YouTube

Vous avez un compte YouTube ?

Nouveauté : activer les traductions et les sous-titres créés par les internautes sur votre chaîne YouTube !

Chinese, Traditional sous-titres

← 《 致巴勒斯坦之子》

Obtenir le code d’intégration
8 langues

Afficher la révision 6 créée 12/14/2018 par Michaelng0715.

  1. 《 致巴勒斯坦之子》
  2. 難民三部曲:第二章
  3. 《 致巴勒斯坦之子》
  4. 親愛的巴勒斯坦之子啊,
  5. 對不起。
  6. 儘管我的歉意在你悲苦的一生當中無足輕重,
  7. 我要你知道我很抱歉。
  8. 你連生日當天都滿是腥風血雨,我深感抱歉。
  9. 曾經是你遊樂場的海灘,如今血流漂杵,
  10. 我很抱歉。
  11. 為了你那被當成政治籌碼的生命,我很抱歉。
  12. 為了你那被奪去光彩的童年,我很抱歉。
  13. 為了你那被大肆宣揚,
  14. 卻又被視而不見的死訊,我很抱歉。
  15. 他們憎惡你,我很抱歉,
  16. 但是我要你知道不是所有大人都是那樣子的。
  17. 我很抱歉他們不知道你的名字,
  18. 不知道你的數學有多好,
  19. 也不知道你最喜歡哪一種口味的冰淇淋。
  20. 他們不知道你也有自己的夢想。
  21. 我很抱歉你見不到你那於某個檢查站死於分娩的母親。
  22. 我很抱歉你打從出生以來,
  23. 便身處牢獄──世界最大的開放式監獄──之中。
  24. 我很抱歉你已經不再畏懼槍林彈雨。
  25. 在學會識字之前,
  26. 你先學會了怎麼壓抑失去親人的哀慟,
  27. 我深感抱歉。
  28. 破壞你童年的國家領袖沒有絲毫的罪惡感,我很抱歉。
  29. 我很抱歉在難民營長大成人的時光,
  30. 將成為你一聞郊區安逸唯一的機會。
  31. 我很抱歉你無從體會初戀的幸福,
  32. 或是失戀的痛。
  33. 我很抱歉被世間棄於不顧,
  34. 是你唯一被狠狠拒絕的一次。
  35. 我很抱歉他們不讓你闖蕩世間。
  36. 我很抱歉他們總是蓄勢待發,準備隨時找你麻煩。
  37. 我很抱歉他們毀了你的家園,
  38. 把你的兒時相片埋葬於瓦礫之下。
  39. 我很抱歉你必須冒著生命危險上學。
  40. 也許你曾經到校了才發現教學樓只剩廢墟,
  41. 朋友成了屍骸。
  42. 我很抱歉你甚至無法活著讀這封信。
  43. 或許你在世上的時間已剩不多。
  44. 或許我沒有機會與你見面。
  45. 我對喪心病狂的世間感到抱歉。
  46. 我對充耳不聞的他們感到抱歉。
  47. 我誠摯地道歉。
  48. 尚存的人性 敬啟。