-
(Pewawancara) Kabar besar pekan ini
kau memainkan olahraga lain.
-
Cerita kesempatan memasuki
dunia hoki ini
-
dan asal mulanya.
-
Aku dulu,
-
aku berasal dari Republik Ceko.
-
Di Republik Ceko, hoki es
sama terkenalnya dengan sepak bola.
-
Orang selalu memainkan
hoki es atau
-
sepak bola.
-
Aku selalu ingin bermain hoki es,
namun selalu berakhir
-
dengan sepak bola.
-
Aku sudah memainkannya sejak kecil.
-
Aku memainkannya,
pertama, karena aku menikmatinya,
-
kedua, ini memberi level berbeda
-
pada koordinasi mata-tangan
-
dan refleks.
-
Ini juga membuat kita jadi
kiper sepak bola yang lebih baik
-
dalam banyak hal.
-
Jadi aku menggunakan itu sebagai bukti
dari persiapan kebugaranku
-
karena permainannya
cukup intens dan keras.
-
Aku sudah memainkannya
-
selama bertahun-tahun,
dan sejak tiba di Inggris,
-
aku butuh waktu lama sebelum
-
tahu ada tim di kota ini,
-
lalu aku mulai berselancar
bersama mereka.
-
Tak pernah bisa bermain
secara profesional
-
karena masih menjadi
pesepak bola profesional,
-
itulah penyebabnya.
-
Pertama, jadwalnya.
-
Kedua, risiko cedera,
-
yang mana tidak boleh.
-
Jadi, ini hanya paruh waktu,
-
mengisi waktu luang
dengan pekerjaan lain.
-
Waktu itu aku memanfaatkannya untuk
rileks dan keluar dari
-
tekanan sepak bola.
-
Dan tentunya dengan
pekerjaan baruku sekarang
-
di mana aku sudah berhenti
bermain, maka
-
aku bisa bermain
di waktu senggangku.
-
Pertama, menjaga kebugaran tubuh,
yang mana sangat penting.
-
Aku biasa berolah raga
selama 30 tahun,
-
oleh karena itu,
tak bisa berhenti begitu saja.
-
Aku pergi ke gym
untuk menjaga kondisi tubuh.
-
Ini jauh lebih menyenangkan.
-
Aku bisa merasakan suasana
-
matchday.
-
Aku memutuskan bahwa
aku akan bermain
-
dan melihat
bagaimana perkembangannya.
-
Sudah menjadi sifatku.
-
Aku orang yang kompetitif dan
-
Jika memikirkan itu,
-
dimulai enam tahun lalu,
di mana aku lebih sering bermain hoki es
-
setelah vakum selama 25 tahun.
-
Kita harus punya jiwa kompetitif,
-
ini seperti mengenang masa lalu
-
lalu berusaha menyusul
-
pemain-pemain lain
yang terbiasa bermain reguler.
-
Tapi, seperti yang kubilang,
aku memanfaatkannya
-
untuk menjaga kebugaran,
dan ini menyenangkan,
-
sesuatu yang sangat kunikmati.
-
Hari ini aku berada di posisi di mana
-
aku bisa bermain satu pertandingan.
-
Kita lihat akan sesering apa nanti.
-
(Pewawancara)
Ceritakan tentang timmu
-
dan level yang akan kau mainkan.
-
Aku bermain untuk
tim kedua Guildford,
-
tim yang dibuat untuk
pemain-pemain yang
-
datang dari program pemain yunior.
-
Sama seperti sepak bola.
-
Kau masuk ke akademi
atau program pemain yunior, setelah itu
-
jika tidak siap
-
untuk bermain di tim utama,
-
maka kau perlu bermain
-
di level bawah,
-
aku akan bermain di tim itu.
-
Ini tim yang sangat muda.
-
Aku selalu mendukung
pemain-pemain Ceko,
-
entah itu di NHL,
-
atau di tim nasional.
-
Aku penggemar berat
Dominik Hasec,
-
kiper hoki es
-
legenda Republik Ceko.
-
Lalu dia juga menjadi legenda
-
di NHL, liga terbesar di dunia.
-
Jadi dialah pahlawanku waktu kecil
-
dan aku ingin menjadi sepertinya, jadi
harus menunggu sampai berusia 37 tahun
-
untuk bisa melakoni satu pertandingan
seperti dirinya.
Chelsea Football Club
