[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.94,0:00:01.55,Default,,0000,0000,0000,,Bence kanser hastalığına çözüm bulacak olan insanlar
Dialogue: 0,0:00:01.55,0:00:01.85,Default,,0000,0000,0000,,bilişimsel beceriye sahip olan insanlar olacak.
Dialogue: 0,0:00:01.85,0:00:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Programlama becerisine sahip olan herkes bu çözümün bir parçası olabilir.
Dialogue: 0,0:00:02.00,0:00:02.08,Default,,0000,0000,0000,,Biz de zaten bunu istiyoruz; herkesi dahil etmek.
Dialogue: 0,0:00:02.08,0:00:02.12,Default,,0000,0000,0000,,Çünkü kanseri yenmek için gereken çözüme
Dialogue: 0,0:00:02.12,0:00:02.16,Default,,0000,0000,0000,,hepimizin ortak çabasıyla ulaşabileceğimize inanıyoruz.
Dialogue: 0,0:00:02.16,0:00:02.77,Default,,0000,0000,0000,,♪ (müzik) ♪
Dialogue: 0,0:00:02.77,0:00:03.07,Default,,0000,0000,0000,,(Eric Holland) Fred Hutchinson Kanser Araştırma Merkezi
Dialogue: 0,0:00:03.07,0:00:03.22,Default,,0000,0000,0000,,Seattle'da bir araştırma merkezi ve uzmanlık alanları arasında kanseri anlamak,
Dialogue: 0,0:00:03.22,0:00:03.30,Default,,0000,0000,0000,,ve amansız hastalıklarla mücadele eden hastalara
Dialogue: 0,0:00:03.30,0:00:03.34,Default,,0000,0000,0000,,uygulanabilecek yeni tedaviler geliştirmek var.
Dialogue: 0,0:00:03.34,0:00:03.36,Default,,0000,0000,0000,,(Lisa McFerrin) Hedefimiz hem kanser biyolojisini araştırmak,
Dialogue: 0,0:00:03.36,0:00:03.37,Default,,0000,0000,0000,,hem de hastaları tedavi etmek.
Dialogue: 0,0:00:03.37,0:00:03.37,Default,,0000,0000,0000,,Bu sebeple hastaneleri ve çok sayıda araştırmacıyı
Dialogue: 0,0:00:03.37,0:00:03.37,Default,,0000,0000,0000,,bünyesinde bulunan bir birliğin parçasıyız.
Dialogue: 0,0:00:03.37,0:00:03.37,Default,,0000,0000,0000,,(Eric) Geçmiş zamanlarda, bir kanser türünü
Dialogue: 0,0:00:03.37,0:00:03.38,Default,,0000,0000,0000,,tespit etmek için,
Dialogue: 0,0:00:03.38,0:00:03.38,Default,,0000,0000,0000,,mikroskopla inceleme yapılırdı.
Dialogue: 0,0:00:03.38,0:00:03.38,Default,,0000,0000,0000,,Ve orada görülenlerden yola çıkılarak bir isim verilirdi.
Dialogue: 0,0:00:03.38,0:00:03.38,Default,,0000,0000,0000,,Ancak günümüzde, büyük miktarda DNA'yı sıralama kabiliyetine sahibiz.
Dialogue: 0,0:00:03.38,0:00:03.38,Default,,0000,0000,0000,,Bu sayede de,
Dialogue: 0,0:00:03.38,0:00:03.38,Default,,0000,0000,0000,,eskisine kıyasla çok daha fazla dijital veri sahibiyiz
Dialogue: 0,0:00:03.38,0:00:03.38,Default,,0000,0000,0000,,ve bir tümörü mikroskopla yapabildiğimizden
Dialogue: 0,0:00:03.38,0:00:03.38,Default,,0000,0000,0000,,çok daha detaylı bir şekilde tarif edebiliyoruz.
Dialogue: 0,0:00:03.38,0:00:03.38,Default,,0000,0000,0000,,Ancak bu hem iyi hem de kötü bir şey.
Dialogue: 0,0:00:03.38,0:00:03.38,Default,,0000,0000,0000,,Çünkü şöyle bir problem var:
Dialogue: 0,0:00:03.38,0:00:03.38,Default,,0000,0000,0000,,Tek bir kişiden alınan veri sayısı oldukça fazla.
Dialogue: 0,0:00:03.38,0:00:03.38,Default,,0000,0000,0000,,Ve tüm bu bilgilerin devasa bir veritabanında
Dialogue: 0,0:00:03.38,0:00:03.38,Default,,0000,0000,0000,,birlikte muhafaza edilmesi,
Dialogue: 0,0:00:03.38,0:00:03.38,Default,,0000,0000,0000,,işlenmesi ve görselleştirilmesi gerekiyor.
Dialogue: 0,0:00:03.38,0:00:03.38,Default,,0000,0000,0000,,Sonrasında ise bir ekip kurup ,
Dialogue: 0,0:00:03.38,0:00:03.38,Default,,0000,0000,0000,,bu problemi ortadan kaldırmaya çalışıyoruz.
Dialogue: 0,0:00:03.38,0:00:03.38,Default,,0000,0000,0000,,Bunu yapabilmemizi sağlayan ve
Dialogue: 0,0:00:03.38,0:00:03.38,Default,,0000,0000,0000,,oldukça memnun olduğumuz bir kaç araç geliştirdik.
Dialogue: 0,0:00:03.38,0:00:04.94,Default,,0000,0000,0000,,(Desert Horse-Grant) Oncoscape bir açık kaynak web uygulaması.
Dialogue: 0,0:00:04.94,0:00:06.51,Default,,0000,0000,0000,,Bu uygulama sayesinde
Dialogue: 0,0:00:06.51,0:00:11.26,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:11.26,0:00:14.30,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:14.30,0:00:17.81,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:17.81,0:00:19.53,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:19.53,0:00:21.06,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:38.69,0:00:40.97,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:40.97,0:00:47.11,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:47.11,0:00:49.50,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:49.50,0:00:52.80,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:53.99,0:00:57.59,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:57.59,0:00:59.10,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:59.10,0:01:01.39,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:01.39,0:01:04.19,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:05.03,0:01:07.29,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:07.29,0:01:09.08,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:09.08,0:01:10.86,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:10.86,0:01:14.02,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:14.02,0:01:18.70,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:18.70,0:01:19.95,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:19.95,0:01:22.50,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:22.50,0:01:25.55,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:25.55,0:01:27.43,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:27.43,0:01:29.44,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:29.44,0:01:32.76,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:32.76,0:01:35.37,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:36.49,0:01:39.39,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:39.39,0:01:41.47,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:41.47,0:01:43.34,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:43.34,0:01:46.05,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:46.05,0:01:47.28,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:47.28,0:01:50.31,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:50.31,0:01:51.87,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:53.58,0:01:57.02,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:57.02,0:01:59.86,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:59.86,0:02:01.46,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:01.46,0:02:03.56,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:03.56,0:02:05.80,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:05.80,0:02:08.87,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:08.87,0:02:10.82,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:10.82,0:02:12.98,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:12.98,0:02:15.78,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:15.78,0:02:17.29,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:17.29,0:02:19.57,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:19.57,0:02:22.05,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:22.05,0:02:25.06,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:25.06,0:02:27.75,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:27.75,0:02:29.68,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:29.68,0:02:35.06,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:35.06,0:02:37.53,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:37.53,0:02:40.77,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:40.77,0:02:43.74,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:43.74,0:02:47.11,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:47.11,0:02:49.30,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:49.30,0:02:51.18,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:52.16,0:02:55.86,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:55.86,0:02:59.56,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:00.22,0:03:02.81,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:02.81,0:03:05.69,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:05.69,0:03:07.24,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:07.67,0:03:09.81,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:09.81,0:03:13.29,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:13.29,0:03:15.04,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:15.04,0:03:18.83,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:19.34,0:03:21.88,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:21.88,0:03:24.22,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:24.22,0:03:26.48,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:26.48,0:03:28.72,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:28.72,0:03:31.60,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:31.60,0:03:33.50,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:36.89,0:03:39.29,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:39.29,0:03:40.55,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:40.55,0:03:43.38,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:43.38,0:03:46.65,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:46.65,0:03:48.95,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:48.95,0:03:52.05,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:52.05,0:03:54.15,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:54.15,0:03:57.19,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:57.19,0:04:00.28,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:00.28,0:04:02.72,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:02.72,0:04:04.95,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:04.95,0:04:08.03,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:09.35,0:04:14.65,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:14.65,0:04:17.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:17.99,0:04:20.75,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:20.75,0:04:25.25,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:25.26,0:04:27.100,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:27.100,0:04:30.17,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:30.17,0:04:32.12,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:32.12,0:04:34.01,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:34.01,0:04:37.58,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:37.58,0:04:39.40,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:39.40,0:04:42.46,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:42.46,0:04:44.04,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:44.04,0:04:48.42,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:48.42,0:04:50.18,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:50.72,0:04:55.18,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:55.18,0:04:56.87,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:56.87,0:04:59.17,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:59.54,0:05:03.30,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:03.30,0:05:08.20,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:08.76,0:05:11.91,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:11.91,0:05:13.84,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:14.01,0:05:18.25,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:18.25,0:05:21.28,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:21.28,0:05:23.25,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:23.53,0:05:25.69,Default,,0000,0000,0000,,