Return to Video

"Американската мечта" - The Provocateur Network

  • 0:14 - 0:16
    Продадено
  • 0:19 - 0:20
    Заем
  • 0:35 - 0:37
    Американската мечта.
  • 0:37 - 0:39
    Има причина да се нарича мечта?
  • 0:41 - 0:42
    Кой е там?
  • 0:42 - 0:44
    Кукуригу-у, приятел.
  • 0:45 - 0:48
    Просрочена ипотека
  • 0:48 - 0:51
    Не, не, не, не, не!
  • 0:51 - 0:52
    Нямам повече пари!
  • 0:52 - 0:55
    Не ми върви с работата сега. Моля ви!
  • 0:55 - 0:57
    Ще имам повече пари следващия месец.
  • 0:59 - 1:01
    Не може да вземете дома ми!
  • 1:01 - 1:02
    Това твоя подпис ли е?
  • 1:04 - 1:07
    Добре. Ами, просто ми помогнете някак, става ли?
  • 1:07 - 1:09
    Казахте, че съм платежоспособен, нали? Искам да кажа...
  • 1:09 - 1:10
    Хей, чакайте!
  • 1:10 - 1:12
    Кучето ми е там!
  • 1:12 - 1:15
    Не! Не отнемайте моят Мечта!
  • 1:18 - 1:20
    О, как стана това?
  • 1:28 - 1:29
    Хартман?
  • 1:29 - 1:30
    Това ти ли си?!
  • 1:30 - 1:33
    Много време мина от четвърти клас.
  • 1:34 - 1:36
    Четрвърти клас
  • 1:42 - 1:43
    Това машина на времето ли е?
  • 1:43 - 1:47
    Няма нужда да се занимаваш с моите зашеметяващи постижения.
  • 1:47 - 1:49
    Най-добре се качвай. Нямаме много време.
  • 1:49 - 1:52
    Трябва да отида обратно в банката и да си върна живота.
  • 1:52 - 1:54
    Те взеха всичко.
  • 1:54 - 1:57
    О, банката няма да ти помогне.
  • 1:57 - 1:58
    Погледни в багажника.
  • 1:59 - 2:01
    Допълнителен чифт топки. Сложи ги. Ще имаш нужда от тях.
  • 2:01 - 2:03
    Ще ми върнеш мечтата обратно?
  • 2:03 - 2:06
    Не, ти. Аз съм тук, за да ти покажа как.
  • 2:11 - 2:12
    Зимата на 2006
  • 2:12 - 2:16
    С твоето съгласие, представям ти: 1. Първа Национална Банка.
  • 2:16 - 2:18
    Питаш се какво е банка?
  • 2:18 - 2:24
    Любопитно място където пространство, време и ирония съществуват; и все пак не.
  • 2:24 - 2:26
    Това през цялото време ли ще го правиш?
  • 2:26 - 2:28
    Слушай внимателно, Пайл.
  • 2:28 - 2:33
    Експонат А: тези, които са дошли да вложат и безопасно да съхраняват парите си.
  • 2:33 - 2:37
    Експонат Б: тези, който се нуждаят от пари назаем, да речем, за неизвестни цели.
  • 2:37 - 2:40
    Хей, това съм аз!
  • 2:40 - 2:47
    Следователно експонат В: банката има толкова пари в трезора за заеми колкото и ти.
  • 2:47 - 2:50
    Хей! Хей! Ето го човека. Той ми взе дома.
  • 2:50 - 2:54
    Наистина ми разваляш настроението, Пайл. Пространствено-времеви континуум – той не те чува?
  • 2:54 - 2:58
    Просто ме остави да разказвам. Така, до къде бях?
  • 2:58 - 3:03
    Виждаш, че докато дойде твоя ред, Пайл, парите в банката му са свършили.
  • 3:03 - 3:07
    Но той ми даде много пари и ме натовари с голяма лихва.
  • 3:07 - 3:10
    Да, това е единствения начин, по който банките правят пари,
  • 3:10 - 3:12
    като дават заеми с дълг.
  • 3:12 - 3:13
    Дълг = пари, Пайл.
  • 3:13 - 3:16
    Запомни това, дългът = пари.
  • 3:16 - 3:19
    Колкото повече заеми отпускат толкова повече пари правят.
  • 3:19 - 3:22
    Но ако те са нямали пари, откъде са дошли моите?
  • 3:22 - 3:25
    По-добре се отдръпни.
  • 3:29 - 3:30
    Уоу! Няма начин!
  • 3:30 - 3:31
    Има начин,
  • 3:31 - 3:33
    и това не е нищо.
  • 3:33 - 3:36
    Хей приятел, имаш нужда от малко пари?
  • 3:38 - 3:39
    Не са правили това!
  • 3:39 - 3:42
    О, точно това направиха, Пайл!
  • 3:42 - 3:46
    Запомни, банките правят пари като дават заеми, като продават дълг.
  • 3:46 - 3:49
    Дори и с рисковите заеми.
  • 3:52 - 3:54
    Йо, вземи малко пари, пич.
  • 3:54 - 3:56
    Само подпиши тук.
  • 3:56 - 3:57
    О, боже мой!
  • 3:57 - 3:59
    Ммм, наричат ги свободни пари.
  • 3:59 - 4:03
    Да, точно това ми каза и моя човек със заема: свободни пари.
  • 4:03 - 4:05
    Но те не са свободни.
  • 4:05 - 4:08
    Най-лошата част е, че предложиха пари на хора, които дори не се нуждаят.
  • 4:08 - 4:10
    Хора, Пайл, като теб.
  • 4:13 - 4:18
    Прав си, нямах нужда от него. Бях щастлив тук.
  • 4:24 - 4:27
    Защо е тъжен? Той изкарва толкова много пари.
  • 4:27 - 4:30
    Шшш... Мисли.
  • 4:32 - 4:36
    Изчакай... Изчакай...
  • 4:36 - 4:38
    Бинго!
  • 4:38 - 4:41
    Виждаш ли, банкерите са дали заеми на всеки в града,
  • 4:41 - 4:44
    но за да направят повече пари трябва да дадат още повече заеми.
  • 4:44 - 4:47
    Повече? Колко повече пари им трябват?
  • 4:47 - 4:49
    Повече.
  • 4:49 - 4:50
    Какво е това?!
  • 4:50 - 4:53
    Виж, яхнал е черен кон!
  • 4:53 - 4:56
    Кредитни карти!
  • 5:09 - 5:12
    Рефинансирай дома си!!
  • 5:12 - 5:15
    Уоу, виж! Всичко ще е наред.
  • 5:15 - 5:17
    Всичко ще бъде наред.
  • 5:17 - 5:18
    Сега какво?
  • 5:18 - 5:22
    Сега? Ами, Пайл, с всички тези пари, може да...
  • 5:22 - 5:25
    ... купонясваме!
  • 5:29 - 5:33
    Това е жестоко. Имах нужда да си избистря ума.
  • 5:33 - 5:36
    Когато се върна ще оправя всичко.
  • 5:36 - 5:39
    Само се надявам Мечта да е добре.
  • 5:43 - 5:45
    Бен Бернанке!
    - Ще те хвана, миличък!
  • 5:47 - 5:50
    Да, той е добре. Сигурен съм, че е добре.
  • 5:52 - 5:55
    Ммм... Сложи го на негова сметка. Вземи и малко за себе си.
  • 5:55 - 5:58
    Чакай.
  • 5:58 - 6:02
    Знаеш ли, чакай малко, Хартман. Тъкмо се сетих за нещо.
  • 6:02 - 6:07
    Ако аз съм взел тези пари от банката, а банката ги е взела от буклучийския камион на Федералния резерв...
  • 6:07 - 6:09
    Продължавай...
  • 6:09 - 6:12
    ... тогава от къде Федералния резерв е взел тези пари?
  • 6:12 - 6:15
    Много хубаво време, дами, много хубаво.
  • 6:15 - 6:18
    Извинете ме, ще взема тези.
  • 6:18 - 6:22
    Хартман, защо съм маскиран с горница от бикини.
  • 6:22 - 6:27
    Защото никой няма право да влиза във Фед. Нито ти, нито аз, никой американски гражданин,
  • 6:27 - 6:30
    никой избран член от Конгреса, нито Върховния съд.
  • 6:30 - 6:32
    Нито Върховния съд?
  • 6:32 - 6:34
    Нито Върховния съд.
  • 6:34 - 6:44
    Нито Министерството на правосъдието, нито ЦРУ, нито DEA, нито ФБР, нито ATF, нито BTE, нито NBC. Нито дори Б-О-Г.
  • 6:46 - 6:49
    Как така правителството няма право да влиза в собствената си сграда?
  • 6:49 - 6:53
    Правителството? Пайл, Фед е частна банка, притежавана от частни акционери.
  • 6:53 - 6:58
    Не позволявай името "Федерален" да те заблуди. Това място е толкова федерално колкото и Федералния Експрес.
  • 6:58 - 7:01
    Частна банка? Но... частна?
  • 7:05 - 7:08
    Шшш. Най-добре говори по-тихо, Пайл.
  • 7:10 - 7:11
    Итън, Федерален резерв.
  • 7:11 - 7:13
    Хей, Ит. Бил се обажда, Първа национална.
  • 7:13 - 7:15
    Здрасти, Бил, как си?
  • 7:15 - 7:18
    Добре, добре. Малко не ни достигат пари?
  • 7:18 - 7:19
    Няма проблем, колко пари ти трябват?
  • 7:19 - 7:21
    О, как ти звучат 20 милиона?
  • 7:21 - 7:23
    Какво?!
  • 7:23 - 7:25
    Чудесно, ще ви ги донесем още утре.
  • 7:25 - 7:30
    Чакай, не може просто да се обади на Фед и да поиска пари и те да им дадат каквото си поискат?
  • 7:30 - 7:36
    Не, Пайл, Фед не дава пари на банките; Фед им ги дава назаем.
  • 7:38 - 7:41
    Банките трябва да ги върнат с лихва. Хайде, време е да се махаме.
  • 7:41 - 7:46
    Чакай, чакай, чакай! Още не разбирам. Откъде Фед взема парите...
  • 7:46 - 7:51
    Ако са частна банка? Ти каза, че са частна банка, нали така? Добре, тогава кой дава пари на Фед?
  • 7:54 - 7:56
    Говори Мел, Печатницата на Съединените щати.
  • 7:56 - 7:59
    Здрасти, Мел. Първа национална има нужда от още 20 милиончета.
  • 7:59 - 8:02
    Вече работим на пълна пара, Итън.
  • 8:02 - 8:04
    Трябва да продължаваме да даваме заеми, трябва да текат пари.
  • 8:04 - 8:07
    Добре, вие сте Фед. Както вие кажете.
  • 8:07 - 8:10
    Още двадесет милиона до сутринта!
  • 8:11 - 8:15
    Но не разбирам. Какво толкова лошо има Фед да печати пари?
  • 8:16 - 8:18
    Защото е противоконституционно, Пайл.
  • 8:18 - 8:24
    Нашата хазна би трябвало да създава парите ни, но сега Фед контролира печатането на парите на Америка.
  • 8:24 - 8:29
    Никой от нас няма долар, който да не е отпечатан от Фед.
  • 8:29 - 8:30
    И?
  • 8:30 - 8:36
    Те печатат парите, тогава ги дават назаем на правителството, тогава таксуват правителството с лихва, а правителството таксува теб, за да го изпатиш.
  • 8:36 - 8:37
    Събуди се, Пайл.
  • 8:37 - 8:40
    Не разбирам какъв е проблема.
  • 8:40 - 8:42
    Ммм... Знаеш ли, прав си, Пайл.
  • 8:42 - 8:43
    Чакай малко. Чакай... Прав ли съм?
  • 8:43 - 8:48
    Да! Забравих колко ефективни са като те поддържат невеж.
  • 8:48 - 8:50
    О, добре тогава. Хей, аз не съм невеж!
  • 8:50 - 8:53
    Знаеш ли изобщо какво са парите, Пайл?
  • 8:53 - 8:56
    X век
  • 8:57 - 9:06
    Преди много, много време хората си разменяли. Те търгували с неща, които имат за неща, които искат. Ще заменя моите малини за този пай.
  • 9:06 - 9:08
    Не искам твоите малини.
  • 9:08 - 9:11
    Хайде де, Пайл! Това са сладки малини.
  • 9:11 - 9:13
    Не са сладки, стари са. А и аз не харесвам малини.
  • 9:13 - 9:14
    Дай ми този пай!!!
  • 9:14 - 9:15
    Не!
  • 9:15 - 9:19
    Както виждаш, това разменяне създавало някои проблеми.
  • 9:19 - 9:22
    Тогава един ден един златар предложил:
  • 9:22 - 9:28
    Всеки смята, че златото е ценно, тогава защо всеки не разменя злато за нещата, от които има нужда?
  • 9:29 - 9:34
    Цените били съобразени със златото и сега било много лесно да се води търговия,
  • 9:34 - 9:38
    защото хората можели да разменят злато за всичко, от което се нуждаят.
  • 9:38 - 9:42
    Хартман! Уоу, виж колко злато имам!
  • 9:42 - 9:45
    Хей, хей, спри ги! Това е моето злато!
  • 9:45 - 9:46
    Проклети крадци!
  • 9:46 - 9:51
    Хей, Пайл, имам трезор и охрана. Мога да пазя златото ти
  • 9:51 - 9:53
    в замяна на малка такса.
  • 9:53 - 9:55
    Да, разбира се. Това би било страхотно.
  • 9:55 - 9:59
    Виждаш ли, Пайл, ето така първата банка изкарвала пари.
  • 9:59 - 10:03
    Ето ти, Пайл. Дължа ти 100 златни монети.
  • 10:03 - 10:04
    Добре, чудесно!
  • 10:04 - 10:10
    Може да дойдеш по всяко време и да вземеш парите си когато поискаш. Аз ще бъда тук в моя трезор.
  • 10:10 - 10:14
    Сега ти държиш в ръцете си първите хартиени пари, Пайл.
  • 10:14 - 10:18
    Уоу, това е страхотно! Всичко добива смисъл.
  • 10:18 - 10:27
    О точно така, било е наред. Всеки започнал да използва "Аз Ти Дължа ", защото всеки знаел, че "Аз Ти Дължа" са като златото.
  • 10:27 - 10:33
    Уоу, тези бонбони наистина са на добра цена: едно "Аз Ти Дължа". Хмм, ще си взема още за по-късно.
  • 10:33 - 10:41
    Хей, чакай малко. Беше само едно "Аз Ти Дължа". Десет "Аз Ти Дължа" за шоколад? Не могат да вдигат цените просто така.
  • 10:41 - 10:46
    О, човека с бонбоните може.
  • 10:47 - 10:50
    Чакай, това просто не е редно.
  • 10:50 - 10:56
    Нарича се инфлация, Пайл. Тя прави така, че твоите "Аз Ти Дължа" да струват все по-малко и по-малко докато не струват нищо. По-малка стойност на долара.
  • 10:56 - 10:59
    Долара не е това, което е бил някога.
  • 10:59 - 11:05
    Но аз се трудих усилено и изпекох всичките тези пайове. Сега трябва да работя повече и ще изкарвам по-малко?
  • 11:05 - 11:06
    Това не е честно!
  • 11:06 - 11:10
    О, ако смяташ, че това не е честно следващата част ще ти хареса.
  • 11:12 - 11:13
    О, какво прави той?
  • 11:13 - 11:15
    Как банките изкарват пари, Пайл?
  • 11:15 - 11:17
    Ъъ, като дават повече заеми?
  • 11:17 - 11:20
    О, точно така, добър си.
  • 11:20 - 11:23
    Виждаш ли, той печати повече "Аз Ти Дължа" без да има злато,
  • 11:23 - 11:27
    Дава ги назаем с лихва, изкарва известна сума пари и никой няма да забележи...
  • 11:27 - 11:30
    докато всеки не поиска златото си обратно по едно и също време.
  • 11:30 - 11:33
    Не, не, не. Това е моето злато.
  • 11:33 - 11:36
    Но вече не е.
  • 11:36 - 11:38
    Какво говориш?
  • 11:38 - 11:41
    Бих искал да взема моите "Аз Ти Дължа", моля.
  • 11:41 - 11:42
    Много благодаря.
  • 11:42 - 11:43
    Хей!
  • 11:46 - 11:49
    Искам си златото обратно веднага!
  • 11:49 - 11:50
    Крадец! Крадец!
  • 11:50 - 11:53
    Харесвам тълпите пред банки. Те обединяват хората.
  • 11:53 - 12:01
    Виждаш ли, всички те разбрали, че той е крадял, отишли пред банката и искали златото си обратно. Но както виждаш злато няма.
  • 12:01 - 12:03
    Хартман!
  • 12:03 - 12:07
    Не се тревожи, Пайл. В тези времена отмъщението ще бъде твое.
  • 12:07 - 12:11
    Три неща не бива да правиш на този свят. Не злоупотребявай с жената на друг човек.
  • 12:11 - 12:13
    Не злоупотребявай с егото на друг човек.
  • 12:13 - 12:19
    И най-важното не злоупотребявай с парите на друг човек.
  • 12:21 - 12:24
    Или човека ще злоупотреби с теб.
  • 12:24 - 12:27
    Боже мой, вие го обесихте?
  • 12:27 - 12:30
    Да, Пайл. О, обесихме го. Обесихме го високо!
  • 12:30 - 12:33
    И знаеш ли защо?
  • 12:33 - 12:36
    Защото той беше крадец?
  • 12:36 - 12:39
    Защото, Пайл, една зла идея се е родила.
  • 12:39 - 12:44
    Човекът открил как да превърне безценна хартия в злато.
  • 12:44 - 12:50
    И така била изобретена най-новата машина за кражба на истински пари и заробване на нациите по света.
  • 12:55 - 12:57
    Живо е!
  • 12:57 - 12:59
    О, стига, драматизираш.
  • 12:59 - 13:01
    Искам да кажа, загубих дома си, но...
  • 13:01 - 13:02
    Какво е това? Обясни.
  • 13:02 - 13:04
    Атомна електроцентрала?
  • 13:04 - 13:10
    Ахамм. Произвежда доста електричество и малко замърсяване. Изобретение за доброто на човечеството.
  • 13:10 - 13:12
    Добре, но какво общо има това с...
  • 13:12 - 13:14
    3, 2...
  • 13:17 - 13:22
    Атомна енергия. Откритие по-мощно от всичко, което човека е измислил до сега.
  • 13:22 - 13:25
    Може да бъде използвана за добро или лошо.
  • 13:27 - 13:32
    Сега, за разлика от това на Айнщайн, откритието на златарите е била строго пазена тайна.
  • 13:32 - 13:34
    Тя не е била изобретена, за да бъде забелязана.
  • 13:34 - 13:38
    Това откритие се нарича "банкиране с частичен резерв".
  • 13:38 - 13:42
    В погрешните ръце то е по-мощно от атомна бомба
  • 13:42 - 13:48
    със способността си напълно и окончателно да унищожи една нация, която е обект на нейното извращение.
  • 13:48 - 13:51
    Не. Не, не, не, не.
  • 13:51 - 13:55
    Време е да спрем това тайно зло и човекът зад него...
  • 13:55 - 13:56
    Държиш се абсурдно.
  • 13:56 - 13:59
    ... преди Америка да бъде унищожена завинаги.
  • 13:59 - 14:01
    Повярвай, Пайл.
  • 14:01 - 14:04
    Не, не, не, не. Просто си искам кучето обратно.
  • 14:04 - 14:08
    По дяволите! Край, предавам се. Нека си живеят с вериги.
  • 14:09 - 14:11
    Не, Хартман.
  • 14:11 - 14:17
    Дървото на свободата трябва да се освежава от време на време с кръвта на патриоти и тирани.
  • 14:17 - 14:19
    Томас Джеферсън?
  • 14:19 - 14:22
    Г-н Президент, как да го накарам да разбере?
  • 14:22 - 14:26
    Както ние, синко. Като останем бдителни.
  • 14:26 - 14:31
    Прекалено много хора са криели истината и светлината от помрачената ни свобода с всеки изминал ден.
  • 14:32 - 14:35
    Бързо, вземи коня ми. Покажи му.
  • 14:36 - 14:38
    Чакай. Какво да ми покажеш? Къде отиваме?
  • 14:38 - 14:41
    Дий, жребецо на свободата.
  • 14:41 - 14:45
    Препускай през свещения вятър.
  • 14:45 - 14:47
    О, къде сме?
  • 14:47 - 14:48
    Битката при Ватерло.
  • 14:48 - 14:50
    Дръж се. Ще минем през нея.
  • 14:52 - 14:54
    Машината за пари. Ето я!
  • 14:54 - 14:56
    Хей, това не са ли едни и същи хора?
  • 14:56 - 15:00
    Богати банкери от Германия под образа на Ротшилд. (Rothschild)
  • 15:00 - 15:02
    Те финансирали и двета страни на войната.
  • 15:02 - 15:03
    Трябва да побързаме.
  • 15:05 - 15:07
    Това е той, куриерът на Ротшилд. Застреляй го!
  • 15:07 - 15:10
    Не. По никого няма да стрелям.
  • 15:10 - 15:11
    По дяволите, Пайл.
  • 15:11 - 15:12
    Какво?
  • 15:12 - 15:16
    Той изпреварил всички с новината за войната и казал на Англия, че Наполеон е победил.
  • 15:16 - 15:19
    ЛОНДОНСКА ФОНДОВА БОРСА
  • 15:19 - 15:23
    Банкерите от Ротшилд в Лондон се престорили, че Англия била обречена и започнали да продават английските си акции.
  • 15:23 - 15:26
    Англичаните започнали луда разпродажба, за да се отърват от безполезните английски пари.
  • 15:26 - 15:29
    Но англичаните спечелили, нали?
  • 15:29 - 15:32
    Разбира се, че са спечелили. Но това била хитрост от страна на Ротшилд.
  • 15:32 - 15:38
    Те изкачали докато цените на акциите се сринали и тогава изкупили Англия за почни никакви пари.
  • 15:38 - 15:41
    Какво? Така ли са направили? Как?
  • 15:41 - 15:46
    Когато английските управници разбрали, те нямали друг избор освен да се предадат на Ротшилд.
  • 15:46 - 15:50
    Парите им били загубени и станали роби на дълга от войната към Ротшилд.
  • 15:50 - 15:56
    Оттогава англичаните плащали държавните си такси директно на частните банкери на Ротшилд.
  • 15:56 - 15:59
    Хората си нямали и идея.
  • 15:59 - 16:01
    Но банкерите се хвалели с това, което са направили.
  • 16:01 - 16:04
    Смеейки ни се по пътя ни за банката.
  • 16:04 - 16:07
    Бъкингамския дворец, Натан Ротшилд
    - Това е най-добрата сделка, която някога съм правил.
  • 16:07 - 16:12
    „Ако имам контрол върху богатството на една нация, не ме е грижа кой създава законите й.“ (Майер Ротшилд)
  • 16:13 - 16:17
    О, това ли е искал да ми покаже Джеферсън?
  • 16:17 - 16:19
    Не, Пайл. Виж.
  • 16:21 - 16:23
    Те са в Америка също?
  • 16:23 - 16:26
    Банките на Ротшилд са тук, Пайл,
  • 16:26 - 16:28
    търсещи начин да завладеят нашата американска мечта.
  • 16:28 - 16:30
    Мечтата, която си имал, Пайл.
  • 16:30 - 16:33
    Мечтата... на свободни хора.
  • 16:33 - 16:36
    Те са се опитали да завладеят страната ни много пъти и са се проваляли,
  • 16:36 - 16:41
    защото Джеферсън и патриотите обещали да спрат злите тирани на всяка цена.
  • 16:44 - 16:49
    С божията сила той няма да позволи банкерите да спечелят тук.
  • 16:49 - 16:55
    „За да запазим независимостта си не бива да позволяваме нашите управници да ни натоварят с безкраен дълг.
  • 16:55 - 16:58
    Трябва да избираме между икономия и свобода
  • 16:58 - 17:00
    или изобилие и робство.
  • 17:00 - 17:01
    (Томас Джеферсън)
  • 17:01 - 17:06
    Поставям икономията сред най-важните добротели на републиката,
  • 17:06 - 17:10
    а публичния дълг е най-голямата заплаха, от която трябва да се страхуваме.
  • 17:10 - 17:15
    Задължение на всяко поколение е само да изплаща собствения си дълг.“
  • 17:15 - 17:19
    Трябва да имаме централна банка, която да се грижи за финансите на тази държава!
  • 17:19 - 17:25
    „Ако американския народ позволи някога на частни банки да имат контрол върху издаването на парите им,
  • 17:25 - 17:32
    първо чрез инфлация, а после чрез дефлация, банкерите и корпорациите, които ще се разрастват покрай тях,
  • 17:32 - 17:37
    ще отнемат собствеността на хората докато децата им не се събудят бездомни
  • 17:37 - 17:40
    на континента, който техните бащи са завладели!“
  • 17:40 - 17:45
    Джеферсън, ти си обезумял! Тази страна ще има централна банка.
  • 17:45 - 17:46
    Кой е това?
  • 17:46 - 17:49
    Първия секретар на Министерството на финасите на Америка.
  • 17:49 - 17:51
    Алекзандър Хамилтън?
  • 17:51 - 17:52
    Не за дълго.
  • 17:52 - 17:55
    Аарън Бър, вицепрезидентът на Томас Джеферсън.
  • 17:55 - 17:58
    Не са се отнасяли много мило с нашия първи секретар.
  • 18:00 - 18:02
    Сладък изстрел, Бър.
  • 18:03 - 18:07
    Първия опит за централна банка продължил 20 години и ние сме я затворили.
  • 18:07 - 18:12
    Но банкерите се пробвали отново срещу Стария орех, Андрю Джаксън.
  • 18:12 - 18:15
    Вие сте свърталище змии и крадци.
  • 18:15 - 18:22
    Възнамерявам да ви изгоня и с помощта на Бог ще ви изгоня.
  • 18:22 - 18:28
    След като оцелява опит за убийство Джаксън накрая победил банката през 1836 г.
  • 18:28 - 18:32
    Когато бил попитан кое е най-великото постижение в живота му, Стария орех отговорил:
  • 18:32 - 18:35
    Аз убих банката.
  • 18:36 - 18:42
    И това били последните му думи: „Аз убих банката.“
  • 18:43 - 18:45
    И с истински пари покрити с истинско злато
  • 18:45 - 18:49
    страната ни преживяла най-великия разцвет в историята на която и да е нация.
  • 18:49 - 18:52
    О, беше красиво, Пайл.
  • 18:52 - 18:57
    Но банкерите, алчни за още власт и богатство, изготвяли най-амбициозния си план досега –
  • 18:57 - 19:02
    веднъж и завинаги да поемат контрол върху финансите на Съединените щати.
  • 19:02 - 19:06
    През 1910 г. се състояла една тайна среща в имението на Дж. П. Морган
  • 19:06 - 19:09
    на остров Джекил на брега на Джорджия.
  • 19:09 - 19:13
    Тази среща била толкова тайна, толкова прикрита от правителството и публичното достояние,
  • 19:13 - 19:17
    че десетимата присъстващи използвали кодирани имена.
  • 19:20 - 19:22
    Аз очевидно съм най-богатия човек,
  • 19:22 - 19:26
    така че аз би трябвало да управлявам супер-тайната централна банка.
  • 19:26 - 19:30
    Аз притежавам всичкия претол в Америка. Очевидно аз съм по-богат отколкото ти някога ще бъдеш, Хавайско момиче.
  • 19:30 - 19:33
    Аз трябва да управлявам супер-тайната централна банка.
  • 19:33 - 19:38
    Ти си нищо в сравнение с мен, Смазка. Аз трябва да управлявам тайната банка.
  • 19:38 - 19:40
    Тишина!
  • 19:41 - 19:44
    Върховни учителю водач, не знаех, че ще бъдеш тук.
  • 19:44 - 19:48
    Не съм тук. Нито ти, глупако.
  • 19:48 - 19:50
    О да, правилно, правилно.
  • 19:50 - 19:52
    Той е толкова умен!
  • 19:52 - 19:55
    Никой от вас не бива да управлява банката.
  • 19:55 - 19:58
    Проваляли сме се в миналото поради откровенността си.
  • 19:58 - 20:01
    Този път ключът към успеха е потайност.
  • 20:01 - 20:05
    Хората трябва да вярват, че те управляват банката.
  • 20:05 - 20:10
    Да, брилянтно! Промъкване. Какъв е плана?
  • 20:10 - 20:14
    Първо създаваме паника, тогава им показваме решението.
  • 20:14 - 20:17
    С наш човек в правителството и намиране на подходящия момент
  • 20:17 - 20:19
    ще имаме наша централна банка.
  • 20:19 - 20:23
    И така хората ще мислят, че е тяхна. Ще я кръстим Федерална!
  • 20:23 - 20:26
    Федералния резерв!
  • 20:31 - 20:35
    Те нанесли удара си на 23 декември 1913 г.
  • 20:35 - 20:38
    когато по-голяма част от конгресмените били вкъщи и яли плодова торта.
  • 20:38 - 20:41
    Тези копелета, искам да кажа банкери,
  • 20:41 - 20:45
    представили своя предателски закон на техния новоизбран съучастник Удроу Уилсън...
  • 20:45 - 20:50
    ... който случайно вече се е съгласил да го подпише още преди дори да бъде избран.
  • 20:50 - 20:53
    Чакай. IRS? (Службата за събиране на данъци)
  • 20:53 - 20:55
    Мислел съм, че винаги сме имали IRS.
  • 20:55 - 20:59
    Не, Пайл. Те ни сториха и това също.
  • 20:59 - 21:04
    Фед сега притежава изключителното право да печати парите на Америка.
  • 21:05 - 21:08
    Те дават парите назаем на банките ни и правителството ни с лихва,
  • 21:08 - 21:13
    поставяйки непосредствен дълг върху парите ни,
  • 21:13 - 21:17
    печатейки повече и повече, така че всеки долар, който отпечатат става с по-малка стойност от предишния.
  • 21:22 - 21:25
    Весела... Коледа.
  • 21:27 - 21:29
    Какво по дяволите е това?
  • 21:30 - 21:35
    Това, Пайл, е как нашето правителство трябва да изплати тези дългове към Фед.
  • 21:35 - 21:38
    Данъците ти не отиват в правителството.
  • 21:38 - 21:39
    Не отиват ли?
  • 21:39 - 21:42
    Хмм. Това е най-големия обир в човешката история.
  • 21:42 - 21:45
    Добре. До известна степен разбирам какво казваш,
  • 21:46 - 21:48
    но също е и объркващо и наистина, Хартман,
  • 21:48 - 21:50
    не виждам как това ме засяга изобщо.
  • 21:50 - 21:53
    Ако имах повече пари нищо нямаше да ми се случи!
  • 21:53 - 21:54
    Хартман?
  • 21:59 - 22:02
    1955. Уоу, какво правим тук?
  • 22:02 - 22:04
    О, малко пазаруваме.
  • 22:04 - 22:07
    Ето, задръж това. Галон бензин – 23 цента.
  • 22:07 - 22:12
    Пощенска марка – 3 цента. Една унция злато – $ 35.
  • 22:12 - 22:15
    Горещо маце – безценно.
  • 22:15 - 22:17
    Най-добре да се връщаме.
  • 22:17 - 22:19
    Хей, Хартман, трябва ми колата ми, човече!
  • 22:20 - 22:23
    О, това не беше ли Майкъл Дж...
  • 22:23 - 22:24
    Да, ще се оправи.
  • 22:26 - 22:31
    Сега, Пайл, съгласен ли си, че имаш същите неща както през 1955 г?
  • 22:31 - 22:36
    Да. Една пощенска марка, един галон бензин, една унция злато и един дом.
  • 22:38 - 22:41
    Уау, туко-що изкарахме много пари.
  • 22:42 - 22:43
    Хей!
  • 22:44 - 22:49
    Трябва да си платиш данъците. Обзалагам се, че е хубаво да изкарваш всичките тези пари.
  • 22:49 - 22:53
    Чакай, това не е честно! Всъщност сега имам по-малко пари.
  • 22:53 - 22:55
    Дори не мога да си купя нещата, които току-що продадох.
  • 22:55 - 22:59
    IRS и инфлацията на Фед работят заедно, Пайл.
  • 22:59 - 23:03
    Те не само таксуват печалбата, но те таксуват и инфлацията.
  • 23:03 - 23:06
    Не си по-богат от колкото през 1955 г.
  • 23:06 - 23:09
    Това звучи ли ти честно или американско?
  • 23:09 - 23:13
    Да, но кой не мрази данъците? Аз и без това мразя IRS.
  • 23:13 - 23:18
    Пайл, колкото по-висока инфлация създават, толкова повече вземат от теб.
  • 23:18 - 23:20
    Това е кражба.
  • 23:20 - 23:27
    Не плащаш данък върху повече, а плащаш данък върху същото и сега оставаш с по-малко!
  • 23:27 - 23:30
    Отнемат ни правото на собственост точно пред очите ни
  • 23:30 - 23:33
    точно както Томас Джеферсън казъл, че ще направят.
  • 23:34 - 23:36
    Какво е това?
  • 23:36 - 23:38
    Откриха ни!
  • 23:38 - 23:40
    Бързо, мечът ми!
  • 23:40 - 23:42
    Какъв меч?
  • 23:42 - 23:48
    Нямаме нужда от вашата банкова машина! Осъждам ви да умрете, по дяволите! Умрете!
  • 23:48 - 23:53
    Пайл, Бернанке на девет часа. Свали го.
  • 24:01 - 24:06
    „Затова по целия свят се съпротивляваме на монолитната и безскрупулна конспирация,
  • 24:06 - 24:12
    разчитаща главно на тайни средства за разширяване сферата си на влияние.“
  • 24:12 - 24:15
    Какво става? Къде сме?
  • 24:15 - 24:19
    Предполагам сега разбираш, Пайл. Но се страхуваш.
  • 24:19 - 24:24
    Дж.Ф.К.! Хартман, какво общо има това с домът ми и кучето ми?
  • 24:24 - 24:26
    Добре, достатъчно. Искам да си ходя у дома.
  • 24:26 - 24:30
    Това е последния президент изправил се пред Фед.
  • 24:30 - 24:32
    Трябва да го видиш...
  • 24:32 - 24:39
    На 4 юни 1963 г. президентът Кенеди подписал Изпълнителна заповед 11110.
  • 24:39 - 24:44
    Тази изпълнителна заповед опълномощявала хазната на САЩ да печати пари без Фед.
  • 24:44 - 24:46
    Той щял да проработи.
  • 24:46 - 24:50
    Намеренията на Кенеди да разруши машината на Федералния резерв започнали.
  • 24:51 - 24:56
    Шест месеца по-късно Джон Ф. Кенеди отишъл в Далас и никога не се върнал.
  • 24:56 - 25:00
    Няма начин. Няма начин да са сторили това.
  • 25:00 - 25:03
    Новият президент, Линдън Джонсън, отхвърлил заповедта на Кенеди.
  • 25:03 - 25:10
    След Кенеди никой друг президент не се е осмелявал да се изправи пред тайната власт зад Федералния резерв.
  • 25:10 - 25:16
    Те затвърдявали по-големи и по-големи банки, печатели повече и повече пари, не се отчитали на никого,
  • 25:16 - 25:20
    унищожавайки богатството на нашата страна в полза на малцина.
  • 25:21 - 25:25
    Защо? Защо да правят това? Ако това ни вреди то също вреди и на световните банкери.
  • 25:25 - 25:32
    Не, Пайл, те са защитени. Те са прекалено големи, за да се провалят.
  • 25:33 - 25:37
    Но аз не съм. Тези кучи синове!
  • 25:37 - 25:41
    Ммм, всичките кучи синове.
  • 25:47 - 25:49
    Денят бил студен.
  • 25:51 - 25:53
    Вятърът остър и силен,
  • 25:55 - 25:57
    но ние бяхме непоколебими!
  • 25:57 - 26:01
    Банкерите и техните паразити сериозно ни превъзхождали,
  • 26:01 - 26:03
    но тяхната надменност ги правила слаби.
  • 26:05 - 26:07
    Не като нас.
  • 26:07 - 26:10
    Нито като тази група славни хора, който сме събрали.
  • 26:10 - 26:14
    Ние сме дошли да си върнем нашата...
  • 26:14 - 26:17
    Хартман, това не е ли...?
  • 26:17 - 26:19
    Моето куче!
  • 26:19 - 26:21
    О, мамка му!
  • 26:23 - 26:28
    След това неизбежното. Кралете на парите не можели да ни игнорират повече.
  • 26:29 - 26:35
    Те изпратили представител, незначителен човек от машината на алчността, който да ни склони на подчинение,
  • 26:36 - 26:38
    Ханк Полсън.
  • 26:38 - 26:43
    Хартман, това са клевети. Ние притежаваме всеки кът на Земята.
  • 26:43 - 26:45
    Безсмислено е да ни се противопоставяте.
  • 26:45 - 26:49
    О, виждал съм този поглед и преди,
  • 26:49 - 26:52
    този поглед на хищник усещащ миризмата на жертвата си:
  • 26:52 - 26:57
    смел, безстрашен, погледът на свободен човек.
  • 26:58 - 27:04
    Стигна далеч, Хартман, по-далеч от повечето. Бъди умен; присъедини се към нас!
  • 27:04 - 27:08
    Ще ти дадем пари, власт, всичко, което пожелаеш!
  • 27:08 - 27:12
    Може да бъдеш един от нас ако ни коленичиш.
  • 27:59 - 28:02
    Луд човек! Ти си луд човек!
  • 28:03 - 28:07
    Предлагаме ти всичко! Какво си мислиш, че е това?!
  • 28:12 - 28:16
    ТОВА Е АМЕРИКА!
  • 28:31 - 28:40
    „Този, който жертва свободата за сигурност, заслужава нито едно от тях.“ - Бенджамин Франклин
Title:
"Американската мечта" - The Provocateur Network
Description:

Моля, подкрепете създателите на видеото като го закупите с високо качество от уебсайта или чрез дарение на http://theamericandreamfilm.com/

Има налични гръцки субтитри.

"Американската мечта" е 30 минутен анимационен филм, който ви показва как бивате измамени от най-основните части от управленческата ни система. Всички ние американци се стремим към Американската мечта и този филм ви показва защо мечтата ви отива все по-далеч и по-далеч. Знаете ли как вашите пари биват създавани? Или как работи банкирането? Защо цените на жилищата стигнаха до небесата, а след това се сринаха? Наистина ли знаете какво представлява системата на федералния резерв и как тя ни засяга с всеки изминал ден? "Американската мечта" е забавен, но и силно удрящ поглед към това как проблемите, които имаме днес, не са нищо ново, и защо управниците през историята са ни предупреждавали и са се борили срещу настоящия вид на финансовата система, която имаме в Америка днес. Ще бъдете предизвикани да проучите някои добре укрепени и мощни институции на тази нация, и с надежда да ви окуражи да помогнете да върнете нацията ни обратно по правилния път.

Закупете висококачественото видео от уебсайта:
http://theamericandreamfilm.com/

Създателите на това видео разбират, че начина, по който функционира монетарната система може да е объркваща за някои и са свършили блестяща работа в обяснението си за това как цялата система е изготвена, за да ви държи завинаги в дългове. Не това са имали в предвид първите основоположници на Америка.

Също така, това не е само американски проблем. Тази измама съществува в почти всички държави по света.

more » « less
Video Language:
English
Duration:
29:55

Bulgarian subtitles

Revisions