Return to Video

Superman Tonight

  • 0:01 - 0:05
    Este vídeo é dedicado
    a minha prima Jessica,
  • 0:05 - 0:09
    portadora da doença Moyamoya.
  • 0:11 - 0:13
    "Superman tonight"
  • 0:13 - 0:18
    Bryan Camerino interpreta,
    na língua de sinais, música de Bon Jovi.
  • 0:39 - 0:41
    ♪ Você tem algo
  • 0:43 - 0:45
    Que me faz querer te resgatar
  • 0:46 - 0:48
    Eu nem te conheço
  • 0:48 - 0:51
    Então o que é isso?
  • 0:54 - 0:57
    Talvez eu seja cínico
  • 0:57 - 1:00
    Sou dolorosamente lógico
  • 1:01 - 1:03
    Você é trágica e bela
  • 1:03 - 1:06
    E isso basta pra mim
  • 1:07 - 1:10
    Você está procurando um herói
  • 1:11 - 1:14
    Mas é apenas minha velha tatuagem
  • 1:15 - 1:18
    Esta noite eu juro que venderia minha alma
  • 1:18 - 1:22
    para ser um herói para você
  • 1:22 - 1:28
    Quem vai te salvar quando
    as estrelas caírem do seu céu
  • 1:29 - 1:32
    Quem vai te puxar
  • 1:32 - 1:37
    Quando a maré subir demais?
  • 1:37 - 1:40
    Quem vai te abraçar
  • 1:40 - 1:43
    Quando você apagar as luzes?
  • 1:43 - 1:45
    Não vou mentir:
  • 1:45 - 1:48
    Quem dera eu pudesse
  • 1:49 - 1:54
    Ser seu super-homem esta noite
  • 2:00 - 2:03
    Se alguém te enviar
  • 2:04 - 2:06
    Um anjo pra te salvar
  • 2:07 - 2:11
    O que você diria para mandá-lo embora?
  • 2:13 - 2:16
    Que seu coração é de pedra?
  • 2:17 - 2:20
    Que seus lábios não beijam?
  • 2:21 - 2:24
    Que a vida é só uma mentira?
  • 2:24 - 2:28
    Que o céu não existe?
  • 2:29 - 2:35
    Quem vai te salvar quando
    as estrelas caírem do seu céu?
  • 2:36 - 2:39
    E quem vai te puxar
  • 2:39 - 2:43
    Quando a maré subir demais?
  • 2:44 - 2:46
    Quem vai te abraçar
  • 2:47 - 2:50
    Quando você apagar as luzes?
  • 2:50 - 2:52
    Não vou mentir:
  • 2:52 - 2:54
    Quem dera eu pudesse
  • 2:56 - 3:01
    Ser seu super-homem esta noite
  • 3:29 - 3:31
    Quem vai te consolar
  • 3:31 - 3:35
    Da próxima vez que você desmoronar
  • 3:35 - 3:38
    Vagando sozinha às margens da estrada
  • 3:38 - 3:41
    Com sua bagagem te puxando pra baixo?
  • 3:41 - 3:44
    Não olhe pra trás
  • 3:45 - 3:49
    Siga em frente
  • 3:51 - 3:52
    Oooooooooou
  • 3:54 - 3:57
    Oooooooooou
  • 3:57 - 4:04
    Quem vai te salvar quando
    as estrelas caírem do seu céu
  • 4:04 - 4:08
    Quem vai te puxar
  • 4:08 - 4:11
    Quando a maré subir demais?
  • 4:12 - 4:15
    Quem vai te abraçar
  • 4:15 - 4:19
    Quando você apagar as luzes?
  • 4:19 - 4:20
    Não vou mentir:
  • 4:22 - 4:24
    Quem dera eu pudesse
  • 4:25 - 4:27
    Ser esse super-homem ...
  • 4:27 - 4:33
    Quem vai te salvar quando
    as estrelas caírem do seu céu
  • 4:34 - 4:37
    E quem vai te puxar
  • 4:37 - 4:41
    Quando a maré subir demais?
  • 4:41 - 4:45
    Quem vai te abraçar
  • 4:45 - 4:48
    Quando você apagar as luzes?
  • 4:48 - 4:50
    Não vou mentir:
  • 4:50 - 4:53
    Quem dera eu pudesse
  • 4:54 - 4:59
    Ser seu super-homem esta noite
  • 4:59 - 5:02
    Ooooooooou
  • 5:02 - 5:06
    Super-homem esta noite
  • 5:06 - 5:09
    Oooooooooou
  • 5:09 - 5:12
    Seu super-homem ...
  • 5:12 - 5:17
    Uooooooooou
  • 5:18 - 5:19
    Esta noite
  • 5:19 - 5:25
    Uooooooooou ♪
Title:
Superman Tonight
Description:

Decidi fazer este vídeo para minha prima Jessica, que tem uma doença chamada Moyamoya. Escolhi esta canção em especial porque é uma de suas favoritas. Espero que gostem!

Translated into Brazilian Portuguese by Raissa Mendes.
more » « less
Video Language:
English
Team:
Music Captioning
Project:
Singing in Signs
Duration:
05:49

Portuguese, Brazilian subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.