1
00:00:08,062 --> 00:00:08,982
Tesoro!

2
00:00:08,982 --> 00:00:10,142
Che fai?

3
00:00:11,237 --> 00:00:13,107
Star Wars: il risveglio della forza

4
00:00:13,107 --> 00:00:15,467
Sono passati 10 anni
dall'ultima uscita di Star Wars

5
00:00:18,142 --> 00:00:19,772
4 settimane prima dell'uscita

6
00:00:20,093 --> 00:00:22,223
I nerd si sono risvegliati

7
00:00:22,921 --> 00:00:24,131
2 settimane prima dell'uscita

8
00:00:25,612 --> 00:00:26,432
Tesoro?

9
00:00:31,669 --> 00:00:33,949
Non c'è limite all'impulso all'acquisto

10
00:00:35,161 --> 00:00:36,991
2 settimane prima dell'uscita

11
00:00:37,571 --> 00:00:39,091
Il 17?

12
00:00:39,374 --> 00:00:41,364
La nerditudine ritorna ancora una volta

13
00:00:44,495 --> 00:00:45,505
Consegna!

14
00:00:49,381 --> 00:00:50,451
Questo tizio è pazzo...

15
00:00:57,870 --> 00:00:59,610
Vuoi prenderti il giovedì libero?

16
00:01:00,243 --> 00:01:01,473
Sì.

17
00:01:01,883 --> 00:01:03,753
E inizia a diventare un nerd

18
00:01:04,019 --> 00:01:04,859
(10 giorni prima dell'uscita)
Star~ Wars~

19
00:01:04,859 --> 00:01:05,929
(10 giorni prima dell'uscita)
Bene e male.

20
00:01:05,929 --> 00:01:06,779
OOooowwwoong~~

21
00:01:06,779 --> 00:01:07,639
Darth Vader!

22
00:01:07,639 --> 00:01:08,969
hu~ pa~ hu~ pa~

23
00:01:08,969 --> 00:01:10,109
(Sono tuo padre~)

24
00:01:10,109 --> 00:01:10,819
YODA!

25
00:01:10,819 --> 00:01:11,769
(Usa la tua forza~!)

26
00:01:11,769 --> 00:01:13,989
Pishuung~ PUSHUI!

27
00:01:13,989 --> 00:01:15,029
Jar-Jar Binks.

28
00:01:15,029 --> 00:01:16,319
Odio questo bastardo!

29
00:01:16,319 --> 00:01:17,509
Muori! Muori!

30
00:01:17,509 --> 00:01:20,039
Nessuno può fermarlo

31
00:01:20,614 --> 00:01:21,964
Un giorno prima dell'uscita

32
00:01:21,973 --> 00:01:23,143
Biglietti esauriti

33
00:01:23,864 --> 00:01:25,014
È tutto sbagliato!

34
00:01:28,223 --> 00:01:29,673
Vice capo sezione.

35
00:01:30,143 --> 00:01:31,213
Sì, capo dipartimento.

36
00:01:46,322 --> 00:01:49,532
Siamo tutti nerd.

37
00:01:51,122 --> 00:01:52,312
Il giorno dell'uscita

38
00:01:53,064 --> 00:01:54,534
Siamo in ritardo.

39
00:02:14,029 --> 00:02:18,209
Star Wars: il risveglio dei nerd