Return to Video

Etienne Chouard. — Part VII. (Lyon Conference) Mars 2012 - "Is Democracy a trap ? " Roots of our political impotency.

  • 0:42 - 0:45
    Maybe not to solve all our problems but to solve a large amount.
  • 0:45 - 0:51
    Can we agree on the idea that would give priority to...
    - Changing the system!
  • 0:51 - 1:01
    - To impose, to put inside what we want: a Constitutional Assembly without politic professionals.
  • 1:01 - 1:03
    That is with people who don't want power.
  • 1:03 - 1:08
    We want that in this Assembly, you have people who renounce going into power in the futur,
  • 1:08 - 1:13
    and who aren't professionals. Or does something bother you with this idea?
  • 1:13 - 1:17
    - It goes already too far and Venezuela has prooved that even with professionals of politics,
  • 1:17 - 1:19
    you can still achieve something a lot better than what we have
  • 1:19 - 1:21
    today in France. Even if it isn't real democracy,
  • 1:21 - 1:28
    they still have, through professionals who wrote the Constitution, they still voted it in.
  • 1:28 - 1:36
    - By the people. The people wrote it.
    - The people wrote it ?
    - Yes, many citizens. All the villages were talking about it.
  • 1:36 - 1:40
    - Randomnly chosen?
    - No, not randomnly chosen. That's why you can have an alternative to the random draw / common lot.
  • 1:40 - 1:42
    Someone, on my website, defends this with passion and says:
  • 1:42 - 1:46
    "With an assembly picked at random, you'll have a small amount of people who are going to write the Constitution instead of me.
  • 1:46 - 1:51
    And I," he says, "I want to write the Constitution."
    I hear him loud and clear.
  • 1:51 - 1:55
    It's another way of writing a Constitution in a desinterested way, without politic professionals in the way:
  • 1:55 - 1:59
    to have a Constitutional Assembly in every town.
  • 1:59 - 2:05
    So here you have a controversy and it's interesting. I tell him: "But wait, you're going to have 360 000 Constitutions.
  • 2:05 - 2:07
    When you see the time you need to just read one Constitution,
  • 2:07 - 2:10
    to understand its' mechanisms, it's going to be complicated."
  • 2:10 - 2:11
    And he answers: "Yes, for sure you'll have to spend time."
  • 2:13 - 2:18
    But we aren't going to do it like that. We might have a central organ who will serve as musical conductor
  • 2:18 - 2:23
    and who will send to each town proposals, alternatives.
  • 2:23 - 2:27
    If we find, amongst the alternatives, something we like, we won't do it differently,
  • 2:27 - 2:33
    and it will bring points of vue closer together in a faster way than if we all had ideas all over the place.
  • 2:33 - 2:35
    And if a town or district has an original idea:
  • 2:35 - 2:37
    for example, a citizens' initiative referendum,
  • 2:37 - 2:42
    non initiated by 1% of the population but started if one person wants it.
  • 2:42 - 2:47
    No one would have thought about it. At that moment, all towns and districts would have decided that a citizens' initiative referendum
  • 2:47 - 2:55
    had to be started by 100 000 or 200 000 people. And there, one guy says, and he's alone, in a district :
  • 2:55 - 3:02
    "No, listen, we could have a citizens' initiative referendum with just one person starting it."
  • 3:02 - 3:08
    - Ah but you'll have too many referendums!
    - No, no, no! Because that's not just that. One person can start it,
  • 3:08 - 3:16
    but then you have a referendum chamber, randomnly chosen, who'll listen to citizens. It's soul job is to listen.
  • 3:16 - 3:21
    So every citizen who has a good idea for a referendum, it's this chamber of randomnly chosen peoples' job to
  • 3:21 - 3:23
    listen, maybe for two hours,
  • 3:23 - 3:25
    or just to listen to him for 30 minutes.
  • 3:25 - 3:28
    After 30 minutes, if the chamber finds it interesting, it will say:
  • 3:28 - 3:31
    "You've got a further 30 minutes, carry on, because we've got questions to ask you."
  • 3:31 - 3:34
    And if it's still interesting, another hour and then yet another hour.
  • 3:34 - 3:40
    As long as the Assembly feels that it needs to listen to him. As long as it likes if the subject is interesting.
  • 3:40 - 3:43
    And for those interesting topics, the chamber will say: "Well, well, that is an interesting subject."
  • 3:43 - 3:46
    We vote amongst ourselves in the Chamber and we say: "Alright, we take it and put it
  • 3:46 - 3:47
    for the agenda of referendums."
  • 3:47 - 3:51
    And you see where I am getting at ? It's just a simple idea,
  • 3:51 - 3:54
    an idea that someone could have had,
  • 3:54 - 3:55
    and bring it up
  • 3:55 - 3:59
    and after that, the Central Constitutional Assembly
  • 3:59 - 4:01
    will bring it back down to the other towns and districts,
  • 4:01 - 4:03
    and see what they think about it.
  • 4:03 - 4:05
    That's possible and you don't even need the random draw for it.
  • 4:05 - 4:07
    That's kind of what happened in Venezuela.
  • 4:07 - 4:10
    Kind of because it didn't happen in such an organised fashion
  • 4:10 - 4:12
    and the people couldn't express as much. They could say what they wanted.
  • 4:12 - 4:15
    They made list of grievances and said what they wanted.
  • 4:15 - 4:19
    And it went on to the point that the Venezuelans know very well their Constitution.
  • 4:19 - 4:23
    They learn to read with it. It's the first text they learn how to read.
  • 4:23 - 4:25
    The Constitution.
  • 4:25 - 4:26
    They have it with them. It's a small text.
  • 4:26 - 4:28
    A small book that can be kept in your pocket.
  • 4:28 - 4:30
    I beleive it's a role model, in a certain way.
  • 4:30 - 4:34
    It's not a role model for everything, because for example to start a citizens' initiative referendum, you need to be many.
  • 4:34 - 4:36
    You need to be 20%. In my opinion, that's way too high.
  • 4:36 - 4:39
    - But that's normal. Or at least, I understand it.
  • 4:39 - 4:39
    - You can debate on it.
  • 4:39 - 4:44
    - In the same fashion, I think that the districts like Marinaleda, that you must know I imagine...
  • 4:44 - 4:46
    - Yes of course, Marinaleda, people should know.
  • 4:46 - 4:47
    - Districts like Marinaleda will surely not survive long in the middle of a system...
  • 4:47 - 4:49
    - Oh they've been at it for over 36 years now.
  • 4:49 - 4:54
    - I don't imagine that it will last long because it's real communism, well it's...
  • 4:54 - 4:57
    - But they want it. They do it because they want it.
  • 4:57 - 4:59
    - Yes, yes, of course.
    - So that's a good thing!
  • 4:59 - 5:02
    - But Chávez arrived in power through elections.
  • 5:02 - 5:06
    - Yes, for one Chávez, how many hundred of Sarkozy do you have?
  • 5:06 - 5:14
    - Yes, yes, of course. To me, they are much more revolutionary. You can see that in France, we aren't near any kind of revolutionary ideals.
  • 5:14 - 5:19
    It's hard to beleive, at least, that true democracy will come from the streets.
  • 5:19 - 5:22
    I have a hard time beleiving today, with the system as it is, we'll change,
  • 5:22 - 5:26
    knowing that we don't do revolutions like we did 200 years ago.
  • 5:26 - 5:28
    The law inforcement, in front of us, isn't the same as it was 200 years ago.
  • 5:28 - 5:34
    And today, citizens with pikes and forks doesn't worry them much.
  • 5:34 - 5:38
    I have a hard time beleiving... but when I see Venezuela, it gives us hope.
  • 5:38 - 5:41
    Because I see that even through election, they managed to give birth to a Constitution
  • 5:41 - 5:43
    that protects them much more than what we have, today.
  • 5:44 - 5:51
    And I wanted to bring the debate towards a thought of a young girl who had to leave,
  • 5:51 - 5:59
    but who seem to converge on the concept of duality between civilians and citizens.
  • 5:59 - 6:05
    And you bring it up quite well when you talk about randomnly chosen assemblies in Mali,
  • 6:05 - 6:09
    where the questions on skill really fall apart automatically.
  • 6:09 - 6:14
    But that is because it is fed by public debate.
  • 6:14 - 6:15
    Do we agree ? Because you have the mass media. And this young girl said,
  • 6:17 - 6:19
    when she was thinking about minimum wage... And it's also a question I wanted to ask,
  • 6:19 - 6:22
    since you are a economy professor, but
  • 6:22 - 6:24
    it leaves a bit the context of democracy...
  • 6:24 - 6:27
    In short, she said that each citizen, because they are part of society,
  • 6:27 - 6:31
    - and that's how it touches minimum wage - takes part in the debates of society.
  • 6:31 - 6:36
    It's very binary to say that you have people who take care of politics and are interested and those who don't care and aren't interested.
  • 6:36 - 6:39
    You have people who are slightly interested, and them some more than others.
  • 6:39 - 6:43
    But in this public debate that is fed by independant medias, if we manage to retake control of our politics,
  • 6:43 - 6:50
    in this public debate, they are as important as people who really care about politics and will take part in Assemblies.
  • 6:50 - 6:51
    - Yes, absolutely!
  • 6:51 - 6:57
    And by the way, minmum wage, it's not at all disociated with the thoughts on democracy,
  • 6:57 - 6:59
    it's even very very Very important.
  • 6:59 - 7:02
    - I'm not saying this to turn the debate towards economy.
  • 7:02 - 7:03
    - No, but we can still say a word on it:
  • 7:03 - 7:09
    Concerning minmum wage, there are multiple versions with nuances that are interesting to know.
  • 7:09 - 7:14
    I invite you to work on topics of minimum wage, on Basic income guarantee, or citizen's income, or life long salary;
  • 7:14 - 7:19
    life long salary as Bernard Friot describes it.
  • 7:19 - 7:22
    By the way, his book, "The issues of salary" just came out.
  • 7:22 - 7:25
    He had wrote "The issues of pension" that was a wonderful book.
  • 7:25 - 7:28
    If you don't have time to read the book, listen to Friot's conferences,
  • 7:28 - 7:29
    on "The issues of pension".
  • 7:29 - 7:30
    It's actually exhilarating.
  • 7:30 - 7:36
    I know of no idea on the economical level - and on the topic of money, beleive me, I know quite a few
  • 7:36 - 7:37
    who pop your mind -
  • 7:37 - 7:39
    but more revolutionary as Friot's!
  • 7:39 - 7:44
    And his pension system works. It's not a utopia, it's something that already exists.
  • 7:44 - 7:48
    Pensions work already quite fine, and financy by distribution
  • 7:48 - 7:52
    could be applied to normal income. It could apply to investments.
  • 7:52 - 7:54
    It's fabulous! You need to know it.
  • 7:54 - 7:58
    And what he explains is typically the issues on salary.
  • 7:58 - 8:04
    I've just started reading it. I received it two days ago, but it's a really great book.
  • 8:04 - 8:10
    So he's for a lifelong salary, that you can differenciate from revenu,
  • 8:10 - 8:15
    because for him, the word "revenu" is negative.
  • 8:15 - 8:20
    If you can take a step back and look at those technical issues,
  • 8:20 - 8:28
    what is important is to take back control of money creation,
  • 8:28 - 8:34
    so that you can give to each citizen the possibility to live without working.
  • 8:37 - 8:43
    Without any condition, and for life. And it's not unrealistic. That's why Friot's work is so important.
  • 8:43 - 8:47
    It already exists!
  • 8:48 - 8:55
    Just have a look: it's pensions and civil officials.
  • 8:56 - 9:00
    You have it under your own eyes and civil officials work.
  • 9:00 - 9:05
    And still, if the civil worker does not work (NT: in France), he still gets payed. And still, he works.
  • 9:05 - 9:06
    There is something here!
  • 9:06 - 9:07
    Why does he work ?
  • 9:07 - 9:09
    Pensions, it's the same.
  • 9:09 - 9:15
    Retired people, do you know any? Ask them. They'll tell you they never worked so much in their lives.
  • 9:15 - 9:17
    - By distribution.
    - With pension based on distribution.
  • 9:20 - 9:25
    - It's by distribution and by the pension money we put into it.
  • 9:25 - 9:29
    - Yes but that's not a problem. Even those who have pensions through invested capital, they work.
  • 9:29 - 9:31
    - You have people who talk about pensions by distribution.
  • 9:31 - 9:36
    - Yes, alright, but what I want to point out is: even though they don't have to work, those people work!
  • 9:36 - 9:40
    If you take out the job aspect, as Friot says, you stil carry on working.
  • 9:40 - 9:43
    Humans aren't lazy at all. You have some who are idle.
  • 9:43 - 9:46
    Ok, some are idle and lazy.
  • 9:46 - 9:52
    And Friot says: "I'd rather have him idle than let him be a financial engineer
  • 9:52 - 9:54
    or a atomic bomb manufacturer.
  • 9:54 - 9:56
    I'd rather see him idle!
  • 9:56 - 9:58
    Let him go play gold, I don't care, I don't need him to work!
  • 9:58 - 10:00
    We work already too much!"
  • 10:00 - 10:03
    It's exceptional. The work of Friot is outstanding.
  • 10:03 - 10:06
    I advise you to integrate his analysis.
  • 10:06 - 10:08
    We don't need to work that much!
  • 10:08 - 10:10
    We really don't need everyone to work.
  • 10:11 - 10:12
    I have forgotten to take "The Great Releif Team".
  • 10:12 - 10:18
    There is a book I scanned. I have scanned half of my books.
  • 10:18 - 10:19
    And I have scanned over a thousand books.
  • 10:19 - 10:24
    But there is one I scanned, "The Great Releif Team of Men by the Machine" by Jacques Duboin,
  • 10:24 - 10:28
    that explains in marvelous formulas - and this was between the two World Wars -
  • 10:28 - 10:35
    and he says: "It's incredible! Work is like a curse,
  • 10:35 - 10:38
    and when finally they are unemployed,
  • 10:38 - 10:40
    finally they come back from the front line, they are free,
  • 10:40 - 10:43
    we only have one thing in mind: push them back and send them back the the front line!"
  • 10:43 - 10:45
    They are free!
  • 10:45 - 10:51
    Unemployment is only a problem because it isn't generalised.
  • 10:57 - 11:00
    - A strong objection!
    - A strong one!
  • 11:00 - 11:06
    - Imagine the people manage to take power again and we all know what will happen then more or less.
  • 11:06 - 11:11
    We'll abolish programmed obsolescence of everything we buy
  • 11:11 - 11:13
    and we have to throw away after a year. We all know this.
  • 11:13 - 11:19
    We'll abolish the odious debt we've built up the last 40 or 50 years.
  • 11:19 - 11:23
    And we'll face a frontal assault of "The Empire" at the same time.
  • 11:23 - 11:28
    At that moment, we'll see the Anglo-Saxons, and the Chinese who want to be part of the system,
  • 11:28 - 11:36
    fight strongly against us because we the people want to emancipate ourselves from the slavery of this matrix.
  • 11:45 - 11:47
    - But they are left at ease for the past 10 years in Venezuela
  • 11:47 - 11:49
    and remember they had a "Coup d'Etat" back in 2002
  • 11:49 - 11:55
    We all understand why they wanted to get Chávez out and put the bourgeoisie back in power.
  • 11:55 - 12:02
    I beleive that if they have been left alone for 10 years, it's because "The Empire" has other issues to deal with.
  • 12:02 - 12:07
    - Exactly!
    - Once they'll have finished, they'll take care of Chávez
  • 12:09 - 12:14
    - I have an answer for that. And your objection is a formidable one.
  • 12:14 - 12:19
    The objection, if you heard it, is that once the people rebel
  • 12:19 - 12:23
    even a whole country, the former power will go to the oligarchies around that country.
  • 12:23 - 12:26
    The former people in power will just go to the next level of power.
  • 12:26 - 12:32
    That country will take the men in power around the rebel country and fight it
  • 12:32 - 12:34
    under the disguise of a war.
  • 12:34 - 12:39
    A war of such a technological level that it drives fear into your very bones.
  • 12:39 - 12:45
    The analysis I make of this objection
  • 12:45 - 12:48
    and it is a true objection
  • 12:48 - 12:56
    is that it puts the finger on the impossibility of the balance of power I was talking about earlier.
  • 12:56 - 12:58
    And I am conscious of this.
  • 12:58 - 13:03
    I see that the 1% have Everything and all around the world.
  • 13:03 - 13:11
    They have money, politicians, the industry, economy, the media, culture, the doxa...
    - Education.
  • 13:11 - 13:13
    - the economists...
  • 13:13 - 13:15
    Just forget it! Just give up!
  • 13:15 - 13:19
    You don't stand a chance. In that balance of power, you have no chance at all.
  • 13:19 - 13:21
    I suggest a sickness.
  • 13:21 - 13:23
    I suggest that we get the monster sick.
  • 13:23 - 13:25
    Give him the flu !
  • 13:25 - 13:30
    Because you have a monster: an enormous diplodocus! He catches the flu : he's dead.
  • 13:31 - 13:37
    He needs to catch the sickness. He was enormous, invulnerable, but if you have found the sickness,
  • 13:37 - 13:41
    he will become weaker, without strength and he'll fall asleep.
  • 13:41 - 13:46
    You can give the sickness to olgarchy!
  • 13:46 - 13:50
    Olgiarchy has become all powerful, it has become triumphant,
  • 13:50 - 13:55
    it has become more than threatening. It's actually terrifying right now.
  • 13:55 - 14:01
    And it's a 200 year old thing. Before it wasn't so bad.
  • 14:01 - 14:05
    Before, it wasn't so awful.
  • 14:05 - 14:08
    Before 1789, before representative governance, before the election
  • 14:08 - 14:12
    which is like a booster for horror!
  • 14:12 - 14:14
    I sa: rather than the balance of power,
  • 14:14 - 14:19
    give the sickness to the oligarch monster.
  • 14:19 - 14:23
    and spot what boosts it, what makes it invulnerable.
  • 14:23 - 14:28
    It's the fact that we defend it like a holy cow, we, the victims,
  • 14:28 - 14:31
    the billions of victims, because they have twisted the words around.
  • 14:31 - 14:33
    They said: "This is democracy. That's universal suffrage
  • 14:33 - 14:34
    You're happy now ? You're a citizen." !
  • 14:34 - 14:35
    And all the words are upside down.
  • 14:35 - 14:38
    I am not a citizen, I am a voter!
  • 14:38 - 14:40
    I am not autonomous, I am heteronomous.
  • 14:40 - 14:42
    I live through the laws of my masters. I am not in democracy,
  • 14:42 - 14:45
    I am in an oligarchy.
  • 14:45 - 14:52
    They have twisted all the words upside down. And we defend it like a holy cow.
  • 14:52 - 14:57
    We say : "The one who doesn't defend universal suffrage is a fascist !"
  • 14:57 - 15:03
    And there, that's really natural selection. If we are too stupid, we'll just die
  • 15:03 - 15:09
    if we defend like a holy cow the central tool, the booster
  • 15:09 - 15:11
    of our worst enemies !
  • 15:11 - 15:15
    The factor that lets Goldman Sachs take control of Obama
  • 15:15 - 15:17
    and of the United States:
  • 15:17 - 15:23
    it's the universal suffrage! It the electoral campaign that cost Obama 750 million.
  • 15:23 - 15:27
    That's the last campaign. The next one will be a billion!
  • 15:27 - 15:32
    Who'll pay the billion ? Small support groups with a dollar each ? You know that's not true.
  • 15:32 - 15:35
    Don't beleive it, it's a lie!
  • 15:35 - 15:38
    It's Goldman Sachs that pays, Goldman Sachs and the industrials
  • 15:38 - 15:39
    that pay Obama.
  • 15:39 - 15:40
    Who controls ?
  • 15:40 - 15:42
    It's the universal suffrage.
  • 15:42 - 15:45
    You could beleive in it two hundred years ago, but now you have collected
  • 15:45 - 15:47
    200 years worth of data.
  • 15:47 - 15:50
    Do you see ? 200 years of not keeping promises !
  • 15:50 - 15:55
    How long are we going to carry on ? Let me resume to keep it simple:
  • 15:55 - 15:59
    200 years of random draw/common lot, the 1% never ruled.
  • 15:59 - 16:05
    200 years of random draw in Athens, the 1% never rule. The 99%, the poor, always rule.
  • 16:05 - 16:06
    Ok ?
  • 16:06 - 16:14
    200 years of representative governance, of false democracy, of false universal suffrage, of false citizens...
  • 16:14 - 16:22
    200 years: the rich, the 1% always rule. The poor, the 99%, never rule.
  • 16:22 - 16:25
    Never! And we're at a point that nuclear warfare is being prepared,
  • 16:25 - 16:31
    sensless wars, with millions of deaths. One Billion!
  • 16:31 - 16:34
    Enough now!
  • 16:34 - 16:48
    So just one conslusion: the random draw gives to the 99% the power, always!
  • 16:48 - 16:53
    Election gives the power to the 1%, always !
  • 16:53 - 16:58
    With one exception, now and then, just enough time to put him back in a cage with a good war.
  • 16:58 - 17:04
    How long will the 99% still defend the election?
  • 17:05 - 17:10
    That's my question. Because the solution isn't in others, here,
  • 17:10 - 17:12
    it's in US!
  • 17:12 - 17:17
    It's not the fault of those in power to abuse of it.
  • 17:17 - 17:22
    Power is like an object moved by a force stronger than itself.
  • 17:22 - 17:26
    This pen is going to fall because there is the gravitational force
  • 17:26 - 17:28
    and this until it finds a limit.
  • 17:28 - 17:30
    And at the limit, it stops !
  • 17:30 - 17:35
    Well with power, it's the same! A power will go until the end of it's power (Montesquieu)
  • 17:35 - 17:42
    It's no use in blaming Sarkozy. Sarkozy goes to the end of things and he'll just take everything from us.
  • 17:42 - 17:45
    Until we set a limit to it all!
  • 17:45 - 17:47
    And if you don't set any limits, we'll all end up in labor camps.
  • 17:47 - 17:54
    Like IG Farben, chemical cartel, that made the deported work in the Auschwitz camps.
  • 17:54 - 17:58
    At Auschwitz, the capitalists, those who were the captains of the industry,
  • 17:58 - 18:03
    the competent people, those who were apt and responsable. Nothing like us, the beggars.
  • 18:03 - 18:06
    The responsable people made the deported who arrived by trains work.
  • 18:06 - 18:08
    They weren't fed, they weren't paid.
  • 18:08 - 18:11
    It was perfect. An ideal for capitalism.
  • 18:11 - 18:15
    - You always mention the name of Sarkozy.
  • 18:15 - 18:21
    - But Sarkozy, it's because it is our president. No, but it's all the same. Sarkozy isn't worse than any other,
  • 18:21 - 18:23
    they are all the same.
  • 18:23 - 18:26
    I say "those in power"... Power goes until it finds a limit.
  • 18:26 - 18:31
    So what is very important is: who sets the limis ?
  • 18:31 - 18:33
    That should be us!
  • 18:33 - 18:36
    But when is the last time you set a limit to power ?
  • 18:36 - 18:39
    When was the last time you thought about the articles of the Constitution
  • 18:39 - 18:41
    that should be in our Constitution
  • 18:41 - 18:46
    so that we can have political power? And of those who aren't in it!?
  • 18:46 - 18:51
    The articles that aren't in the Constitution and who build, by their absence, our political impotency.
  • 18:51 - 19:00
    When is the last time we actually thought, then demanded, wanted, an article for the Constitution ?
  • 19:00 - 19:02
    Never ! No one cares !
  • 19:02 - 19:06
    I say, and this is "Chouardesc", and I would love it to not just be chouardesc,
  • 19:06 - 19:13
    I would like that this be "Citizenesc". I mean that we, the voters as small cocoon
  • 19:13 - 19:17
    we transform into butterflies and that this metamorphosis
  • 19:17 - 19:26
    help us become, help us want to become autonomous and that in the end, we set the limits to our parents (our representatives).
  • 19:26 - 19:35
    - Let me stop you one moment. The problem to get to that point, that the "viruses" spread,
  • 19:35 - 19:38
    it's to communicate, we agree on this.
  • 19:38 - 19:43
    These conferences are great, and from time to time, we communicate too, we communicate outside.
  • 19:43 - 19:47
    But on the other hand, we don't have access to media.
  • 19:47 - 19:51
    We won't debate on their independancy, but we all see that it is doubtful.
  • 19:51 - 19:52
    - With Internet, we don't need them.
  • 19:52 - 19:56
    - Yes, that's where I am getting at. But it won't last.
  • 19:56 - 20:00
    There is a law that is trying to get through in Europe called ACTA and it wants to fight couterfeit.
  • 20:00 - 20:05
    - They have given up. It's not looking good for them. The people went so much in the streets that they gave up.
  • 20:05 - 20:12
    - No, they gave up the examination to a counsel that would have given it's opinion about the wrong articles.
  • 20:12 - 20:14
    - We must stay vigilant.
  • 20:14 - 20:22
    - If the network isn't neutral territory, we're done for. What would happen, and let's stay in a hypothesis,
  • 20:22 - 20:24
    is that the citizen would no longer be responsable for his publications.
  • 20:28 - 20:33
    It would be the Internet Service Provider (ISP)! If the Provider is responsable for what is hosted...
  • 20:33 - 20:35
    - It's awful, yes.
  • 20:35 - 20:37
    - He won't take the risk.
  • 20:37 - 20:40
    - Internet will become a television and that's it.
    - A television, a shopping mall.
  • 20:40 - 20:42
    - I read on Internet that a decret went through last week
  • 20:42 - 20:47
    that obliged ISPs to keep our personal data for at least a year.
  • 20:47 - 20:53
    - Yes, that's correct, and it's approximatively logical. However, they are not yet responsable for the published content.
  • 20:53 - 20:57
    - Yes, it's true. But now the government can come and controle.
  • 20:57 - 20:58
    - Yes, it will come.
  • 20:59 - 21:02
    Yes, and it's a high price for us and the neutrality of the network.
    - Yes, that's ACTA
  • 21:02 - 21:08
    But Internet is the media that let us, and many of us think that way,
  • 21:08 - 21:13
    be here tonight. And that's not nothing!
  • 21:13 - 21:15
    - And I'd say: so what ?
  • 21:15 - 21:16
    - We need to go fast, faster than now!
  • 21:16 - 21:19
    - For me, it's a non-sens because we talk about Internet.
  • 21:19 - 21:22
    You just need to go and watch the most watched videos of YouTube.
  • 21:22 - 21:26
    They don't fly very high on the intellectual level.
  • 21:26 - 21:31
    So neutrality or not, how many voices will you have more than the thousands of Greeks that are in the streets now ?
  • 21:31 - 21:35
    You can't have a stronger sign of protest than that !
    - But the Greeks, we don't hear them
  • 21:35 - 21:46
    - Alexandre says: on YouTube, you only find silly things. On YouTube, you find the funny and silly
  • 21:46 - 21:50
    videos and the useful and serious stuff, they are few and not much watched.
  • 21:50 - 21:58
    And at the same time, Alexandre, what gives us strength, is that
  • 21:58 - 22:03
    the exponential is maybe not a factor ten, but mabye just two. It doubles every time.
  • 22:03 - 22:06
    Bam! Each time we talk about it, it doubles. It doubles. It doubles!
  • 22:06 - 22:10
    You know, there is the image of the pond, the small lake.
  • 22:10 - 22:15
    And you have lily pads that double, double, double and double yet again.
  • 22:15 - 22:20
    They double every hour.
  • 22:22 - 22:28
    And you just need two more hours before it's full, because you're only at a fourth.
  • 22:28 - 22:31
    Three hours, you were juste at an eighth.
  • 22:31 - 22:35
    Four hours, and so on. When you are the very beggining, you say: we'll never get there.
  • 22:35 - 22:38
    But when you have an exponential...
    - Right now, we're not in an exponential.
  • 22:38 - 22:43
    - That depends on us ! What is your name ?
    - Pierre-Louis, thank you,
  • 22:43 - 22:48
    - Our videos have 80 000 and when we look at the videos 2 years ago, you also have 80 000 views.
  • 22:48 - 22:54
    It was already anti-system and widely seen. It's already a lot.
    - And the Greece, I had many hopes but it didn't last long.
  • 22:54 - 22:59
    I mean, more media than what you have in Greece is difficult ! And they have our ideas,
  • 22:59 - 23:02
    all the ones in the streets, more or less, and it didn't bring anything!
  • 23:04 - 23:08
    - No, No. They didn't talk at all about the constitutional process, nor of randomnly drawing a constitutional assembly. Not at all!
  • 23:08 - 23:15
    They didn't take care of that superior law to which the army and the police obey.
  • 23:15 - 23:17
    - But that's the thing. It a small law they want to change and they can't.
  • 23:17 - 23:20
    - No but that's normal. They are fighting the consequences, and I am sorry.
  • 23:20 - 23:21
    - It should be easier to change it.
  • 23:21 - 23:26
    - No not at all ! Changing a consequence will change nothing at all !
  • 23:27 - 23:31
    - Yes, it won't change anything, but...
    - No, Pierre-Louis, I must insist.
  • 23:31 - 23:37
    What I am suggesting, we can not say that it has already been tried and that it has worked.
  • 23:37 - 23:43
    It's not true. We have never found an idea that united people who are said right-wing,
  • 23:43 - 23:44
    left-wing people,
  • 23:44 - 23:45
    and people of the center-wing.
  • 23:45 - 23:50
    We have never found it for now.
  • 23:50 - 23:55
    We haven't managed to no split in two. And our opponents are very united !
  • 23:55 - 23:59
    They have group consciousness. You should listen to Soros.
  • 23:59 - 24:04
    Soros says: "Yes, but of course you have a war between social classes."
  • 24:04 - 24:07
    Wait that's not Soros.
    - It's Warren.
    - It is Warren Buffett.
  • 24:07 - 24:12
    Of course you have a social class struggle. There is even a war between social classes.
  • 24:12 - 24:16
    "And it is my class of rich, ultrarich, that leads it,
  • 24:16 - 24:21
    leads it and wins it !"
  • 24:21 - 24:24
    They are quite aware of this and they know fully well that there is a class consciousness.
  • 24:24 - 24:30
    But if you want, I know well that this might not work.
  • 24:30 - 24:31
    But I have nothing better to suggest.
  • 24:34 - 24:39
    - Everyone is waiting for something it seems.
  • 24:39 - 24:45
    So there, you have a consequence that is important and it actually happening right now.
  • 24:45 - 24:51
    We are reaching a peak of petrol production. And it is going to be a great shock to our society.
  • 24:51 - 24:56
    Our political leaders, our political system doesn't take it into account.
  • 24:56 - 25:02
    And it is an unacceptable consequence of our political system.
  • 25:02 - 25:11
    There is a very strong group that is building up and goes to speak at the parlement, who will even go in "Le Monde" (NT: newspaper)
  • 25:11 - 25:15
    with people to back it, movements, associations and so on.
  • 25:15 - 25:22
    There is a strong will behind them to show the absurdity of our political system
  • 25:22 - 25:24
    and who is missing completly the point.
  • 25:24 - 25:27
    That doesn't see the peak of the oil production,
  • 25:27 - 25:29
    when it has been announced for years !
  • 25:29 - 25:33
    - It's an awful ecological catastrophy. But it is a consequence.
  • 25:33 - 25:37
    - It is a consequence ! But on it, we are going to try and crystallize people.
  • 25:37 - 25:42
    They have engineers, people of power who are going to try and make some damage.
  • 25:42 - 25:46
    And if you follow it, you'll see that it will shake things up.
  • 25:51 - 25:56
    - I beleive that it's the practical part of this idea that is the difficult conception point.
  • 25:57 - 26:02
    - Can I ask something of you ?
  • 26:05 - 26:18
    There is something that is going to be critical in our thought process. And it is that when we leave
  • 26:18 - 26:23
    each other, you either do something or don't. If you just go back home
  • 26:23 - 26:28
    and say : "Yeah, that was interesting, original what that guy said. It was fun, good."
  • 26:30 - 26:38
    Then it's over. It is over and I think that we're not doing too good even right now.
  • 26:38 - 26:46
    But if you try, and I don't know if you'll be capable, but if you try to convince some people around you
  • 26:46 - 26:50
    by saying, just to see what it would do: "Is it that hard ?"
  • 26:50 - 26:53
    And you'll see at start you'll stumble. It will be difficult at start.
  • 26:53 - 26:55
    And in front of opposing arguments, you'll say: "I just can't do it."
  • 26:55 - 27:01
    But please insist. Me, at first, I didn't desintox myself right away.
  • 27:01 - 27:04
    The random draw/common lot, when I starting reading about it, I thought:
  • 27:04 - 27:05
    "But what a load of stupidity ?!"
  • 27:05 - 27:08
    But reading about it : "Ah look, it's not that stupid, not stupid at all."
  • 27:08 - 27:12
    And finally, after a while, you tame the idea. You desintox yourself step by step
  • 27:12 - 27:17
    concerning false democracy, false citizens, false universal suffrage.
  • 27:17 - 27:23
    And you say: "OK! That's what we need ! We need real democracy, real universal suffrage.
  • 27:23 - 27:28
    We should be autonomous citizens and gain our political power back
  • 27:28 - 27:35
    which would let us impose social justice."
    - Yes, but how ? Just by viraly spreading the idea ?
  • 27:35 - 27:41
    - So the answer...Ah yes, I didn't answer to outside oligarchies aggressin the country.
  • 27:41 - 27:48
    The videos that I have made last year and this year are starting to be translated.
  • 27:48 - 27:57
    In German, in English, in Spanish. With English and Spanish, it will be a fabulous booster!
  • 27:57 - 28:04
    Because the idea is like a rhizome, under ground, we will pass the word to each other
  • 28:04 - 28:09
    by saying: "OK. What we need more, after what I have understood, is for the next Constitutional Assembly
  • 28:09 - 28:14
    not to be composed of professional politicians and I need to fight for this.
  • 28:14 - 28:18
    And I need to spread the word, and I do spread it." And we can't know how many we are
  • 28:18 - 28:23
    because we do it more discreetly than here. And we spread the word, we spread it more, but all around the world.
  • 28:23 - 28:28
    And one day, and I don't know when, I can't know when, but when is not the real matter here.
  • 28:28 - 28:29
    It's not because we don't know when that it will never happen.
  • 28:29 - 28:32
    And one day, it will be spring, and we'll grow.
  • 28:32 - 28:35
    And we'll start growing everywhere ! And at that moment, it won't be just one country
  • 28:35 - 28:40
    that will start to become powerful and autonomous, because it will start to write it's own Constitution
  • 28:40 - 28:46
    that will give it the rights to fight injustice.
  • 28:46 - 28:54
    It will be more than one country, and with multiple countries it should word. It has more chances of succeeding
  • 28:54 - 28:57
    than simply winning an election in one country.
  • 28:57 - 29:03
    - It needs to be that. If we want to protect ourselves from the globalist empire that is here,
  • 29:03 - 29:05
    we need it to be at least european, that we at least have our neighbours with us on this
  • 29:05 - 29:10
    But we still don't have the core of this thing
  • 29:10 - 29:14
    nad that is: "How do we go from viraly spreading the word to the practical,
  • 29:14 - 29:16
    once we will see a country starting to change it's Constitution?"
  • 29:16 - 29:23
    - I don't know how it will happen but let us think about it. We will maybe find
  • 29:23 - 29:27
    a starting switch, a sort of password, a code that would say:
  • 29:27 - 29:29
    "The moment is now, people, we must rise..."
  • 29:29 - 29:31
    I don't know.
  • 29:31 - 29:37
    It is important that it stays relatively invisible.
  • 29:37 - 29:40
    Because right now, they are writting down the name of the resistants.
  • 29:40 - 29:45
    And I am telling you this without paranoia. In all the wars of history,
  • 29:45 - 29:48
    it starts with raids against the resistants of that given moment
  • 29:48 - 29:52
    and they are all thrown in prison. The communists, the unions, the anarchists : in jail !
  • 29:52 - 29:58
    And you will have a social body where it's resistants have been ripped from it.
  • 29:58 - 30:03
    And that means that you'll need to find resistant ressources amongst those who hadn't resisted before.
  • 30:03 - 30:11
    And so, if we manage to spread the word, rather discreetly, we give us the strength to resist.
  • 30:11 - 30:17
    There will be seeds that will grow, or at least ready to grow
  • 30:17 - 30:19
    outside of these raids.
  • 30:19 - 30:22
    - Discreetly over Internet, it's...
    - Discreetly over Internet, it's Game Over.
  • 30:22 - 30:24
    Yes, yes. This needs to be in our living rooms, between us.
  • 30:24 - 30:31
    It is necessary that Alexandre carries on, invites his guests back and still talks to them about this even if they don't want to.
  • 30:31 - 30:34
    - And can we not count on the debates inside of the system?
  • 30:34 - 30:39
    - Maybe. Yes, yes, of course, that would be great. If we manage to have elected representatives
  • 30:39 - 30:44
    or powerful people who have a conscience. It exists!
  • 30:44 - 30:48
    - What I meant is that you already have those. In our National Assembly, you have people...
  • 30:48 - 30:49
    - But of course.
  • 30:49 - 30:56
    - ... who think that. That is that all these people like you who do conferences and all, they debate, meet elected representatives.
  • 30:56 - 30:59
    And they start saying what you say.
  • 30:59 - 31:00
    - As in what I have been saying ?
  • 31:00 - 31:00
    - Yes, what you say.
  • 31:00 - 31:05
    There are representatives that say it as well. But simply, they can't openly say it or they will loose their job.
  • 31:05 - 31:11
    They are fired from the right-wing or the left-wing and their career is over. But you have people like that.
  • 31:14 - 31:15
    - Seriously ?
    - Yes.
    - It's growing. It's growing.
  • 31:15 - 31:15
    - It's growing ?
  • 31:19 - 31:27
    - So this isn't a question. Concerning the book of Bernard Manin "The principles of representative governance",
  • 31:27 - 31:29
    you can't find it anymore.
    - Oh yes, it's not published anymore.
  • 31:29 - 31:32
    - Yes, that's true. There are some books we can't find.
  • 31:32 - 31:37
    I would like to thank you all for participating here. We are going to stop now. I think that Etienne Chouard will say a short conclusion because we can't carry on
  • 31:42 - 31:47
    - Me, I am a student: I have access to this book in a number of copies in two libraries.
  • 31:47 - 31:53
    If there are people who want to come, I can double-lend it.
  • 31:53 - 31:56
    - That's a good idea ! Use the libraries to photocopy the old editions.
  • 31:56 - 32:03
    - I have scaned it and digitalised it. So if you write to me, I can send it to you.
  • 32:03 - 32:10
    - Write it on the walls!
    - What is your name ?
    - Juliette
  • 32:10 - 32:19
    - Julliette suggeste to photocopy Bernard Manin and stick it on the walls, in the metro, in buses,
  • 32:19 - 32:19
    [...]
  • 32:19 - 32:21
    - It's too long!
  • 32:21 - 32:25
    - No, you have thick passages but that are formidable passages. A great book!
  • 32:25 - 32:28
    "Principles of representative governance". It's going to shake things.
  • 32:28 - 32:35
    It will transform you, change you. It's a guy who make an honest balance sheet between election and random draw/common lot.
  • 32:35 - 32:39
    But since we have never heard about random draw / common lot, it's a vibrant advocacy; a vibrant defense
  • 32:39 - 32:46
    Extraordinary. With a bibliography that will bring you to read Hansen, Finley,
  • 32:46 - 32:51
    great people who love athenian institutions.
  • 32:56 - 33:00
    It has be great tonight. It has been very tonic, really good.
  • 33:00 - 33:02
    - Etienne, a last question.
  • 33:02 - 33:06
    - If you want a short moment, you can meet up again on the other side. We have a little bit to eat and drink.
  • 33:09 - 33:12
    - Who would be interested in staying in touch, that we see each other, I don't know, once a month ?
  • 33:12 - 33:16
    - So we have taken down emails of many people because when you came, we wrote it down.
  • 33:16 - 33:20
    All those who willingly left their email, we have it. So we'll be able to reboot things again.
  • 33:20 - 33:24
    If there are people who want to come to the Youth and Cultur Center aagain, to meet ant talk
  • 33:24 - 33:28
    we can set up more debates like this one if you want.
  • 33:31 - 33:34
    - You can also carry on in the web forum as well.
  • 33:34 - 33:41
    Just write Chouard in Google : C-H-O-U-A-R-D. You'll find the web site and there is a link to the forum
  • 33:41 - 33:42
    to the wiki, to the blog.
  • 33:45 - 33:54
    Last morning, I had an idea. Today, before leaving and arriving here, I had already 400 comments.
  • 33:54 - 33:56
    400 comments! It's inhuman !
  • 33:56 - 34:00
    And interesting ! People who don't agree at all.
  • 34:04 - 34:09
    Some fear, others don't agree at all, and there is nothing better to get a feeling of what society is thinking.
  • 34:10 - 34:22
    Thank you a lot to all of you for having been here.
  • 34:22 - 34:28
    - Thank you to you !
Title:
Etienne Chouard. — Part VII. (Lyon Conference) Mars 2012 - "Is Democracy a trap ? " Roots of our political impotency.
Description:

PART VII :
Writing of a Constitution: Venezuela case, alternative to random draw / common lot. — Citizen's Intiative Referendum, possibly mechanisms. — Basic income guarantee, Citizen's income, universel revenu, life income. — What are the weapons against oligarchy ? — The diplodocus and the virus. — Internet and the Exponential.

Bibliographie :
- Bernard Friot, L'enjeu du salaire. Éditions La Dispute (19 janvier 2012).
- Bernard Friot, L'enjeu des retraites. Éditions La Dispute (25 mars 2010).
- Duboin Jacques, La grande relève des hommes par la machine. Éditions Nouvelle (1932).
- Bernard Manin, Les principes du gouvernement représentatif. Flammarion (15 septembre 2008).

Etienne Chouard, independant researcher.
Conference in Lyon, on March 9th 2012. MJC St Just.
"Is Democracy a trap, an illusion ?"

Mounting & Framing : Matthieu Wadoux — matwad@gmail.com
English translation : Dorian Faucon - hussard_noir@hotmail.com

more » « less
Video Language:
French
Duration:
35:16

English subtitles

Revisions