The American Dream By The Provocateur Network (Danish Subtitle)

"The American Dream" - By the provocateur
NOW WITH DANISH SUBTITLES
Thanks to Kandels.

Tons of grammar mistakes can occur, since the subtitle was created pretty fast. 90 Minutes.
*********************************
The AMERICAN DREAM is a 30 minute animated film that shows you how you've been scammed by the most basic elements of our government system. All of us Americans strive for the American Dream, and this film shows you why your dream is getting farther and farther away. Do you know how your money is created? Or how banking works? Why did housing prices skyrocket and then plunge? Do you really know what the Federal Reserve System is and how it affects you every single day? THE AMERICAN DREAM takes an entertaining but hard hitting look at how the problems we have today are nothing new, and why leaders throughout our history have warned us and fought against the current type of financial system we have in America today. You will be challenged to investigate some very entrenched and powerful institutions in this nation, and hopefully encouraged to help get our nation back on track.

Buy the high quality video from the website,
http://theamericandreamfilm.com/

The video creators understand that how the monetary system works can be very confusing to some and have done a brilliant job in explaining how the whole system is set up to keep you forever in debt. This is not what the original founding fathers of America had in mind.

Also, this is not just an American problem. It's the same scam in nearly all countries around the world

Solgt

Lån

Den Amerikanske Drøm

Der er en grund til de kalder det en drøm

Hvem der?

Åben op ven

Afskærmet

Nej, nej, nej!

Jeg har ikke flere penge!

Mit job stinker lige nu. Please!

Jeg har penge igen næste måned

Du kan ikke tage mit hus!

Er det din underskrift?

Okay. Men så hjælp mig med en løsning, okay?

Jeg mener, du sagde jeg var en god tilbage betaler

Hey, vent!

Min hund er derinde!

Nej! Ikke tag min drøm!

Oh, hvordan skete det?

Hartman?

Er det dig?!

Det lang tid siden vi gik i fjerde klasse.

*Fjerde klasse*

Er det en tidsmaskine?

Der er ingen grund til at du bekymrer dig om hvad jeg har opnået

Hellere hop ind. Der er ikke meget tid

Jeg bliver nød til at besøge banken og få mit liv tilbage.

De tog alt.

Oh, banken vil ikke hjælpe dig nu.

Kig i bagagerummet

Et ekstra par boller. Tag dem på. Du får brug for dem

Vil du få min drøm tilbage?

Nej ven, du er. Jeg er her for at vise dig hvordan

*Vinteren 2006*

Skabt ved jeres godkendelse: Den første national bank

Hvad er en bank, spørger du?

Et mystisk sted, hvor både universet, tid og ironi eksisterer; men alligevel ikke.

Vil du opføre dig sådan hele tiden?

Lyt efter, ven

Punkt A: Dem som kommer for at give og gemme deres penge sikkert.

Punkt B: Dem som har brug for at låne penge, for ukendte grunde.

Hey, det er mig!

Punkt C, hvilket betyder: At banken giver flere penge ud, end de egentlig har.

Hey! Hey! Det er den fyr. Han tog mit hus!

Du ødelægger virkelig min tale her, ven. Vi er i en anden dimension, han kan ikke høre dig.

Bare lad mig føre ordet. Nå, hvor var jeg?

Ser du: Til den tid han nåede til dig ven, var hans bank tømt for penge.

Men han gav mig masser af penge, og de forlangte en stor gæld.

Ja, det er den eneste måde bankerne tjener penge.

ved at lave gæld lån

Gæld = penge, ven

Husk det. Gæld = penge

Jo flere lån de laver, jo flere penge de tjener

Men hvis de ikke have nogle penge, hvor kom mine penge så fra?

Du bliver nød til at træde lidt tilbage.

Wow! Umuligt!

Korrekt

og det er ingenting.

Hey ven, mangler du nogle penge?

Det gjorde de ikke!

Oh, det var præcis hvad de gjorde, ven!

Husk, bankerne tjener penge ved at låne penge.

Endda til usikre kunder.

Yo, her er nogle penge, fyr.

Bare skriv under her.

Oh, min gud.

Mmm, de kalder det "gratis penge"

Jah, det er præcis hvad lån manden sagde: "Gratis penge"

Men det er ikke gratis.

Den værste del var at ofre penge til folk som ikke engang manglede dem.

Folk som dig, ven.

Du har ret, jeg manglede ikke penge. Jeg var lykkelig her.

Hvorfor er han så trist? Han tjener alle de penge.

Shhh... Han tænker.

Veent for det. Veent for det.

Bingo!

Ser du, bankerne låner til alle i byen.

men for at lave tjene flere penge, må de låne mere ud.

Mere? Hvor mange penge mangler skal de lige have?

Flere penge.

Hvad er det?!

Pas på. Den sorte hest kommer!

Kreditkort!

Genfinancer dit hus!

Wow, se! Alt skal nok blive ok.

Alt skal nok blive ok.

Hvad nu?

Nu? Tjo ven, med alle de penge kan vi lige så godt...

... feeeeste!!

Oh ho, der her er fedt! Jeg manglede lige at få mit hoved klart.

Når jeg kommer tilbage, vil jeg få orden på alt det her rod.

Jeg håber bare Dream klarer sig, imens jeg er væk

Dream! Jeg skal nok ordne dig, min kære!

Ja, det gør han. Det er jeg sikker på han gør.

Mmm... Smid det på hans regning. Gem lidt til dig selv.

Vent.

Vent et sekund Hartman. Kom lige i tanke om noget.

Hvis jeg fik mine penge fra banken, og banken får deres penge fra "the Federal Reserve"

Fortsæt.

Hvor får "The Federal Reserve" så deres penge fra?

Hyggelig tid, damer, rigtig lækkert.

Undskyld mig, mens jeg låner disse.

Sig mig Hartman, hvorfor har jeg en bikini top på?

Fordi ingen er velkommen inde i "the Fed". Ikke dig, ikke mig, ingen amerikansk borger,

Ingen valgt medlem af kongressen, ikke den højeste domstol,

Ikke den højeste domstol?

Nej, ikke den højeste domstol.

Ikke retfærdighedsafdelingen, ikke CIA, FBI, ATF, BTE, NBC. Ikke engang G-U-D.

Hvor kan det være staten ikke engang er velkommen inden i deres egen bygning?

Staten? Ven, "the Fed" er en privat bank, ejet af private aktieholdere. Den tilhører ikke staten.

Lad ikke navnet "Federal" narre dig. Dette sted er privat ejet

En privat bank? Men.... privat?

Shhh. Du må hellere tie stille, ven.

Dette er Ethan, Federal Reserve

Hej Eth! Bill her, National bank

Hi Bill, hvordan går det?

Godt, godt. Vi løber lidt tør for penge.

Ingen problem. Hvor meget mangler du?

Oh, hvordan lyder 20 millioner?

Hvad?!

Perfekt! Vi vil have det klar til i morgen.

Vent, kan han bankerne bare ringe og spørge "the fed" efter flere penge, og så få det?

Nej ven. "The fed" giver ikke banken penge; "the Fed" låner banken penge.

Banken skal betale det tilbage, med gæld.

Vent, vent, vent! Jeg forstår det ikke. Hvor får "the Fed" så deres penge fra?

Jeg mener, hvis de er en privat bank? Du sagde de var en privat bank? Ok, så hvem giver privat banken penge?

Dette er Mel, United States Pengetrykning

Hej Mel! Natiol banken, mangler 20 mio. mere.

Vi kører allerede på højeste tryk her, Ethan!

Bliver nød til at lave lån, bliver nød til at skaffe penge.

Ok, I er "the Fed". Hvad end i siger.

20 mio. mere, til i morgen!

Men jeg forstår det ikke. Hvad er der så galt ved at "the Fed"

Fordi der er ugyldige penge, ven.

Det er meningen vores arbejde skaber penge, men nu er det "the fed" som styrer skabelsen af penge.

Ingen får en eneste krone som "the Fed" ikke skabte.

Og?

De printer penge, så låner de det til bankerne, så skylder bankerne "the Fed" penge, og de penge er de penge som du betaler i skat.

Vågn op, ven!

Jeg kan ikke se hvad det store problem er?

Mmm... Ved du hvad ven, du har ret.

Vent et sekund.Vent.... hvad er jeg?

Ja! Jeg glemte hvor gode de er til at holde dig ignorant.

Oh, det ok. Hey! Jeg er ikke ignorant!

Ved du overhovedet hvad penge er, ven?

*10'ende århundrede*

For lang, lang tid siden mennesker byttede. De byttede ting de havde, for ting de manglede. Jeg bytter mine bær for din tærte.

Jeg vil ikke have dine bær!

Kom nu, ven! Det er søde bær!

De er ikke søde, de er gamle. Og jeg kan ikke lide bær!

Giv mig den tærte!

Nej!

Som du kan se, alt det bytteri skabte nogle problemer.

Så en dag, en guldsmed kom og sagde:

Hør, alle synes guld er værdifuldt, så hvorfor bytter alle ikke guld for ting de mangler?

Prisen for guld var nu sat, og alt var lige pludselig så nemt.

Fordi nu kunne folk bytte guld for ting de manglede.

Hartman! Wow, se alt mit guld!

Hey, hey, stop dem! Det er mit guld.

Satans tyve!

Hvad siger du? Jeg har en pengeboks og nogle vagter. Jeg kan holde dit guld for dig.

FOR en lille smule penge.

Helt sikkert! Det ville være lækkert.

Ser du ven, dette viser hvordan den første bank blev skabt.

Sådan. Jeg skylder dig nu 100 guld mønter.

Ok, super!

Kom tilbage når som helst og få dit guld tilbage. Det vil altid være lige her i min pengeboks.

Nu holder du det aller første stykke penge papir (I.O.U)

Wow, dette er fedt! Det giver alt sammen mening.

Oh ja, et var godt. Alle begyndte at bruge I.O.U, fordi alle vidste det var ligeså værdifuldt som guld.

Wow, dette slik har en god pris: 1 I.O.U.
Hmm, jeg køber mere senere.

Hey, vent 1 sekund. Ligefør var det 1 I.O.U, nu 10? De kan ikke bare stige prisen sådan.

Oh, slik manden kan.

Vent, det er bare helt forkert.

Det kaldes inflation. Det får dine penge til at være mindre og mindre værd. Til de tilsidst er intet værd.

I.O.U er ikke som det var før.

Men jeg arbejdede hårdt, og bagte alle de tærter. Nu skal jeg arbejde hårdere for at tjene mindre?

Det er ikke fair!

Oh, hvis du synes det ikke er fair, så vil du elske næste del.

Oh, hvad laver han?

Hvordan tjener en bank penge, ven?

Ah, ved at lave lån.

Oh, det er rigtigt. Han er god.

Ser du, han printer flere I.O.U, selvom han ikke har mere guld.

Låner I.O.U for at tjene penge. Ingen finder ud af noget

udover hvis alle ville have deres guld tilbage på samme tid.

Nej, nej, nej. Det er mit guld

Ikke længere

Hvad mener du?

Jeg vil gerne have mine penge tilbage. Tak.

Mange tak.

Hey!

Jeg vil have mit guld tilbage nu!

Tyv! Tyv!

Jeg elsker bankens undergang. Bringer folk sammen.

Ser du, alle fandt ud af han stjal, og så ville de alle have deres penge tilbage. Men som du ser, var der intet guld.

Hartman!

Tag det roligt. I denne tid ville hævnen blive din.

3 ting i denne verden som man ikke gør. Aldrig rør en anden mands dame,

aldrig rør en anden mands ego,

Og vigtigst, aldrig rør en anden mands penge.

Ellers, vil manden straffe dig.

Oh gud, de hang ham?

Ja! Oh, vi hang ham. Vi hang ham højt!

Og ved du hvorfor?

Fordi han var en tyv?

Fordi, en ond mening var født

Man opdagede hvordan man kunne ændre værdiløst papir ind til guld

Der blev opfundet en ultimativ maskine, som kunne stjæle penge, og binde alle nationer på denne jord.

Den lever!

Oh, hold op. Nu er du bare dramatisk.

Jeg mener, jeg mistet mit hus, men...

Hvad er dette? Forklar

Atom kræftværk?

Um, hmm. Producer meget elekticitet og lidt udslip. En opfindelse for det gode.

Ok, men hvad har det at gøre med...

3, 2...

Atomisk energi. En opdagelse mere magtfuld end alt andet hidtil.

Det kan blive brugt for godt eller ond

Nu, modsat Einstein. Guldsmedens opdagelse blev hold ekstremt hemmeligt

Det var ikke meningen at blive opdaget.

Denne opfindelse kaldes "værdiløst pengetrykning"

I de forkerte hænger, er det mere magtfuldt en end atom bombe.

Den har muligheden for at ødelægge en nation, hvis nationen modsiger dens magt.

Nej. Nej, nej, nej, nej.

Det er på tide at stoppe denne onde hemmelighed og mændende bag...

Nu er du tåbelig.

.... før Amerika er ødelagt for altid.

Tro på det, ven.

Nej, nej, nej, nej. Jeg vil bare have min hund igen.

Damn! Så, nu giver jeg op. Forsæt med at leve bundet i kæder.

Nej, Hartman!

Træet af viden må blive fornyet tid, til tid.

Thomas Jefferson?

Mr. Præsident, hvordan får jeg ham til at forstå?

Som vi gjorde, forbliv forståelig.

Alt for mange har gemt sandheden og lader bare dagen gå forbi.

Hurtigt, tag min hest. Vis ham!

Vent. Vise mig hvad? Hvor er vi på vej hen?

Jihaarh

Rid som den hellige vind.

Oh, hvor er vi?

Ved Slaget af Waterloo.

Hold fast. Vi må forbi!

Pengemaskinen. Der er den!

Hey! Er det de samme folk?

Rige bankmænd fra Tyskland, flyver under banneret det Røde Skjold.

De financerede begge sider af krigen.

Vi må skynde os!

Det ham! Det Røde Skjolds budbringer. Skyd ham!

Nej. Jeg skyder ikke nogen.

Damnit! Ven.

Hvad?

Han løj og indbildte England at Napoleon havde vundet krigen.

Londons aktier faldt

De Røde Skjold banker i London, lod som om England var fortabt og startede med at sælge deres aktier.

Englænderne startede med at sælge aktier som en sindssyg for at komme af med næsten værdiløse aktier.

Men, England vandt jo? Ikke?

Selvfølgelig vandt de! Men det var et trick af Rød Skjold

De ventede til at Englands aktier var næsten 0 kr værd, og købte England tilbage, for næsten igen penge.

Hvad? Gjorde de det? Hvordan?

Da Englands ledere fandt ud af det, havde de intet andet valg end give op til det Røde Skjold.

Englands penge var væk og de var i gæld til Rød Skjold, pga krigen.

Siden den tid, har Englands SKAT betalt direkte tilbage til Rød Skjold private banke.

Folket havde ingen anelse.

Men banken pralede med hvad de havde gjort.

Kom grinenede hele vejen til banken.

*Buckingham Pala. Nathan Rothschild* Hvorfor er det den bedste business nogensinde.

"Hvis jeg kan kontrollere nationens rigdom, så er jeg ligeglad med hvem der laver lovene." (citat M.A. Rothschild)

Oh, er dette hvad Jefferson ville vise mig?

Nej, ven. Se!

Er de i Amerika også?

Det Røde Skjold er her også.

leder efter en måde at overtage den amerikanske drøm.

Den drøm du havde, ven.

En drøm... om en fri mand.

De har prøvet at tage over landet mange gange, men fejlet.

Fordi Jefferson og lederne sværgede at stoppe alt ondt, koste hvad det vil.

Ved guds navn, ville han ikke lade privat bankerne vinde her.

/Stærkt oversat/: "Ved at sikre vores selvstændighed, må vi ikke lade vores ledere skabe ugyldig gæld.

Vi må tage et valg mellem økonomi og frihed

eller ondskab og uretfærdighed"

(citat Thomas Jefferson)

Jeg stiller økonomi, sammen med frihed som det vigtigste.

Privat banker og ugyldig gæld, skal være den største fare frygtet.

Man skal kun betale sin egen gæld, og ikke alle andres."

Vi må have en privat bank for at sikre dette lands financering!

"Hvis Amerika nogensinde tillader privat banker til at kontrollere problemerne med pengene,

først ved inflation og så ved deflation, så vil privat bankerne skabe for stor magt,

og fratage hver persons frihed, indtil deres børn vågner op hjemløs.

På det kontinent som jeres forfædrer erobrede!"

Jefferson, du er skør! Dette land vil have en privat bank.

Hvem er det?

Medlem af det Røde Skjold

Alexander Hamilton?

Ikke for lang tid.

Aaron Burr, Thomas Jeffersons vice præsident.

De tog ikke godt imod ideen om en privat bank.

Godt skud, Burr.

Det første forsøg på en central bank holdte kun 20 år og så brandte vi den.

Men bankerne prøvede igen imod gamle Andrew Jackson.

I er ikke andet en slanger og tyve.

Jeg vil ikke tillade jer at skabe en central bank.

Efter overlevelsen af drabsforsøget, Jackson endlig besejrede den nye central bank i 1836.

Når han blev spurgt hvad hans største resultat i hans liv var, svarede Jackson:

Jeg drabte banken

Og det var hans sidste ord: "Jeg drabte banken"

Og med falske penge, tilbage med rigtige penge,

vores land oplevede den størstede succes over alle nationers historie.

Oh, det var smukt, ven.

Men bankerne, nærige og var ude efter mere magt, var igang med at skabe deres største plan hidtil:

At engang for alle tage kontrol over USAs financering.

I 1910, et hemmeligt møde blev holdt i J.P Morgan State.

På Jekyll øen, ved breden af Georgia.

Dette møde var så hemmeligt, at det var selv ikke staten vidste noget om det.

De 10 deltagere brugte kodenavne

Jeg er stensikkert den rigeste mand,

så jeg skulle være den som styrer den super hemmelige central bank.

Jeg ejer alt olie i Amerika. Jeg er tydeligvis rigere end du nogensinde vil blive "Hula Girl"

Jeg skulle styrer central banken.

Du er intet i forhold til mig, Lube Job. Jeg skal styrer central banken.

Stilhed!

Højeste leder, jeg vidste ikke du ville være her.

Det er jeg ikke, det er du heller ikke. Dumme

Oh, ja. Korrekt, korrekt.

Han er så smart!

Ingen af jer skal styre central banken.

Vi har fejlet før i tiden, pga. åbenhed.

Denne gang skal vi gennemføre ved hjælp af hemmelighed.

Befolkningen må tro at de styrer banken.

Ja, genialt! Et smart træk. Hvad er planen?

Først skaber vi panik, så viser vi dem løsningen.

Med vores man inde i systemet og god timing.

Skal vi have vores Central Bank

Og så vil folket tro det er deres bank. Vi skal kalde banken "Federal"

"The Federal Reserve!"

De gjorde det d. 23 December, 1913.

Da flest kongresser var hjemme og spise frugt kage.

Disse sataner, jeg mener bankmænd

viste deres ondsindet plan til den helt nyvalgte lovgiver Woodrow Wilson...

... som utroligt nok allerede havde gået med til at underskrive ny lov, før han overhovedet var valgt.

Vent. SKAT? (The IRS)

Jeg troede vi altid havde haft SKAT.

Nej, ven. Dette gjorde de ved os også

The Fed har nu den eklusive magt til at printe Amerikas penge.

De låner penge ud til bankerne og staten, ved at igen tjene penge via. gæld.

Smider gæld i vores egne penge

printer mere og mere, så hver pengene bliver mindre værd hele tiden.

Glædelig... Jul...

Hvad helvede er dette?

Det, ven. Er hvordan Staten er nød til at betale deres gæld til The Fed tilbage.

Din skat/afgift går ikke til Staten

Gør den ikke?

Hmm. Det er det største tyveri, i menneskets historie.

Ok. Jeg mener, jeg forstår nogenlunde hvad du siger.

men det er altså meget forvirrende og virkelig Hartman,

Jeg ser ikke hvordan dette påvirker mig overhovedet.

Hvis jeg havde flere penge, intet af dette ville have sket.

Hartman?

1955. Wow, hvad laver vi her?

Oh, en lille smule shopping.

Her, hold dette. En gallon gas: 23 øre.

Postmærker: 3 øre. 30g guld: 35 kr

Smuk babe: gratis

Vi må hellere komme tilbage.

Hey Hartman, jeg mangler min bil, man!

Oh, var det Michael J...

Yeah, han skal nok klare sig.

Nu ven. Vil du give mig ret i at du har præcis det samme som det du havde i 1955?

Ja, 1 frimærke, 1 gallon gas, 30g guld og et hjem.

Nåmen, vi har lige tjent en masse penge.

Hey!

Du skal betale din skat, Sikker på det er lækkert at have tjent alle de penge.

Vent, det ikke fair! Nu har jeg faktisk færre penge.

Jeg kan ikke engang købe hvad jeg lige har solgt.

Skat og the Fed inflation arbejder sammen, ven.

De kræver ikke kun skat af hvad du tjener, men også af deres inflation.

Du er ikke rigere end hvad du var i 1955.

Nu, lyder det fair eller amerikans for dig?

Tjo, men jeg mener, hvem hader ikke SKAT? Jeg hader alligevel SKAT

Ven, jo højere inflationen bliver, jo flere af dine penge tager de.

Det er tyveri!

Du betaler ikke SKAT på noget mere, du betaler SKAT på det samme, og nu har du mindre

De tager vores ejendele lige foran vores øjne,

lige præcis som Thomas Jefferson sagde de ville.

Hvad er det?

De har fundet os!

Hurtigt, mit sværd!

Hvilket sværd?

Vi har ikke brug for din bankmaskine, jeg beordre dig til at dø! Dø!

Tag Bernanke, tag ham ved hans knæ!

"For we are opposed around the world by a monolithic and ruthless conspiracy

that relies primarily on covert means for expanding its sphere of influence."

Hvad sker der? Hvor er vi?

Jeg tror du måske forstår nu, men du er bange.

John F. Kennedy. Hartman, hvad har dette med mit hus og hund at gøre?

Ok. Nu det nok. Jeg vil gerne hjem.

Det er den sidste præsident som stod op og gik imod the Fed

Du må se...

D. 4 Juni, 1963, præsident Kennedy underskrev eksekvere ordren 11110.

Denne ordre gav US ret til at printe penge, uden the Fed.

Det ville have virket.

Kennedys plan for at afskaffe Federal Reserve var begyndt.

Seks måneder senere, John F. Kennedy tog til Dallas og kom aldrig tilbage.

Umuligt. Umuligt, på ingen måde kunne de have gjort det.

Den nye præsiden, Lyndon Johnson, smed Kennedys nye ordre ud.

Og siden JFK, har ingen præsidnt turde at konfrontere the Federal.

De bygger større og større banker, printer flere og flere penge. Utalligt for alle.

Ødelægger vores nation rigdom, til fordel for nogle få.

Hvorfor? Hvorfor gøre dette? Hvis det rammer os, rammer det alle banker kloden rundt også?

Nej, de er sikret. De er for store til at falde.

Men jeg er ikke. De sataner!

Mmm, sataner alle sammen!

Dagen var kold,

vinden var skarp og stærk,

men vi var fast besluttet!

The Fed, og bankerne var havde større hær,

men deres selvsikkerhed gjorde dem svage.

Ikke lige som os.

Ikke lige som denne hær af udødelige vi havde samlet.

Vi er kommet for at tilbage tage vores...

Hartman, hvad er det?

Min hund!

Oh, sh..

Så er det uundgåeligt, penge kongerne kan ikke ignorere os længere.

De har sendt en budbringer, en undersåt, for at sætte os på plads.

Hank Paulson.

Hartman, dette er blasphami. Vi ejer alle hjørner af jorden.

Det er for dumt at udfordre os.

Oh, jeg har set det udtryk før,

udtrykket af et rovdyr der får færten af sit offer:

rund, frygtløs, udtrykket af en fri mand.

Du er gået for langt, Hartman, længere end de fleste. Vær smart nu, tilslut os.

Vi vil give dig penge, magt, alt du mangler.

Du kan være en af os, hvis du knæler.

Sindssyg! Du er sindssyg!

Vi ofre dig alt! Hvad tror du dette er?!

DETTE ER AMERIKA!

"Os som ofre frihed for sikkerhed, fortjerner intet." - Benjamin Franklin.