Retourner vers la vidéo

Intervjuo de Geri' Jurofski' (Gary Yourofsky) ĉe i24Novaĵoj (decembre 2013)

  • Non synchronisé
    Saluton, kaj multan dankon, ke vi venis ĉi tien.
  • Non synchronisé
    Dankon ke vi invitis min.
  • Non synchronisé
    Do kiel ni ekis diri, vi trafis milionojn kaj milionojn da homoj tra la mondo,
  • Non synchronisé
    kial via mesaĝo tiel bone efikas en Israelo?
  • Non synchronisé
    Kiel povas esti ke ĝi tiom atentokaptas en Israelo?
  • Non synchronisé
    Mi ne klare scias kial, sed tio, kion mi povas diri estas ke dum ĉiuj tiuj jaroj kiam mi parolis al dekmiloj da homoj
  • Non synchronisé
    mi rimarkis ke homoj kiuj mem estas subpremataj: judoj, hispan-usonanoj, inoj, nigruloj,
  • Non synchronisé
    pli bone komprenas tiun revolucion, en kiun mi engaĝiĝis,
  • Non synchronisé
    ĉar ili komprenas kio estas subpremado, ili ĝin spertis.
  • Non synchronisé
    Ili scias, kion signifas esti traktata kiel sengravulo, kvazaŭ ilia vivo valoras nenion.
  • Non synchronisé
    Jen kio miaopinie okazas ĉi tie, la juda popolo estis subpremita dum jarmiloj,
  • Non synchronisé
    ni komprenas subpremon kaj estas supozataj ĝin ne subteni.
  • Non synchronisé
    Mi nur reliefigas tion,
  • Non synchronisé
    ĉar homoj ne konscias, kiom ili suferigas bestojn ĉiutage.
  • Non synchronisé
    Do kiam mi substrekas ke la steko, hamburgero, kokidaĵa sandviĉo, eskalopo kiun vi manĝas,
  • Non synchronisé
    tiuj viandopecoj, kiuj fontas el korpoj de bestoj, kiuj ne volis esti murditaj,
  • Non synchronisé
    kiuj ne volis suferi kaj morti, kiuj ne volis esti turmentitaj,
  • Non synchronisé
    kaj ekde kiam mi klarigis tion al homoj, plejmulte el ili, tiuj menssanaj, logikaj, faras la elekton iĝi veganoj.
  • Non synchronisé
    Dum lastaj tagoj, kaj eĉ lastaj monatoj, mi havis okazon vidi multajn manifestaciojn en Tel-Avivo.
  • Non synchronisé
    homoj kiuj stratmarŝas kontraŭ murdado kaj konsumado de bestoj.
  • Non synchronisé
    Sed kiam mi pasas apud ili kaj rigardas iliajn ŝuojn, mi vidis ke ili estas el ledo...
  • Non synchronisé
    sekve mi diris al mi mem ke... kontraŭdiras tion ĉi tio.
  • Non synchronisé
    Kvazaŭ "Da ili mi ne manĝas, sed survestas".
  • Non synchronisé
    Ĉu tiuj homoj konscias pri tio? Ĉu ili scias tion?
  • Non synchronisé
    Aŭ ĉu estas pluraj moralaj normoj?
  • Non synchronisé
    Mi ne pensas ke tiuj homoj surportas ledajn ŝuojn,
  • Non synchronisé
    tio similas ledajn ŝuoj, ekzistas sintezita ledo kiu similas ledon
  • Non synchronisé
    samkiel ekzistas ŝajnkarnaĵoj kiuj similas veran viandon.
  • Non synchronisé
    Mi pensas ke multaj homoj malprave akuzas best-rajtajn aktivulojn surhavi ledon.
  • Non synchronisé
    Vi estus surprizita: 50% el la marko "New Balance" veganas senelekte,
  • Non synchronisé
    Eĉ "Nike", kaj mi ne subtenas Najkon pro problemoj pri respekto al homaj rajtoj,
  • Non synchronisé
    sed eĉ ĉe Najko 50% el la ŝuoj estas el sintezita ledo.
  • Non synchronisé
    Do multaj homoj kredas ke veganoj kaj bestrajtaj aktivuloj surportas ledajn ŝuojn.
  • Non synchronisé
    Tamen povas esti alia klarigo:
  • Non synchronisé
    Iuj homoj, fakte plejparto el homoj ne naskiĝis veganaj,
  • Non synchronisé
    sed tiaj iĝis laŭflue de sia vivo.
  • Non synchronisé
    Do eble ili jam posedis ledajn ŝuojn,
  • Non synchronisé
    je tiu nivelo la fuŝo jam faritas, do kiucele ĵeti ilin rubujen?
  • Non synchronisé
    La fuŝo faritas kaj tiam vi ne konsciis pri la abomenaĵoj, al kiuj vi partoprenis,
  • Non synchronisé
    do eblas ke tiuj homoj daŭre surportas siajn malnovajn ledajn ŝuojn.
  • Non synchronisé
    Mi konsilas al homoj tion fari: vi povas uzi viajn vestaĵojn el bestohaŭto ĝistrive,
  • Non synchronisé
    aŭ vi povas ilin fordoni, jen tion mi faris kiam veganiĝis,
  • Non synchronisé
    mi simple ne eltenis plu surmeti bestan haŭton, tio naŭzis min.
  • Non synchronisé
    Interese estas ke vi parolas pri besta haŭto kaj ne pri ledo.
  • Non synchronisé
    Kaj ja pri tio temas.
    Ni ŝatas uzi eŭfemismojn, ebligas ili, ke tiuj abomenaĵoj estas plenumataj.
  • Non synchronisé
    Oni ĉiam volas diri "ledo" kiam temas pri bovohaŭto.
  • Non synchronisé
    Kaj oni volas diri... eĉ la vorto "lardo", kion signifas "lardo", ĉu vi celas porkokarnon?
  • Non synchronisé
    Do kiam ni ekpripensas kion ni surportas kaj kion ni manĝas,
  • Non synchronisé
    denove, tial mi diras ke sanmensaj homoj faros la elekton iĝi veganoj.
  • Non synchronisé
    Ne havas sencon. Mi klarigos alimaniere:
  • Non synchronisé
    mi ŝatas klarigi en kio temas pri la plej granda holokaŭsto ajniama
  • Non synchronisé
    kaj homoj nervoziĝas kiam mi uzas ĉi vorton.
  • Non synchronisé
    Mi devas diri, ke min ŝokas aŭdi vin paroli pri Holokaŭsto, kompari Holokaŭston al...
  • Non synchronisé
    kiel ĉiuj, kiuj ĉeestis vian prelegon,
  • Non synchronisé
    kaj aŭdi pri Holokaŭsto kompare kun bestoj...
  • Non synchronisé
    Estas iom... nu, ĉu vi scias?
    Mi eĉ ne estas judo, tamen tio vundas min.
  • Non synchronisé
    Lasu min klarigi en kio tiu Holokaŭsto estas eĉ pli terura.
  • Non synchronisé
    Mi mem estas ŝokita, ke oni komparas la homan Holokaŭston al tiu de bestoj,
  • Non synchronisé
    kiu estas la plej granda Holokaŭsto el tuta homara Historio.
  • Non synchronisé
    Se vi iras al la plej proksima buĉejo, ke vi elprenas bestoj kaj anstataŭas ilin per judoj,
  • Non synchronisé
    vi rekreis Aŭŝvicon.
  • Non synchronisé
    Estas ekzakte same: vi havas konstruaĵon pensitan por senmembrigi, turmenti kaj murdi senkulpulojn.
  • Non synchronisé
    Inverse, ni faru vojaĝon 60, 70 jarojn retroen.
  • Non synchronisé
    Prenu Aŭŝvicon, prenu Birkenaŭon, forprenu la judojn kaj anstataŭu ilin per bovinoj kaj kokidoj,
  • Non synchronisé
    vi daŭre havas Holokaŭston.
  • Non synchronisé
    Fakte ni eĉ lernis kiel mortigi judojn,
  • Non synchronisé
    nazioj tion lernis studante la metodojn uzatajn en la vianda industrio.
  • Non synchronisé
    Ni lernis kiel turmenti kaj mortigi unu la alian ĉar ni trejniĝis antaŭe super bestoj.
  • Non synchronisé
    Sed bestoj inter si manĝas unu la alian, vi scias, kaj...
  • Non synchronisé
    Iuj bestoj. 75% el bestoj estas herbovoruloj.
  • Non synchronisé
    Sed, estas parto el la vivociklo...
  • Non synchronisé
    Ne, tio estas ciklo de turmento kaj morto.
  • Non synchronisé
    Kaj kiam vi vidas leonon manĝi zebron?
  • Non synchronisé
    Bone, sed mi rimarkis, ke vi surportas vestaĵojn kaj ke havas poŝtelefonon, komputilon...
  • Non synchronisé
    Estas malhoneste preni unusolan ekzemplon el leona konduto, kiun vi ŝatus reprodukti,
  • Non synchronisé
    kiam vi volas reprodukti neniun alian el leonaj kondutoj.
  • Non synchronisé
    Kiam du leonoj renkontiĝas,
    por sin saluti ili flaras la pugon.
  • Non synchronisé
    Kiam mi eniris ĉi salonon vi ne surgenuiĝis por priflari mian pugon.
  • Non synchronisé
    Nu, leonoj foje mortigas siajn bebojn,
    kiam ili ŝajnas tro malfortaj.
  • Non synchronisé
    Se homo mortigas sian bebon ĉar ne volas ĝin,
    lin oni malliberigas kaj juĝas pro murdo.
  • Non synchronisé
    Ĉu vi iros al juĝejo diri:
    "Sed, S-ro Juĝisto, leonoj mortigas siajn bebojn,
    kial ne rajtus ankaŭ mi?"
  • Non synchronisé
    Tiu komparo estas malhonesta.
  • Non synchronisé
    Vi ne estas leono. Kaj por via informo,
    leono estas karnovoruloj, ne homoj.
  • Non synchronisé
    Ni estas 100%-e herbovoruloj, dekape ĝispiede.
  • Non synchronisé
    Metu 2-jaran bebon en parko
    kun kuniklo kaj pomo
  • Non synchronisé
    kaj nun vokuu min kiam la bebo manĝas la kuniklon
    kaj ludas kun la pomo.
  • Non synchronisé
    Ni estas plene plantomanĝantoj, havas neniun instinkton karnovoran aŭ eĉ ĉiovoran.
  • Non synchronisé
    Kaj fiziologie, nia makzelo moviĝas maldekstre-dekstren por dispremi la nutraĵojn, kiam vi maĉas vi estas 100%-e herbovorulo.
  • Non synchronisé
    Se vi estus karnovorulo, kiel leono, via makzelo moviĝus nur desupre suben tiele, por deŝiri kaj engluti.
  • Non synchronisé
    Se vi ŝvitas el haŭtoporoj por malvarmiĝi, tio signifas ke vi estas herbovorulo.
  • Non synchronisé
    Kio estas via ĉefa celo?
    Ĉar plejparto de la homoj ne iĝos veganoj.
  • Non synchronisé
    Dependas kiam vi metas la demandon.
    Maljusteco ne povas daŭri eterne.
  • Non synchronisé
    La mondo iĝos vegana iun tagon.
  • Non synchronisé
    Ĉu vi vere kredas tion?
  • Non synchronisé
    Sammaniere kiel inoj iam atingos egalecon kun viroj.
  • Non synchronisé
    Kaj ke iun tagon, ĉiuj subpremoj estos venkitaj.
    Maljusteco ne povas eterne ekzisti.
  • Non synchronisé
    Ŝajnas nesupereble, ne miskomprenu min,
    mi batalas sur la unuaj linioj de la fronto,
    eblus pensi ke tio neeblas.
  • Non synchronisé
    Sed ne forgesu ke necesis 400 jaroj por konvinki blankulojn en Usono ĉesi posedadon de nigruloj.
  • Non synchronisé
    Vi komprenos kial tio postulas tioman tempon,
    ni eĉ ne sukcesas konduti bonintence
    unu al la alia.
  • Non synchronisé
    Ni eĉ malpli sukcesas trakti bonintence kokidojn, porkojn, meleagrojn aŭ insektojn de la planedo.
  • Non synchronisé
    Sed mi estas konvinkita, ke ni sukcesos konduti bonintence unu al alia,
  • Non synchronisé
    kiam ni estos lernintaj respekti bestojn.
  • Non synchronisé
    Fakte, mi sentas malkomforte ĉar mi manĝis bifstekon tagmeze
  • Non synchronisé
    sed tamen, mi ne estas 100%-e konvinkita ke mi devus ĉesi manĝi viandon dum mia tuta vivocetero.
  • Non synchronisé
    Ne ke mi manĝas viandon ĉiutage,
    sed mi ŝatas stekon en mia telero unufoje semajne.
  • Non synchronisé
    Do vi havas 2 minutojn por konvinki min manĝi viandon...
    unufojon monate.
  • Non synchronisé
    Mi ne volas konvinki vin manĝi da unufoje monate, mi volas vin konvinki neniam ajn remanĝi tion.
  • Non synchronisé
    Endas ke vi metu vin en la lokon de la besto.
  • Non synchronisé
    Imagu ke vi estis seksperfortita por gravediĝi,
  • Non synchronisé
    iu perfortis vin por gravedigi vin.
  • Non synchronisé
    Vi naskas idon,
    kiun oni ŝtelas de vi je la naskiĝo,
  • Non synchronisé
    Tiu bebo estas grasigita per sojo, tritiko, maizo, aveno,
  • Non synchronisé
    poste oni premmetas ĝin en koncetrejecan kamionon
    por ĝin konduki ĝis buĉejo,
  • Non synchronisé
    ĝi troviĝas pendigita kun kapo malsupren, plenkonscia,
    antaŭ ĉiuj aliaj anoj de ĝia specio,
  • Non synchronisé
    hurlanta, timigita, terurita,
    dum tranĉilo trapikas ĝian gorĝon.
  • Non synchronisé
    Oni dispecigas ĝin...
  • Non synchronisé
    Kio pravigas tion?
  • Non synchronisé
    Kaj ne temas pri via steko.
    Vi ĵus diris "mia steko",
  • Non synchronisé
    vortoj gravas, ĉi tie.
    Tiu steko neniam estis via.
  • Non synchronisé
    Tiu steko estas eŭfemismo, parenteze,
    por mencii bovan karnon,
  • Non synchronisé
    kaj tiu karno apartenas al alia individuo.
  • Non synchronisé
    De kiu venas ke homoj posedas kaj kontrolas aliajn vivulojn?
  • Non synchronisé
    Kaj de kie ni estas la specio plej speciala iam ajn ekzistinta sur Tero?
  • Non synchronisé
    Dum en realo, ni estas la plej malspeciala specio iam ajn ekzistinta sur ĉi planedo.
  • Non synchronisé
    Ĉu vi scias ke se homa specio malaperus,
    tio profitus al ĉiuj aliaj ekzistantaj specioj?
  • Non synchronisé
    Ĉu vi ankaŭ scias ke se abeloj malaperus (pri kio parolas komunikiloj de jardekoj), la mondo disfalus?
  • Non synchronisé
    Se formikoj estus formortigitaj,
    la tuta sistemo disfalus.
  • Non synchronisé
    Por diri al vi kiom esencaj por la planedo estas formikoj kaj abeloj.
  • Non synchronisé
    Kiel eblas al ni pensi, ke ni valoras pli ol ili, dum ili vivogravas por la planedo, dum ni absolute ne.
  • Non synchronisé
    Ni estas turmentantoj,
    ni estas subpremantoj.
  • Non synchronisé
    Kaj laŭ vi de kie tio venas?
  • Non synchronisé
    - Ĉu tio aroganteco?
    - Jes.
  • Non synchronisé
    Mi ne certas, mi ne scias kio troviĝas en ni,
    krom morto kaj turmento kaj murdo.
  • Non synchronisé
    Mi pensas ke kiam oni englutas perforton,
    eliĝas sekve perforto.
  • Non synchronisé
    Kiam oni konsumas diskriminacion kaj morton,
    oni elŝvitas la samajn teruraĵojn.
  • Non synchronisé
    Iuj povus diri la samon pri vi.
  • Non synchronisé
    Ili povus diri ke vi estas aroganta
    kaj ke vi pensas scii ĉion pli bone ol ĉiuj aliaj,
  • Non synchronisé
    ke vi pensas esti pli bona ol ni,
  • Non synchronisé
    kaj, fakte,... kiel diri...
  • Non synchronisé
    mi estas supozita kulpanta kaj vi estas juĝanta.
  • Non synchronisé
    Vidu, estas du specoj de homoj,
    tiuj, kiuj juĝas, kaj tiuj kiuj mensogas ĉi rilate.
  • Non synchronisé
    Ni juĝas homojn ĉiutage, ni juĝas homojn kiuj perfortas infanojn, ni juĝas seksperfortulojn, ni juĝas naziojn,
  • Non synchronisé
    ni juĝas murdintojn.
  • Non synchronisé
    Kaj mi bedaŭras por la manĝantoj de viando, laktaĵoj kaj ovaĵoj,
  • Non synchronisé
    sed veganoj estas pli etikaj ol ili, larĝe.
  • Non synchronisé
    Kompreneble, same kiel iu kiu ne seksperfortas estas pli etika ol iu kiu seksperfortas,
  • Non synchronisé
    homo kiu ne mortigas porkojn, kokidojn aŭ meleagroj estas pli bona ol homo kiu mortigas kaj turmentas bovinojn, porkojn, kokidojn aŭ meleagrojn.
  • Non synchronisé
    Ĉu vi estas diranta ke homo kiu ne mortigas birdojn, kokidojn, bovinojn, porkojn kaj ne manĝas viandon... ne povas seksperforti iun?
  • Non synchronisé
    ke li ne povas murdi iun?
  • Non synchronisé
    Ne estas eĉ unu vegano en iu ajn malliberejo de l' mondo.
  • Non synchronisé
    Trovu pro mi veganan seksperfortulon,
    mi ŝategus aŭdi lian rakonton.
  • Non synchronisé
    Malliberejoj plenas je infranperfortuloj, seksperfortuloj, murdintoj, ŝtelistoj kaj rabistoj kiuj konsumas viandon kaj bestajn produktojn.
  • Non synchronisé
    Fakte mi eĉ iros pli foren; ni antaŭe parolis pri sano: trovu por mi malsanulejon plena de veganoj malsanaj,
  • Non synchronisé
    Mi mem vidas nur malliberejojn plenaj je kormalsanuloj, kanceruloj, diabetuloj, de homoj kiuj suferas pro ostoporeco, renaj problemoj, ktp.
  • Non synchronisé
    Ĉiuj tiuj malsanoj fontas el bestaj proteinoj kiuj estas la ĉefa kaŭzo de la plej grandaj malsanoj kiuj trafas nin.
  • Non synchronisé
    Aldone al ĉiuj grasoj el bestaj produktloj, kolesterolo, saturitaj grasoj, transaj...
  • Non synchronisé
    Kaj kio pri Hitlero vegetarano?
  • Non synchronisé
    Hitlero ne estis vegetarano, tio estas kompleta mensogo,
  • Non synchronisé
    Tio estas plena mensogo inventita de Gebelso, lia ministro pri propagando.
  • Non synchronisé
    Hitlero havis multan povon, ĉu ne?
  • Non synchronisé
    Se tiel, kial li ne trudus veganismon se reale li estis vegano aŭ vegetarano?
  • Non synchronisé
    Ĉu vi scias ke Himlero, tiu kiu elpensis gasĉambrojn, estis kokidbredisto?
  • Non synchronisé
    Li volis formortigi judojn.
    Temas pri tute alia dimensio.
  • Non synchronisé
    Bone. Du el liaj biografiistoj, Albert' Spir' (Speer) kaj Robert' Pejn' (Payne),
  • Non synchronisé
    aludis ke Hitlero ŝategis hepataĵ-buletojn kaj kolombidaĵon.
  • Non synchronisé
    Lia kuirestro Diano Lukaso (Lucas) publikigis libron en 1964, "La libro de frandemula kuirarto",
  • Non synchronisé
    en kiu ŝi listigas la preferatajn receptojn de Hitlero,
    ĉiuj bazitaj sur viando.
  • Non synchronisé
    Jen la povo de propagando,
    la Gebelsa povo, kiu daŭre bone fartas.
  • Non synchronisé
    Ĉu vi scias kial homoj pensas,
    ke Hitlero estis vegetarano?
  • Non synchronisé
    Gebelso volis kredigi, ke Hitlero estas same pacema
  • Non synchronisé
    kiel aliulo tiuepoka amata kaj adorata:
  • Non synchronisé
    ties nomo: Mahandas' Gandhi'.
  • Non synchronisé
    Gandhi' estis vegetarano do Gebelso diris:
    "Hej, vidu, Hitler' estas kiel Gandhi'!"
  • Non synchronisé
    "Ankaŭ li amas bestojn, ilin respektas kaj li estas vegetarano."
  • Non synchronisé
    Li ne estis.
  • Non synchronisé
    Kaj por via informo, ĉiuj koncentrejejoj ankaŭ ŝirmis buĉejojn.
  • Non synchronisé
    Kaj kiam aliancitaj fortoj alvenis por liberigi judojn kaj ciganojn,
  • Non synchronisé
    ili lasis bestojn malantaŭ si.
  • Non synchronisé
    Jen kial mi parolas pri la plej granda el ĉiuj Holokaŭstoj kaj kiu daŭras plu ankoraŭ hodiaŭ.
  • Non synchronisé
    La besta holokaŭsto jam okazis multe antaŭ la juda Holokaŭsto,
  • Non synchronisé
    ĝi disvolviĝis dum la juda Holokaŭsto,
  • Non synchronisé
    kaj ĝi daŭre okazas nun, plu.
  • Non synchronisé
    Nur kiel informo, ĉiun sekundon de ĉiu minuto de ĉiu horo de ĉiu tago,
  • Non synchronisé
    femaloj estas seksperfortataj por esti gravedigitaj,
  • Non synchronisé
    ĉiun sekundon bestoj estas masakritaj,
  • Non synchronisé
    60 miliardoj da bestoj estas masakritaj ĉiun jaron.
  • Non synchronisé
    Ĉu vi akceptas,
    aŭ ĉu vi povas kompreni
  • Non synchronisé
    ke homoj konsideras vin teroristo?
  • Non synchronisé
    Kompreneble, kiel vi volas, ke ili min nomus?
  • Non synchronisé
Titre:
Intervjuo de Geri' Jurofski' (Gary Yourofsky) ĉe i24Novaĵoj (decembre 2013)
Description:

plus » « moins
Langue de la vidéo:
English
Durée:
14:14

sous-titres en Esperanto

Révisions Comparer les révisions