1
00:00:07,777 --> 00:00:12,620
ئێوارەیەکی ھاوینی ساڵی ٣٣٥ـی پێش زاینی،
ئاڵیکساندەری مەزن

2
00:00:12,620 --> 00:00:17,730
لەلای ڕووباری دانبووب پشووی دەدا، ڕۆژێک 
دوای لە شەڕکردن لەگەڵ ھێزەکانی سکیسیان

3
00:00:17,975 --> 00:00:20,885
لەو کاتەدا کۆمەڵە خەڵکیکی نەناسراو 
لەلای کامپەکەی پەیدابوون.

4
00:00:21,080 --> 00:00:24,940
ئەڵیکساندەر ھەرگیز جەنگاوەری بەم 
شێوەیە درێژی نەبینیبوو،

5
00:00:24,940 --> 00:00:30,399
ڕووخساری ترسێنەر بوو و ملوانەکی گەورەی 
زێڕیان لە ملدا بوو لەگەڵ چارۆگەی ڕەنگاوڕەنگ"

6
00:00:30,399 --> 00:00:33,899
بۆیە بۆ نانخواردن بانگهێشتی کردن.

7
00:00:33,899 --> 00:00:40,662
بە شانازیەوە گوتیان کیڵتۆن یان کێڵتەکانن 
کە لە چیا دوورەکانی ئاڵپەوە ھاتوون.

8
00:00:40,662 --> 00:00:44,042
ئاڵیگزاندەرریش لێی پرسین لە چی شتێک 
زۆر دەترسن لەم جیھانە،

9
00:00:44,042 --> 00:00:46,152
بەو ھیوایەی کە بڵێن لە شتێک دەترسین.

10
00:00:46,152 --> 00:00:50,665
پێکەنین و گوتیان بە ھیچ شێوەیەک 
لە ھیچ شتێک ناترسن.

11
00:00:50,665 --> 00:00:54,665
ئەوە یەکێکە لە کۆنترین چیرۆکەکان 
لەسەر کیڵتنە کۆنەکان.

12
00:00:54,665 --> 00:00:57,765
لەکاتێکدا نازانین کیڵتنە 
سەرەتاییەکان لەکوێیوە ھاتوون،

13
00:00:57,765 --> 00:01:01,605
لە سەردەمی ئاڵیکساندەر بە 
ھەموو ئەوروپا دا بڵاوببوونەوە

14
00:01:01,605 --> 00:01:04,720
لە ئاسیای بچووک و لە خۆرھەڵاتی ئیسپانیان و

15
00:01:04,720 --> 00:01:09,800
دوورگەکانی ئەتڵەسی بەڕیتانیا 
خۆرئاوای ئایرڵاندیش.

16
00:01:09,800 --> 00:01:15,981
ھەرگیز کیڵتنەکان ئیمپڕاتۆرێتێکی یەکگرتوو،
نەبوون شار و چیاشیان بنیات نەناوە.

17
00:01:15,981 --> 00:01:21,845
لەشوێنی ئەمە، سەدان ھۆزی سەربەخۆ بوون 
کە بە ھەمان زمانێل قسەیان دەکرد.

18
00:01:21,845 --> 00:01:25,845
ھەریەکشیان سەرکردەی شەڕ و ئایینی 
جیاوازی خۆی ھەبووە.

19
00:01:25,845 --> 00:01:27,625
ھۆزەکان لەگەڵ یەکتری شەڕیان دەکرد و

20
00:01:27,625 --> 00:01:31,065
بەھەمان ئەو جۆشەی کە لەگەڵ 
دوژمنەکانیان شەڕیان پێ دەکرد.

21
00:01:31,065 --> 00:01:33,525
سوپای زۆر کەم خۆی لەبەر دەمیان ڕادەگرت.

22
00:01:33,525 --> 00:01:38,281
بە پێچەوانەی ئەم کاتە، کیڵتنەکان بڕوایان
بە دووبارە زیندووبوونەوە ھەبوو

23
00:01:38,281 --> 00:01:43,637
کە دووبارە لەسەر زەوی زیندوو دەبنەوە 
نان دەخۆن و شەڕدەکەن،

24
00:01:43,637 --> 00:01:47,637
کە ڕەنگە ئەوە هۆکاربێت لەپشت 
چاونەترسی شەڕیان

25
00:01:47,637 --> 00:01:52,017
ھەندێکیان بۆ گاڵتەکردن بە زرێپۆشی 
دوژمنەکانیان بە ڕووتی شەڕیاندەکرد.

26
00:01:52,017 --> 00:01:55,397
مەزنترین یادگاری کە کیڵتنەکان ھەیانبووبێت

27
00:01:55,397 --> 00:01:58,057
سەری پێشکەشکراوی دوژمنیان بووە.

28
00:01:58,057 --> 00:02:01,747
سەرەکانیان لەناو قتووی پڕ لە 
ڕۆنی دارئەرز دەپاراست و

29
00:02:01,747 --> 00:02:05,187
پیشانی ئەم میوانانەیان دەدا کە 
سەردانی ماڵەکانیان دەکردن.

30
00:02:05,187 --> 00:02:08,927
جەنگاوەرانی کیڵتن زۆر شوێنی 
بایەخبوون لە جیھانی دێرین

31
00:02:08,927 --> 00:02:13,108
بە ڕادەیەک کە پادشاکان وەک 
سەربازی بەکرێگیراو

32
00:02:13,108 --> 00:02:15,118
بۆ خزمەتکردنی سوپاکانیان دایاندەمەزراندن.

33
00:02:15,118 --> 00:02:17,998
بەڵام کیڵتنەکان زۆر زیاتربوون
لە جەنگاوەری ئاسایی.

34
00:02:17,998 --> 00:02:24,478
ئەوان خاوەنی کرێکاری کارامە، ھونەرمەند و 
ھۆنەری ناوبانگ کە بە بارد ناودەبران.

35
00:02:24,478 --> 00:02:28,098
ھۆنەرە باردەکان گۆرانیان بەسەر باپیرانە 
کارسازەکانیاندا دەگوت

36
00:02:28,098 --> 00:02:31,338
ھەروەھا بەسەر پادشا خاوەن 
دەسەڵاتەکانیان دا دەگوت

37
00:02:31,338 --> 00:02:36,375
ھەروەھا ھێرشیان دەکردەسەر سەرکردە
ترسنۆک و خۆپەرستەکان.

38
00:02:36,375 --> 00:02:38,855
کێڵتەکان چەندین خوداوەندیان دەپەرست،

39
00:02:38,855 --> 00:02:43,133
ئەو ڕەبەنانەی بەناوی درودی ناسرا 
بوون سەرپەرشتی ئەمەیان دەکرد.

40
00:02:43,133 --> 00:02:45,193
ھەرکەسێک بیویستبوایە دەیتوانی ببێتە درود،

41
00:02:45,193 --> 00:02:49,897
بەڵام ڕاھێنانکردن پێویستی بە چەندین
ساڵ خوێندن و لەبەرکردن ھەبوو

42
00:02:49,897 --> 00:02:54,965
دوردەکان ڕێگەیان پێ نەدەدرا ھیچ 
یەک لە تەکنیکەکانیان بنووسنەوە.

43
00:02:54,965 --> 00:02:59,357
درودەکان سەرپەرشتی ڕێوڕەسمە ئایینیەکان
و قوربانیدان لەپێناو خوداوەندیان دەکرد،

44
00:02:59,357 --> 00:03:04,698
بەڵام لە ھەمانکاتدا مامۆستا، پزیشک، 
دادوەر و زانا بوون.

45
00:03:04,698 --> 00:03:09,117
ھێندە ەێزلێگیراوبوون کە دەیانتوانی 
بڕۆنە نێوان ھۆزە دوژمندارەکان

46
00:03:09,117 --> 00:03:13,526
لە ناوەڕاستی شەڕ و داوای 
کۆتاییھێنانی شەڕ بکەن.

47
00:03:13,526 --> 00:03:18,958
ھیچ کێڵتنێک بۆی نەبوو ئازاری درودەکان، 
بدات یاخود لێپێچینەوە لە بڕیارەکانیان بکات

48
00:03:18,958 --> 00:03:24,641
لە سەدەی ٢ی پێش زایینی،ڕۆمەکان دەستیانکرد
بە دەستدرێژیکردنە سەر زەویەکانیان،

49
00:03:24,641 --> 00:03:27,851
ھۆزەکانی باکووری ئیتاڵیایان تێکشکاند.

50
00:03:27,851 --> 00:03:32,073
لەشوێنی یەکگرتن لە دژی ڕۆمەکان بۆ 
وەڵامادانەوەی دۆڕانەکەیان،

51
00:03:32,073 --> 00:03:35,593
کیڵتنەکان بەردەوام بوون لە 
دابەشکردنی ھۆزەکانیان.

52
00:03:35,593 --> 00:03:38,603
ھەر زوو دوای ئەوە ھۆزەکانی ئیسپانیا بەزین.

53
00:03:38,603 --> 00:03:44,152
لە سەدەی یەکەمی پێش زایین، یوڵیوس 
قەیسەر سوپاکەی بەناو فەڕەنسادا ڕاییکرد،

54
00:03:44,152 --> 00:03:49,875
بەرتیل و ترساندن و درۆی بەکارھێنا بۆ 
ھەڵگێڕانەوەی ھۆزەکان لە دژی یەکتری.

55
00:03:49,875 --> 00:03:53,275
پێش ماوەیەکی کەم لە جەنگی مەزن

56
00:03:53,275 --> 00:03:56,095
کێڵتەکان لە دژی دوژمنی ھاوبەشیان یەکیانگرت

57
00:03:56,095 --> 00:03:59,215
لەژێر سەرکردایەتی پادشا ڤێرکین گیترۆکس،

58
00:03:59,215 --> 00:04:00,865
بەڵام ئەم یەکگرتنەش زۆر درەنگ بوو.

59
00:04:00,865 --> 00:04:04,645
ژمارەیەکی بێشومار لە جەنگاوەر و 
خانەوادە مردن و کران بە کۆیلە

60
00:04:04,645 --> 00:04:07,585
لەکاتی بەزاندنی فەڕەنسا 
لەلایەن ڕۆمەکانەوە.

61
00:04:07,585 --> 00:04:09,685
بەھۆی ئەو جێکەوتەی بە ئاو دەورەدرابوو،

62
00:04:09,685 --> 00:04:14,961
ھۆزە کێڵتەکانی بەڕیتانیا و ئایرڵاندا تاکە
کۆمەڵەبوون کە مابوونەوە.

63
00:04:14,961 --> 00:04:17,621
کاتێک لەکۆتاییدا ڕۆمەکان 
بەڕیتانیایان داگیرکرد،

64
00:04:17,621 --> 00:04:23,246
شاژن بۆدیکا وەک یاخیبوونێک ھۆزەکەی 
یەکخست دوای کوژرانی ھاوسەرەکەی.

65
00:04:23,246 --> 00:04:27,779
بە نزیکەیی سەرکەوتوو بوو لە دەرکردنی 
ڕۆمەکان لە بەڕیتانیا

66
00:04:27,779 --> 00:04:32,852
پێش ئەوەی بمرێت کۆتا شەڕی 
دژی دوژمن ئەنجام دەدا.

67
00:04:32,852 --> 00:04:38,281
لە کۆتایی سەدەی یەکەمی زاینیی
ئایرڵاند تاکە شوێنی دەوری دەریا بوو کە،

68
00:04:38,281 --> 00:04:40,761
بە نەبەزێندراوی مابوویەوە لەلایەن ڕۆمەوە.

69
00:04:40,761 --> 00:04:46,041
لەوێ، کێڵتە دێرینەکان بە پارێزراوی
مانەوە لە جیھانی دەرەوە

70
00:04:46,041 --> 00:04:49,170
تەنانەت دوای ماوەیەکی زۆر
لە ڕووخانی ڕۆمەکانیش.