[Script Info] Title: [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:08.06,0:00:08.98,Default,,0000,0000,0000,,Querido? Dialogue: 0,0:00:08.98,0:00:10.14,Default,,0000,0000,0000,,O que está fazendo? Dialogue: 0,0:00:11.24,0:00:13.11,Default,,0000,0000,0000,,Star Wars: O Despertar da Força Dialogue: 0,0:00:13.11,0:00:15.47,Default,,0000,0000,0000,,10 anos desde o último lançamento de Star Wars Dialogue: 0,0:00:18.14,0:00:19.77,Default,,0000,0000,0000,,4 semanas antes do lançamento Dialogue: 0,0:00:20.09,0:00:22.22,Default,,0000,0000,0000,,O nerd desperta Dialogue: 0,0:00:22.92,0:00:24.13,Default,,0000,0000,0000,,2 semanas antes do lançamento Dialogue: 0,0:00:25.61,0:00:26.43,Default,,0000,0000,0000,,Querido? Dialogue: 0,0:00:31.67,0:00:33.95,Default,,0000,0000,0000,,Não há limites para o impulso de compras do corpo humano Dialogue: 0,0:00:35.16,0:00:36.99,Default,,0000,0000,0000,,2 semanas antes do lançamento Dialogue: 0,0:00:37.57,0:00:39.09,Default,,0000,0000,0000,,Dia 17? Dialogue: 0,0:00:39.37,0:00:41.36,Default,,0000,0000,0000,,A nerdice retorna mais uma vez Dialogue: 0,0:00:44.50,0:00:45.50,Default,,0000,0000,0000,,Encomenda! Dialogue: 0,0:00:49.38,0:00:50.45,Default,,0000,0000,0000,,Esse cara é louco... Dialogue: 0,0:00:57.88,0:00:59.62,Default,,0000,0000,0000,,Você quer uma folga na terça-feira? Dialogue: 0,0:01:00.24,0:01:01.47,Default,,0000,0000,0000,,Sim. Dialogue: 0,0:01:01.88,0:01:03.75,Default,,0000,0000,0000,,Que comece a jornada nerd Dialogue: 0,0:01:04.02,0:01:04.86,Default,,0000,0000,0000,,(10 dias antes do lançamento)\NStar~ Wars~ Dialogue: 0,0:01:04.86,0:01:05.93,Default,,0000,0000,0000,,(10 dias antes do lançamento) \NO bem e o mal. Dialogue: 0,0:01:05.93,0:01:06.78,Default,,0000,0000,0000,,OOooowwwoong~~ Dialogue: 0,0:01:06.78,0:01:07.64,Default,,0000,0000,0000,,Darth Vader! Dialogue: 0,0:01:07.64,0:01:08.97,Default,,0000,0000,0000,,hu~ pa~ hu~ pa~ Dialogue: 0,0:01:08.97,0:01:10.11,Default,,0000,0000,0000,,(Eu sou o seu pai~) Dialogue: 0,0:01:10.11,0:01:10.82,Default,,0000,0000,0000,,YODA! Dialogue: 0,0:01:10.82,0:01:11.77,Default,,0000,0000,0000,,(Use a sua força~!) Dialogue: 0,0:01:11.77,0:01:13.99,Default,,0000,0000,0000,,pishuung~ PUSHUI! Dialogue: 0,0:01:13.99,0:01:15.03,Default,,0000,0000,0000,,Jar-Jar Binks. Dialogue: 0,0:01:15.03,0:01:16.32,Default,,0000,0000,0000,,Eu odeio este cara! Dialogue: 0,0:01:16.32,0:01:17.51,Default,,0000,0000,0000,,Morre! Morre! Dialogue: 0,0:01:17.51,0:01:20.04,Default,,0000,0000,0000,,Ninguém pode pará-lo Dialogue: 0,0:01:20.61,0:01:21.96,Default,,0000,0000,0000,,Um dia para o lançamento Dialogue: 0,0:01:21.97,0:01:23.14,Default,,0000,0000,0000,,Ingressos esgotados Dialogue: 0,0:01:23.86,0:01:25.01,Default,,0000,0000,0000,,Está tudo errado! Dialogue: 0,0:01:28.22,0:01:29.67,Default,,0000,0000,0000,,Chefe do departamento. Dialogue: 0,0:01:30.14,0:01:31.21,Default,,0000,0000,0000,,Sim, chefe. Dialogue: 0,0:01:46.32,0:01:49.53,Default,,0000,0000,0000,,Éramos todos nerds. Dialogue: 0,0:01:51.12,0:01:52.31,Default,,0000,0000,0000,,Dia do lançamento Dialogue: 0,0:01:53.06,0:01:54.53,Default,,0000,0000,0000,,Estamos atrasados Dialogue: 0,0:02:14.03,0:02:18.21,Default,,0000,0000,0000,,Star Wars: O Despertar dos Nerds