby vám pomohli.

9
00:00:18,530 --> 00:00:22,479
Po druhé, ak máte radi zapojenosť,

10
00:00:22,479 --> 00:00:23,843
tak ako my

11
00:00:25,207 --> 00:00:27,036
môžte sa pridať ku tuctom komunít

12
00:00:27,036 --> 00:00:28,865
na Amare ktoré robia veci ako

13
00:00:28,865 --> 00:00:30,694
zachytávajú videá pre nepočujúcich

14
00:00:30,694 --> 00:00:34,169
a prekladajú videá d tuctov jazykov.

15
00:00:34,169 --> 00:00:37,474
Po tretie, ak pracujete s videom

16
00:00:37,474 --> 00:00:39,430
a potrebujete profesionálne pomôcky, alebo On Demand titulky

17
00:00:39,430 --> 00:00:42,861
Amara vám pomôže.

18
00:00:42,861 --> 00:00:44,594
takže, či už ste individuálny používateľ

19
00:00:44,594 --> 00:00:46,631
alebo člen komunity

20
00:00:46,631 --> 00:00:47,927
alebo organizácia používajúca Amaru

21
00:00:47,927 --> 00:00:50,454
podporujete Amara misiu v ktorej sa ubezpečujeme že každý sa vie pripojiť.

22
00:00:50,454 --> 00:00:56,000