Retourner vers la vidéo

filme empathi complete de greenpeace film festival

  • 0:07 - 0:10
    Mi nomigxas Ed'.
    Mi prizorgas produktadan entreprenon.
  • 0:10 - 0:13
    Ecx se mi cxiam estus preferinta
    esti filmdokumentisto.
  • 0:13 - 0:15
    Jen kial mi decidis
    eki cxi tiun projekton.
  • 0:15 - 0:17
    Pro tio kaj por Gxeni',
  • 0:17 - 0:19
    amikino,kiun mi cxiam konsideris
    kiel amikon iom strangan,
  • 0:19 - 0:21
    cxar sxi ne mangxas bestojn.
  • 0:21 - 0:23
    Gxeni', la cetero de la skipo kaj mi
  • 0:23 - 0:26
    sciis, ke tio ne estos tre facila.
  • 0:26 - 0:28
    "Cxu ni povus paroli al vi dum momento?"
  • 0:28 - 0:30
    "Ni sxatus filmi kelkajn bildojn..."
  • 0:31 - 0:32
    "Bildojn pri kio?"
  • 0:32 - 0:35
    "Cxu vi estas bredejo
    aux naskejo?"
  • 0:39 - 0:42
    "Saluton!? Ni iros
    cxe la alia flanko, cxu bone?"
  • 0:42 - 0:43
    Bone.
  • 0:43 - 0:45
    Ni iru cxe la alia flanko.
  • 0:45 - 0:47
    Sed mi havis neniun ideon
    pri la konsekvencoj
  • 0:47 - 0:49
    kiujn tiu projekto havos por mia vivo.
  • 0:49 - 0:52
    - Cxesu filmi!
    - Atendu!
  • 0:56 - 0:59
    Ne, ne, ne! Auxskultu!
  • 0:59 - 1:00
    Bone.
  • 1:00 - 1:02
    Eble mi devus cxion klarigi
    ekde la komenco.
  • Non synchronisé
    Ni gxuste deziras
    peti vian permeson.
  • Non synchronisé
    Cxio komencigxis antaux 6 monatoj.
    Mi ricevis alvokond de Gxeni'.
  • Non synchronisé
    Sxi deziris, ke mi filmu
    dokumenton por provi sxangxi
  • Non synchronisé
    la kutimojn en socio
    kiu tiom suferigas bestojn.
  • Non synchronisé
    jes... Kial ni ili traktas
    ilin tiamaniere
  • Non synchronisé
    kaj kion ni povas fari
    por harmonie vivi kun ili.
  • Non synchronisé
    La unuajn aferojn, pri kiu mi pensis:
    sxinkosandvicxo,
  • Non synchronisé
    Nagecoj el kokidajxo kaj patovoj.
  • Non synchronisé
    Mi ankaux pensis, ke,
    krom pri nutrajxoj,
  • Non synchronisé
    mia vivo probable ne tiom
    kauxzas suferon al bestoj,
  • Non synchronisé
    por kiuj mi konsideras min granda amiko.
  • Non synchronisé
    Sed Gxeni' diris al mi ke, cxiutage,
    mi dormas sur kapkuseno el plumoj,
  • Non synchronisé
    mi sapumas min per produktoj
    testitaj sur musoj,
  • Non synchronisé
    mi vestas lanon, kaj vestas
    sxuojn el bovina ledo.
  • Non synchronisé
    Kaj mi ecx ne jam eliris
    de la propra hejmo...
  • Non synchronisé
    Alidire,
  • Non synchronisé
    cxiutage,
    mi dormas sur kapkuseno pluma,
  • Non synchronisé
    mi sapumas min per produktoj
    testitaj sur musoj,
  • Non synchronisé
    mi vestas lanon, kaj surmetas
    sxuojn el bovina ledo.
  • Non synchronisé
    Mi tamen kunsidas
    kun la skipo de FAADA,
  • Non synchronisé
    la fundajxo
    kun kiu Gxeni' kunlaboras,
  • Non synchronisé
    por ke sxi diru al mi iom pli
    pri tio kion sxi havas enkape.
  • Non synchronisé
    Ni volas montri la suferon
    kiun ni kauxzas al bestoj
Titre:
filme empathi complete de greenpeace film festival
Langue de la vidéo:
Spanish
Durée:
01:15:19

sous-titres en Esperanto

Révisions Comparer les révisions