1
00:00:03,533 --> 00:00:05,883
אני מרגישה טוב עכשיו
וזה הולך ומשתפר מיום ליום

2
00:00:05,884 --> 00:00:08,144
גם ההתאוששות שלי מתקדמת יפה מאוד

3
00:00:08,148 --> 00:00:11,168
מכיוון שבברמינגהם אני בבית חולים טוב מאוד

4
00:00:11,172 --> 00:00:13,402
והרופאים מטפלים בי

5
00:00:13,402 --> 00:00:14,782
אני בבית ספר טוב מאוד

6
00:00:14,782 --> 00:00:15,432
זה בית ספר לבנות

7
00:00:15,442 --> 00:00:18,882
למרבה המזל, ולמרבה הצער אני לומדת הרבה

8
00:00:18,882 --> 00:00:21,648
ואני יודעת שלוח הזמנים עמוס

9
00:00:21,648 --> 00:00:23,948
ואני לא מקבלת זמן לעשות שיעורי בית בזמן

10
00:00:23,948 --> 00:00:25,388
אבל אני עדיין מנסה לעשות הכי טוב

11
00:00:25,388 --> 00:00:29,048
אני אוהבת פיסיקה כי לומדים על היקום

12
00:00:29,048 --> 00:00:30,408
לומדים על אטומים

13
00:00:30,408 --> 00:00:32,698
נכנסים עמוק לתוך כל חלקיק של חומר

14
00:00:32,698 --> 00:00:35,678
והולכים רחוק מעבר לכדור הארץ הזה

15
00:00:35,678 --> 00:00:38,348
רואים דברים חדשים שאתה לא יכול לדמיין

16
00:00:38,348 --> 00:00:40,248
ואנשים גילו את זה

17
00:00:40,248 --> 00:00:45,088
אוהבת גם מדענים כמו ניוטון ואיינשטיין

18
00:00:45,088 --> 00:00:51,098
זה ממש נחמד ללמוד תיאוריות וחוקים

19
00:00:51,098 --> 00:00:52,988
שכל היקום מציית להם

20
00:00:52,988 --> 00:00:54,668
בדרך כלל בנות לא הולכות לבית הספר

21
00:00:54,679 --> 00:00:55,699
בגלל בעיות רבות

22
00:00:55,699 --> 00:00:58,339
כמו עוני, עבודת שמנצלות ילדים

23
00:00:58,339 --> 00:01:02,339
ויש גם בעיות תרבותיות, טאבו ונורמות

24
00:01:02,339 --> 00:01:05,509
כי הרבה חושבים שילדה לא צריכה לעבוד

25
00:01:05,509 --> 00:01:07,769
להרוויח כסף או לעשות עסקים

26
00:01:07,769 --> 00:01:09,389
או ללכת לבית הספר

27
00:01:09,389 --> 00:01:14,239
ילדה נולדה כדי לעזור לאחיה, אביה, בעלה

28
00:01:14,239 --> 00:01:16,649
או כדי לטפל בילדים שלה

29
00:01:16,653 --> 00:01:19,773
אבל העובדה היא שעלינו לשנות את הרעיון הזה

30
00:01:19,783 --> 00:01:22,903
אנחנו צריכים להביא לשינוי החשיבה של האנשים

31
00:01:22,903 --> 00:01:25,983
אני רוצה להמשיך בקמפיין הזה לחינוך

32
00:01:25,993 --> 00:01:29,353
באמצעות קרן מלאלאה. כי הקמנו את קרן מלאלאה

33
00:01:29,353 --> 00:01:31,283
לעזור לכל נערה, ולא רק לנערות

34
00:01:31,283 --> 00:01:33,223
אלא שכל ילד ילך לבית הספר

35
00:01:33,223 --> 00:01:35,483
וכבר התחלנו את הפרוייקט הראשון שלנו

36
00:01:35,493 --> 00:01:40,043
בסוואט, של חינוך 40 נערות ונערים שסבלו

37
00:01:40,043 --> 00:01:41,623
מעבדות ילדים במשפחה ועכשיו הם

38
00:01:41,623 --> 00:01:45,393
הולכים לבית הספר, אז זה סוג של אושר בשבילי

39
00:01:45,393 --> 00:01:48,233
אני רוצה להעביר מסר לכל נערה שמקשיבה לי

40
00:01:48,396 --> 00:01:52,396
שאת צריכה להאמין בכשרון ובפוטנציאל שלך

41
00:01:52,396 --> 00:01:56,236
ואף פעם לא לאבד תקווה

42
00:01:56,236 --> 00:01:57,716
רק האמיני בעצמך, תוכלי לעשות הכל

43
00:01:57,718 --> 00:02:01,678
תוכלי להיות מנהיגה, רופאה, מהנדסת

44
00:02:01,678 --> 00:02:03,758
מה שתרצי, רק בטחי בעצמך

45
00:02:03,763 --> 00:02:05,633
אמא שלי מאוד נחמדה

46
00:02:05,943 --> 00:02:07,433
אני לא מזכירה אותה הרבה

47
00:02:07,433 --> 00:02:09,783
אבל היא מאוד יצירתית, אמיצה

48
00:02:09,783 --> 00:02:11,953
והיא תמיד עודדה אותי, וגם אבי

49
00:02:11,953 --> 00:02:13,019
לעמוד על הזכויות שלנו

50
00:02:13,019 --> 00:02:15,139
ואני מדברת על זכויות נשים וחינוך לנשים

51
00:02:15,139 --> 00:02:17,299
ובמיוחד לדבר על שלום