[Script Info] Title: [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:26.21,0:00:27.74,Default,,0000,0000,0000,,Bonjour, moi c'est Simon Link, Dialogue: 0,0:00:27.74,0:00:30.62,Default,,0000,0000,0000,,et je pense que faire rire les gens \Nest vraiment amusant. Dialogue: 0,0:00:30.62,0:00:34.62,Default,,0000,0000,0000,,Je voudrais vous parler de \Nmon inspiration à faire rire les gens. Dialogue: 0,0:00:35.44,0:00:37.99,Default,,0000,0000,0000,,J'ai été inspiré par mon père Dialogue: 0,0:00:37.99,0:00:41.80,Default,,0000,0000,0000,,parce qu'il est drôle \Net me fait rire tout le temps. Dialogue: 0,0:00:42.01,0:00:47.36,Default,,0000,0000,0000,,J'ai été inspiré par mon papy\Nparce qu'il raconte des histoires drôles. Dialogue: 0,0:00:50.63,0:00:52.30,Default,,0000,0000,0000,,Je pense que les gens aiment rire Dialogue: 0,0:00:52.31,0:00:55.79,Default,,0000,0000,0000,,parce que c'est amusant\Net ça rend les gens heureux. Dialogue: 0,0:00:56.34,0:00:59.35,Default,,0000,0000,0000,,Vous devriez faire rire les gens\Nparce que ça les rend heureux. Dialogue: 0,0:01:00.31,0:01:02.93,Default,,0000,0000,0000,,ça les fait aussi se sentir mieux\Nquand ils pleurent. Dialogue: 0,0:01:03.76,0:01:07.51,Default,,0000,0000,0000,,Peut-être que faire rire vous permettrait \Nde vous faire de nouveaux amis. Dialogue: 0,0:01:07.77,0:01:10.84,Default,,0000,0000,0000,,Vous vous sentez comblé\Nlorsque vous faites rire les gens. Dialogue: 0,0:01:12.52,0:01:17.33,Default,,0000,0000,0000,,Je veux faire rire tout le monde à l'école\Ndonc je vais faire un truc qui s'appelle Dialogue: 0,0:01:17.33,0:01:18.71,Default,,0000,0000,0000,,« La blague du jour ». Dialogue: 0,0:01:18.71,0:01:24.37,Default,,0000,0000,0000,,Chaque lundi, quelqu'un parle au micro\Net raconte une blague. Dialogue: 0,0:01:24.37,0:01:28.90,Default,,0000,0000,0000,,Ça serait génial parce que ça permet\Nd'avoir des idées merveilleuses Dialogue: 0,0:01:28.90,0:01:33.18,Default,,0000,0000,0000,,car c'est une bonne idée, les enfants \Nles verront aussi comme des blagues. Dialogue: 0,0:01:37.65,0:01:43.42,Default,,0000,0000,0000,,Ça nous rend empathiques et bienveillants\Ncar ça aide les gens à se sentir mieux Dialogue: 0,0:01:43.42,0:01:45.16,Default,,0000,0000,0000,,parce que vous vous souciez d'eux. Dialogue: 0,0:01:47.62,0:01:50.82,Default,,0000,0000,0000,,Maintenant je vais essayer \Nde vous faire rire un peu. Dialogue: 0,0:01:50.85,0:01:53.25,Default,,0000,0000,0000,,(Rires) Dialogue: 0,0:01:54.80,0:01:58.34,Default,,0000,0000,0000,,Qu'est-ce que les anciens disent\Nquand ils voient quelque chose de drôle ? Dialogue: 0,0:01:58.77,0:01:59.94,Default,,0000,0000,0000,,Public : Quoi ? Dialogue: 0,0:01:59.94,0:02:01.65,Default,,0000,0000,0000,,Simon Link : C'est mythique ! Dialogue: 0,0:02:01.70,0:02:03.76,Default,,0000,0000,0000,,(Rires) Dialogue: 0,0:02:05.96,0:02:08.57,Default,,0000,0000,0000,,Comment appelle-t-on un cochon \Navec des ailes ? Dialogue: 0,0:02:08.63,0:02:09.79,Default,,0000,0000,0000,,Public : Comment ? Dialogue: 0,0:02:09.79,0:02:12.08,Default,,0000,0000,0000,,SL : Un aéro-porc ! Dialogue: 0,0:02:12.31,0:02:14.67,Default,,0000,0000,0000,,(Rires) Dialogue: 0,0:02:15.02,0:02:17.71,Default,,0000,0000,0000,,Qu’est-ce qu’un oiseau \Nqui se gratte que d’un côté ? Dialogue: 0,0:02:17.71,0:02:18.84,Default,,0000,0000,0000,,Public : Quoi ? Dialogue: 0,0:02:18.91,0:02:21.53,Default,,0000,0000,0000,,SL : Un oiseau mi-gratteur ! Dialogue: 0,0:02:21.53,0:02:24.50,Default,,0000,0000,0000,,(Rires) Dialogue: 0,0:02:26.73,0:02:30.99,Default,,0000,0000,0000,,L'autre jour, mon prof me demande :\N« Si tu as un dollar Dialogue: 0,0:02:30.99,0:02:34.34,Default,,0000,0000,0000,,et en demande un autre à ton père,\Ncombien d'argent aurais-tu ? » Dialogue: 0,0:02:34.34,0:02:35.76,Default,,0000,0000,0000,,J'ai dit : « Un dollar. » Dialogue: 0,0:02:35.82,0:02:40.33,Default,,0000,0000,0000,,Mon prof a dit : « Désolé, on dirait\Nque tu ne connais pas tes additions. Dialogue: 0,0:02:40.33,0:02:43.66,Default,,0000,0000,0000,,- Je connais mes additions,\Nmais vous ne connaissez pas mon père ! » Dialogue: 0,0:02:43.66,0:02:46.65,Default,,0000,0000,0000,,(Rires) Dialogue: 0,0:02:46.65,0:02:49.63,Default,,0000,0000,0000,,(Applaudissements) Dialogue: 0,0:02:52.62,0:02:57.74,Default,,0000,0000,0000,,J'ai demandé à mon prof : « Vous punissez \Nles gens pour ce qu'ils n'ont pas fait ? » Dialogue: 0,0:02:58.49,0:03:01.10,Default,,0000,0000,0000,,Il a dit : « Non ! Bien sûr que non ! » Dialogue: 0,0:03:01.10,0:03:05.38,Default,,0000,0000,0000,,J'ai dit : « Tant mieux,\Nparce que j'ai pas fait mes devoirs ! » Dialogue: 0,0:03:05.38,0:03:07.50,Default,,0000,0000,0000,,(Rires) Dialogue: 0,0:03:08.35,0:03:09.78,Default,,0000,0000,0000,,(Applaudissements) Dialogue: 0,0:03:12.27,0:03:16.78,Default,,0000,0000,0000,,Connaissez-vous la blague \Ndu chauffeur d’autobus ? Dialogue: 0,0:03:16.78,0:03:17.94,Default,,0000,0000,0000,,Public : Non. Dialogue: 0,0:03:17.94,0:03:20.01,Default,,0000,0000,0000,,SL : Moi non plus j’étais derrière ! Dialogue: 0,0:03:20.01,0:03:21.70,Default,,0000,0000,0000,,(Rires) Dialogue: 0,0:03:25.25,0:03:28.10,Default,,0000,0000,0000,,Comment s'appellent les reptiles \Nqui pratiquent le karaté ? Dialogue: 0,0:03:28.40,0:03:29.72,Default,,0000,0000,0000,,Lézards Martiaux. Dialogue: 0,0:03:29.72,0:03:32.63,Default,,0000,0000,0000,,(Rires) Dialogue: 0,0:03:34.75,0:03:37.46,Default,,0000,0000,0000,,Comment appelle-t-on une chauve-souris\Nqui a des cheveux ? Dialogue: 0,0:03:37.46,0:03:38.42,Default,,0000,0000,0000,,Public : Comment ? Dialogue: 0,0:03:38.42,0:03:39.87,Default,,0000,0000,0000,,SL : Une souris. Dialogue: 0,0:03:40.09,0:03:41.90,Default,,0000,0000,0000,,(Rires) Dialogue: 0,0:03:44.03,0:03:45.79,Default,,0000,0000,0000,,Qu’est-ce qui court et qui se jette ? Dialogue: 0,0:03:45.79,0:03:47.15,Default,,0000,0000,0000,,Public : Oh non. Dialogue: 0,0:03:47.15,0:03:49.09,Default,,0000,0000,0000,,SL : Une courgette. Dialogue: 0,0:03:49.09,0:03:50.79,Default,,0000,0000,0000,,(Rires) Dialogue: 0,0:03:52.06,0:03:53.57,Default,,0000,0000,0000,,(Applaudissements) Dialogue: 0,0:04:00.28,0:04:04.23,Default,,0000,0000,0000,,Hier soir, j'ai rêvé avoir mangé \Nun chamallow de 15 kg. Dialogue: 0,0:04:04.23,0:04:06.81,Default,,0000,0000,0000,,Quand je me suis réveillé, \Nmon coussin avait disparu ! Dialogue: 0,0:04:06.81,0:04:09.47,Default,,0000,0000,0000,,(Rires) Dialogue: 0,0:04:11.36,0:04:15.26,Default,,0000,0000,0000,,Cet été, je me suis blessé et \Nj'ai eu des sutures à la lèvre. Dialogue: 0,0:04:15.26,0:04:17.92,Default,,0000,0000,0000,,Ma lèvre était toute grosse et gonflée. Dialogue: 0,0:04:18.31,0:04:21.34,Default,,0000,0000,0000,,On aurait dit que j'étais sur le point\Nd'embrasser quelqu'un ! Dialogue: 0,0:04:23.15,0:04:25.81,Default,,0000,0000,0000,,Vous savez comment mon cousin\Nvoulait me surnommer ? Dialogue: 0,0:04:25.81,0:04:26.78,Default,,0000,0000,0000,,Public : Quoi ? Dialogue: 0,0:04:26.78,0:04:28.49,Default,,0000,0000,0000,,SL : Smack ! Dialogue: 0,0:04:28.49,0:04:31.85,Default,,0000,0000,0000,,(Rires) Dialogue: 0,0:04:37.28,0:04:41.35,Default,,0000,0000,0000,,Quand les gens me demandaient\Npourquoi j'ai eu des sutures à la lèvre, Dialogue: 0,0:04:41.35,0:04:44.42,Default,,0000,0000,0000,,je ne leur disais pas\Ncomment c'était arrivé. Dialogue: 0,0:04:44.65,0:04:46.70,Default,,0000,0000,0000,,Alors voilà ce que je leur disais. Dialogue: 0,0:04:47.63,0:04:54.65,Default,,0000,0000,0000,,Mon frère pêchait, il a lancé la canne\Net l'hameçon m'a attrapé la lèvre. Dialogue: 0,0:04:54.65,0:04:58.11,Default,,0000,0000,0000,,Ensuite il l'a relancée,\Net il m'a jeté dans l'océan ! Dialogue: 0,0:04:58.91,0:05:01.83,Default,,0000,0000,0000,,Ensuite, ça a capoté\Net j'ai essayé d'embrasser un requin. Dialogue: 0,0:05:02.30,0:05:04.95,Default,,0000,0000,0000,,(Rires) Dialogue: 0,0:05:07.63,0:05:10.61,Default,,0000,0000,0000,,Le requin m'a mordu la lèvre \Net m'a rejeté à la surface/ Dialogue: 0,0:05:14.11,0:05:17.08,Default,,0000,0000,0000,,Ou bien... ça s'est passé comme ça. Dialogue: 0,0:05:17.08,0:05:21.76,Default,,0000,0000,0000,,Je coupais des tomates et j'ai\Nlancé le couteau en l'air, Dialogue: 0,0:05:21.76,0:05:23.94,Default,,0000,0000,0000,,et ça m'a crevé l'œil, Dialogue: 0,0:05:23.94,0:05:25.44,Default,,0000,0000,0000,,et mon œil a écorché ma lèvre. Dialogue: 0,0:05:25.90,0:05:28.75,Default,,0000,0000,0000,,Vous vous demandez sûrement\Npourquoi j'ai encore deux yeux. Dialogue: 0,0:05:29.48,0:05:31.82,Default,,0000,0000,0000,,C'est parce que je les ai fait recoudre. Dialogue: 0,0:05:31.82,0:05:33.83,Default,,0000,0000,0000,,(Rires) Dialogue: 0,0:05:35.76,0:05:40.60,Default,,0000,0000,0000,,Une fois, je m'occupais de mes affaires,\Nje me peignais dans la salle de bain. Dialogue: 0,0:05:40.69,0:05:43.58,Default,,0000,0000,0000,,Et mon père est arrivé\Net a crié : « Bou ! » Dialogue: 0,0:05:43.64,0:05:46.84,Default,,0000,0000,0000,,Ça m'a tellement effrayé\Nque j'ai jeté le peigne. Dialogue: 0,0:05:46.84,0:05:48.47,Default,,0000,0000,0000,,Le peigne a rebondi sur le miroir Dialogue: 0,0:05:48.47,0:05:51.32,Default,,0000,0000,0000,,et a atterri dans la litière du chat\Ndans la baignoire. Dialogue: 0,0:05:55.24,0:05:57.68,Default,,0000,0000,0000,,Que font deux squelettes \Nle soir de leur mariage ? Dialogue: 0,0:05:57.99,0:05:58.96,Default,,0000,0000,0000,,Public : Quoi ? Dialogue: 0,0:05:58.96,0:06:00.57,Default,,0000,0000,0000,,SL: La nuit de n'os. Dialogue: 0,0:06:00.98,0:06:02.35,Default,,0000,0000,0000,,(Rires) Dialogue: 0,0:06:03.58,0:06:07.45,Default,,0000,0000,0000,,Quand mon papy était petit,\Nil n'était pas très futé. Dialogue: 0,0:06:07.83,0:06:10.28,Default,,0000,0000,0000,,(Rires) Dialogue: 0,0:06:10.65,0:06:13.58,Default,,0000,0000,0000,,Il avait une lampe dans sa maison\Nqui avait quatre lumières. Dialogue: 0,0:06:13.80,0:06:15.46,Default,,0000,0000,0000,,Une des ampoules manquait. Dialogue: 0,0:06:15.69,0:06:19.27,Default,,0000,0000,0000,,Ses parents lui ont dit de ne pas\Nmettre les doigts dans la prise. Dialogue: 0,0:06:19.69,0:06:23.36,Default,,0000,0000,0000,,Il devait absolument savoir pourquoi, Dialogue: 0,0:06:23.62,0:06:28.98,Default,,0000,0000,0000,,donc il y a mis une épingle en métal,\Ns'est fait pulvériser à travers la pièce Dialogue: 0,0:06:28.98,0:06:31.18,Default,,0000,0000,0000,,et claqué contre le mur ! Dialogue: 0,0:06:31.39,0:06:35.46,Default,,0000,0000,0000,,(Rires) Dialogue: 0,0:06:36.39,0:06:42.16,Default,,0000,0000,0000,,Une autre fois son oncle lui a dit \Nde ne jamais tirer la queue d'une vache. Dialogue: 0,0:06:42.23,0:06:47.49,Default,,0000,0000,0000,,Comme je l'ai dit avant, \Nil devait absolument savoir pourquoi. Dialogue: 0,0:06:48.05,0:06:52.78,Default,,0000,0000,0000,,Donc vous pensez peut-être que\Nça va mal se finir. Dialogue: 0,0:06:53.05,0:06:54.34,Default,,0000,0000,0000,,Vous avez peut-être raison. Dialogue: 0,0:06:54.34,0:07:00.10,Default,,0000,0000,0000,,Il est allé derrière la vache, lui a tiré\Nla queue et a été propulsé dans le fumier Dialogue: 0,0:07:00.29,0:07:02.33,Default,,0000,0000,0000,,(Rires) Dialogue: 0,0:07:06.99,0:07:10.10,Default,,0000,0000,0000,,Merci. J'espère vous avoir inspirés\Nà faire rire les gens. Dialogue: 0,0:07:10.59,0:07:14.82,Default,,0000,0000,0000,,On dit que le rire est thérapeutique.\NAlors faites rire quelqu'un aujourd'hui. Dialogue: 0,0:07:15.08,0:07:16.80,Default,,0000,0000,0000,,Merci. Merci. Merci. Dialogue: 0,0:07:16.80,0:07:18.23,Default,,0000,0000,0000,,(Applaudissements) Dialogue: 0,0:07:18.23,0:07:20.68,Default,,0000,0000,0000,,(Acclamations)