Return to Video

Quarantined Italians record messages to "themselves from 10 days ago" during Coronavirus pandemic

  • 0:00 - 0:02
    ვფიქრობთ რომ ამერიკას, ინგლისს
  • 0:02 - 0:05
    და საფრანგეთს 9-10 დღით უსწრებს იტალია COVID19-ვირუსის გავრცელებაში
  • 0:05 - 0:09
    ჩვენ ვთხოვეთ ყოველი კუთხის იტალიელს ჩაეწერა "10 დღის წინანდელი
  • 0:09 - 0:11
    თავიანთი თავის" ვედეო-შეტყობინება
  • 0:11 - 0:12
    ანა
  • 0:12 - 0:13
    სალვატორე
  • 0:13 - 0:13
    ფრანჩესკა
  • 0:13 - 0:14
    ჰეი, ვირჯი
  • 0:14 - 0:15
    10 დღის წინანდელო დანიელ
  • 0:15 - 0:17
    გეშინია? - არა...
  • 0:17 - 0:18
    მე შენ ვარ... ნუ გეშინია...
  • 0:18 - 0:19
    მე ვარ შენ 10 დღეში
  • 0:19 - 0:20
    გემაპარაკები მომავლიდან
  • 0:20 - 0:22
    ვიცი დაკავებული ხარ, მაგრამ მოიცადე ცოტა
  • 0:22 - 0:25
    მე მინდოდა მეთქვა შენთვის ის თუ რამხელა
  • 0:25 - 0:27
    ქაოსი დაიწყება იტალიაში ახლა.
  • 0:27 - 0:30
    ვიცი, გსმენია კორონავირუსზე.
  • 0:30 - 0:34
    ასევე ვიცი, რომ სათანადოდ ვერ აფასებ სიტუაციას
  • 0:34 - 0:38
    მე ნიღბიან ხალხსაც დავცინოდი
  • 0:38 - 0:41
    ნუ დასვინი დედას, რომელიც გახსენებს ნიღვის ყიდვას
  • 0:41 - 0:43
    წადი და იყიდე... იდიოტო
  • 0:43 - 0:44
    10 დღის წინ
  • 0:44 - 0:45
    მე დავდიოდი შეხედრებზე სამსახურში
  • 0:45 - 0:47
    მეგობრებს ვხვდებოდი
  • 0:47 - 0:50
    დარბაზში დავდიოდი, საპარიკმახეროში
  • 0:50 - 0:52
    ეს იყო ჩვეულებრივი საქმეები რაც არასოდეს არ ავნებდა ადრე
  • 0:52 - 0:56
    მაგრამ 10 დღეში ცხოვრება შეიცვლება
  • 0:56 - 1:00
    ყველაზე უარესი სცენარი? ჰო, ზუსტად ეგ მოხდება
  • 1:00 - 1:03
    კი, ვირუსი გავრცელდება იტალიაში
  • 1:03 - 1:06
    რაც დაგიმტკიცებს რომ ეს ყველაფერი არ იყო ხუმრობა
  • 1:06 - 1:09
    10 დღის წინ 2000 დაავადებული გვყავდა
  • 1:09 - 1:11
    ახლა კი 18000
  • 1:11 - 1:12
    ყკვე 1000 სიკვდილს გადავაჭარბეთ
  • 1:12 - 1:15
    და ახლა საავადმყოფოებში ვათევებთ ღამეებს
  • 1:15 - 1:18
    ახლა ვართ საშნელ სიტუაციაში
  • 1:18 - 1:21
    არავის შეუძლია სახლიდან გასვლა სერიოზული მიზეზის გარეშე
  • 1:21 - 1:24
    მშვიდი კარანტინი - ეს მხოლოდ ფილმებში არსებობს
  • 1:24 - 1:26
    მთელი ერი სახლში გამოკეტილი
  • 1:26 - 1:27
    არ ელოდი ამას?
  • 1:27 - 1:29
    საავადმყოფოები ამოივსო
  • 1:29 - 1:31
    ახალგაზრდებიც დაინფიცირებულები არიან
  • 1:31 - 1:34
    ჩვენი ასაკის ბავშვებიც - საავადმყოფოებში მეზამხედველობის ქვეშ, კრიტიკულ მდგომარეობაში არიან.
  • 1:38 - 1:40
    "უბრალო გაციება ... ან იქნებ საშიშია... ჰმ.. არ ვიცი"
  • 1:40 - 1:44
    ძალიან მოვაკელით ყურადღბა
  • 1:44 - 1:51
    ჩვენ უნდა ვიყოთ მშვიდად, მაგრამ ეს არ უნდა გამოიხატებოდეს ქმედებებით.
  • 1:51 - 1:53
    გადი სახლიდან, მხოლოდ მაშინ როცა აუცილებელია.
  • 1:53 - 1:57
    იმიტომ რომ შეიძლება გადაგედოს ძალიან საშიში გრიპი.
  • 1:57 - 1:59
    საშინელი ვიდეოჩანაწერები ვნახეთ საფრანგეთიდან და ამერიკიდან
  • 1:59 - 2:02
    ეს იმას ნიშნავს რომ ხალხი ვერ ხედავს რა ხდება.
  • 2:02 - 2:04
    ეს უფრო სერიოზულია, ვიდრე მსოფლიოს უდიდეს ნაწილს ჰგონია.
  • 2:04 - 2:08
    ეს არის უსაფუძვლო პესიმიზმი
  • 2:08 - 2:13
    ის რაც ხდება უარესია, ვიდრე შენ გეგონა
  • 2:13 - 2:15
    მერე კი ხვდები რომ იმისთვის უნდა იყო მადლობელი
  • 2:15 - 2:19
    რომ ამ ჭერქვეშ შეგიძლია სუნთქვა
  • 2:19 - 2:22
    ვიცი, ჩინეთი შორსაა, მაგრამ ეს ვირუსი იმაზე სწრაფია ვიდრე გგონია
  • 2:22 - 2:23
    დაფიქრდი ისევ იმაზე, თუ რა გეგმები გქობდა შაბათს
  • 2:23 - 2:26
    და ვინ იცის
  • 2:26 - 2:29
    სახლში რომ დარჩენილიყავი იმ დღეს, არ იქნებოდა კარანტინის საჭიროება
  • 2:29 - 2:31
    თავიდან იფიქრებ, რომ აფრენ
  • 2:31 - 2:33
    და ვერ ნახავ იმას თუ სად მთავრდება ეს
  • 2:33 - 2:36
    მაგრამ მარტო არ ხარ
  • 2:36 - 2:40
    სილამაზეს და სიმახინჯეს ერთდროულად ნახავ
  • 2:40 - 2:43
    ისეთ ერთობას იგრძნობ, რომელსაც ვერასოდეს წარმოიდგენდი
  • 2:43 - 2:45
    როგორც, მაგალითად, გუშინ, ყველა გავედით აივნებზე
  • 2:45 - 2:49
    და მეზობლებმა დავიწყეთ სიმღერა
  • 2:49 - 2:51
    ყველა თავის სიმღერას მღეროდა, მაგრამ ეს მაინც ერთბა იყო
  • 2:51 - 2:54
    ასე რომ... შენი წვლილიც შეიტანე
  • 2:54 - 2:55
    ტომასო, ნუ აფუჭებ საქმეს
  • 2:55 - 2:56
    ნუ ჩაშლი
  • 2:56 - 2:58
    დარჩი სახლში
  • 2:58 - 2:59
    ყველაფერი ასე ცუდად არ იქნება
  • 2:59 - 3:00
    შენ ერთადერთი არ ხარ კარანტინზე
  • 3:00 - 3:03
    დარჩი სახლში
  • 3:03 - 3:05
    შეგიძლია დაისვენო, ფილმენს უყურო, გადაცემებს,
  • 3:05 - 3:07
    გიტარაზე დაუკრა, ან ისწავლო დაკვრა
  • 3:07 - 3:10
    იმიტომ რომ ახლა არ იცი
  • 3:11 - 3:12
    და დამშვიდდი, იმიტომ რომ ეს ყველაფერი მალე დამთავრდება
  • 3:12 - 3:14
    ჩვენ შესაბამისად არ მივხედეთ ამ პრობლემას.
  • 3:14 - 3:16
    შენც ნუ გაიმეორებ.
  • Not Synced
    დარჩი სახლში
  • Not Synced
Title:
Quarantined Italians record messages to "themselves from 10 days ago" during Coronavirus pandemic
Description:
more » « less
Video Language:
English
Duration:
03:31

Georgian subtitles

Incomplete

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.