Return to Video

Immigrant and Refugee Mental Health

  • 0:04 - 0:05
    Bonjour, je suis Suzan Song,
  • 0:05 - 0:08
    Directeur de la Division de l'Enfance,
  • 0:08 - 0:10
    Psychiatrie
    de l'adolescent et de la famille
  • 0:10 - 0:12
    de l'Université George Washington,
  • 0:12 - 0:14
    et un conseiller en protection humanitaire
  • 0:14 - 0:16
    pour les survivants du déplacement
  • 0:16 - 0:18
    forcé à l'échelle mondiale et nationale.
  • 0:18 - 0:20
    Il y a eu une poussée sans précédent
  • 0:20 - 0:22
    dans le nombre de personnes
    déplacées dans le monde,
  • 0:22 - 0:24
    y compris les réfugiés,
    les demandeurs d'asile,
  • 0:24 - 0:27
    immigrés sans papiers
    et les mineurs non accompagnés.
  • 0:27 - 0:30
    Autour du monde,
    plus de 65 millions de personnes
  • 0:30 - 0:34
    sont actuellement déplacés par la guerre,
    les conflits armés ou la persécution.
  • 0:34 - 0:37
    Depuis début 2018,
    près de 31 millions d'enfants
  • 0:37 - 0:40
    dans le monde ont été déplacées
    par la violence et les conflits.
  • 0:40 - 0:42
    Si ces tendances actuelles se poursuivent,
  • 0:42 - 0:46
    une personne sur cent sera
    un réfugié dans un proche avenir.
  • 0:46 - 0:47
    Malheureusement,
    la plupart des réfugiés
  • 0:47 - 0:49
    et survivants du déplacement forcé
  • 0:49 - 0:52
    ne recevra pas avait besoin
    de soins de santé mentale.
  • 0:52 - 0:54
    en raison de la discrétion des services,
  • 0:54 - 0:56
    le manque d'accès
    à des soins qualifiés,
  • 0:56 - 0:58
    et la stigmatisation des troubles mentaux.
  • 0:58 - 1:01
    Les réfugiés sont ceux
    qui ont fui leur pays d'origine
  • 1:01 - 1:03
    en raison de craintes
    fondées de persécution
  • 1:03 - 1:06
    fondée sur la race, la religion,
    nationalité, opinion politique
  • 1:06 - 1:09
    ou adhésion
    dans un groupe social particulier.
  • 1:09 - 1:11
    Lorsque les réfugiés demandent
    protection à l'étranger
  • 1:11 - 1:14
    et ils sont donnés
    l'autorisation d'entrer aux États-Unis,
  • 1:14 - 1:16
    Les demandeurs d'asile ont également
  • 1:16 - 1:18
    une crainte fondée de persécution.
  • 1:18 - 1:21
    Mais ils cherchent protection
    tandis qu'à l'intérieur des États-Unis.
  • 1:21 - 1:23
    Réfugiés et autres personnes
    affectées par le conflit
  • 1:23 - 1:25
    sont signalés avoir une prévalence de 15 à 30 %
  • 1:25 - 1:26
    du SSPT et de la dépression,
  • 1:26 - 1:29
    par rapport à la prévalence de 3,5 %
    du SSPT parmi les populations non réfugiées.
  • 1:29 - 1:31
    Les prédicteurs les plus forts
    d'une mauvaise santé mentale
  • 1:31 - 1:35
    sont exposés à la torture et un nombre
    cumulé d'événements traumatisants.
  • 1:35 - 1:39
    Mais la torture, la séparation de la famille,
    processus d'asile stressants,
  • 1:39 - 1:41
    isolement et désavantage dans le pays d'accueil
  • 1:41 - 1:43
    tous aggravent la santé mentale.
  • 1:43 - 1:47
    L'environnement post-migratoire,
    principalement une détention prolongée,
  • 1:47 - 1:49
    statut d'immigration précaire,
  • 1:49 - 1:53
    mauvais accès aux services
    et les limitations du travail et de l'éducation
  • 1:53 - 1:54
    peut aggraver la santé mentale.
  • 1:55 - 1:58
    Ceux-ci ne fournissent pas toute
    la portée de problèmes émotionnels
  • 1:58 - 2:00
    que de nombreuses personnes en conflit sont confrontées
  • 2:00 - 2:03
    dont un deuil compliqué,
    traumatisme complexe,
  • 2:03 - 2:07
    désespoir, isolement,
    colère et manque de confiance.
  • 2:07 - 2:10
    De nombreuses personnes
    éprouvent réponses normales
  • 2:10 - 2:12
    à des expériences très anormales.
  • 2:12 - 2:15
    Au fil du temps, la plupart des réfugiés
    présenter peu ou pas de symptômes.
  • 2:16 - 2:18
    Un spectacle en petit nombre
  • 2:18 - 2:20
    et une petite minorité reste chronique.
  • 2:21 - 2:25
    Il faut donc évaluer la distinction
    entre les formes situationnelles de détresse
  • 2:25 - 2:27
    et un trouble mental clair pour les réfugiés.
  • 2:27 - 2:30
    Nous le faisons en nous concentrant
    sur une dynamique jeu d'exposition
  • 2:30 - 2:32
    aux expériences traumatisantes passées,
  • 2:33 - 2:34
    facteurs de stress quotidiens continus
  • 2:34 - 2:37
    et les principaux systèmes
    psychosociaux celui-ci est intégré
  • 2:38 - 2:40
    Les psychiatres
    peuvent aider ces populations
  • 2:40 - 2:43
    avec un travail clinique culturellement
    compétent avec les réfugiés et les demandeurs d'asile.
  • 2:44 - 2:47
    Au niveau politique
    en menant évaluations d'asile
  • 2:47 - 2:50
    et au niveau du plaidoyer
    en favorisant l'équité d'accès,
  • 2:50 - 2:54
    pérennité des services aux réfugiés
    et déplace de force les gens,
  • 2:54 - 2:57
    et en s'associant avec des membres
    de la communauté interdisciplinaire
  • 2:57 - 2:59
    comme les avocats,
    éducateurs et décideurs politiques
  • 3:00 - 3:02
    fournir un système sûr pour qui les réfugiés
  • 3:02 - 3:05
    et les survivants du déplacement forcé peut compter sur.
Title:
Immigrant and Refugee Mental Health
Description:

more » « less
Video Language:
English
Team:
Amplifying Voices
Project:
Mental Health
Duration:
03:13

French subtitles

Incomplete

Revisions