The Aquatram: Ziad Guenoun at TEDxCasablanca
-
0:10 - 0:14Hi. My name is Ziad Guenoun,
I am 12 years old. -
0:14 - 0:18Before I start, I'd like to tell you
how I ended up here. -
0:19 - 0:22A few months ago, I was watching TV,
-
0:22 - 0:24when mom came and told me:
-
0:24 - 0:27"Ziad, did you show
your 3D animations to someone ? " -
0:27 - 0:28" Yes, mom, why ? "
-
0:29 - 0:32"I was just asked by an organizer from TEDx
-
0:32 - 0:36if you want to participate to give
a vision of Casablanca in 2050." -
0:36 - 0:39"What?" So then, I bugged, I'm telling you!
-
0:39 - 0:41But the topic litterelly captivated me.
-
0:42 - 0:45So I set myself the goal
of rising to the challenge. -
0:46 - 0:47That's why I am here today,
-
0:48 - 0:51to give you my vision of Casablanca in 2050.
-
0:52 - 0:57(Applause)
-
0:57 - 1:00Yes, but in 2050, where will we live?
-
1:03 - 1:06How will we get around?
-
1:07 - 1:09Where will the energies
we'll be using come from? -
1:10 - 1:13But before talking about Casablanca in 2050,
-
1:13 - 1:17why not look at Casablanca today in 2012?
-
1:18 - 1:21Many of our neighborhoods look like this!
-
1:23 - 1:27The moment I get out of the house,
the first thing I see is this! -
1:29 - 1:33Three quarters of what I breathe
[ fake coughing ] is this! -
1:35 - 1:38Worst of all, there's not much greenery around!
-
1:40 - 1:45But if tomorrow Casablanca looked like that?
-
1:46 - 1:48It rocks, right?
-
1:50 - 1:53But if we raze blocks to the ground to replace them
with parks, where are we going to live? -
1:53 - 1:55Green is beautiful, but
would we be sleeping the ground? -
1:56 - 1:59I racked my brain a bit more...
-
2:01 - 2:02... and found the solution:
-
2:03 - 2:06In 2050, we would live here.
-
2:06 - 2:09On floating houses!
-
2:09 - 2:13Those houses would float
on buoys assembled together -
2:13 - 2:14to form floating neighborhoods
-
2:15 - 2:17and they'd even be antiseismic.
-
2:17 - 2:18Not bad, however,
-
2:18 - 2:22swimming 2 km everyday
to go home, er, go to work, -
2:22 - 2:23is not ideal.
-
2:24 - 2:26So I looked back on today and I thought:
-
2:27 - 2:29what's happening today?
-
2:29 - 2:32Sure there's this talk, but besides that?
-
2:32 - 2:35There's an even more important event
for Casablanca residents: -
2:35 - 2:38the movie premiere of The Hobbit !
-
2:39 - 2:40Just kidding!
-
2:40 - 2:43It's the opening of the tramway, of course !
-
2:43 - 2:45So I combined this advanced technology,
-
2:45 - 2:47which really is as old as my great-grandparents,
-
2:47 - 2:53with the fact that we'll have to go from the sea
to the ground, so so as to get he Aquatram! -
2:55 - 2:56Let me clarify something here:
-
2:56 - 2:57I made those images myself.
-
2:57 - 3:00You can't find them on Google.
Aren't they good ? -
3:00 - 3:05(Applause)
-
3:05 - 3:07So, I get back to 2050,
-
3:07 - 3:11the houseboats would use
fully renewable energies -
3:11 - 3:14such as hydropower thanks to wheels
using ocean current energy, -
3:14 - 3:18and solar thanks to solar panels.
-
3:18 - 3:21While wind power would be used
to supply the dry land -
3:21 - 3:23thanks to off-shore farms.
-
3:24 - 3:26Let's recap :
-
3:26 - 3:29in 2050, we'll exploit
the maritime space of Casablanca -
3:29 - 3:33to extend the city and make it,
why not, a megalopolis, -
3:34 - 3:37knowing that we'll also
be using sea transport, -
3:37 - 3:40that we'll be using fully renewable energies,
-
3:40 - 3:43and that we'll build more parks on dry land.
-
3:43 - 3:44Thank you so much for your attention.
-
3:44 - 3:46Bye... See you in 2050.
-
3:46 - 3:48(Applause)
- Title:
- The Aquatram: Ziad Guenoun at TEDxCasablanca
- Description:
-
Ziad Guenoun is 12 and he will be 50 in 2050. We laid down a challenge for him: imagine Casablanca in 2050. In an inspired talk, he presents his project for Casablanca : the Aquatram.
- Video Language:
- French
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDxTalks
- Duration:
- 03:56
TED Translators admin edited English subtitles for L'Aquatram : Ziad Guenoun at TEDxCasablanca | ||
Elisabeth Buffard approved English subtitles for L'Aquatram : Ziad Guenoun at TEDxCasablanca | ||
Elisabeth Buffard edited English subtitles for L'Aquatram : Ziad Guenoun at TEDxCasablanca | ||
Elisabeth Buffard edited English subtitles for L'Aquatram : Ziad Guenoun at TEDxCasablanca | ||
Elisabeth Buffard accepted English subtitles for L'Aquatram : Ziad Guenoun at TEDxCasablanca | ||
Elisabeth Buffard commented on English subtitles for L'Aquatram : Ziad Guenoun at TEDxCasablanca | ||
Elisabeth Buffard edited English subtitles for L'Aquatram : Ziad Guenoun at TEDxCasablanca | ||
Sara Bazgarra edited English subtitles for L'Aquatram : Ziad Guenoun at TEDxCasablanca |
Elisabeth Buffard
1 subtitle = 2 lines max
1 line = 42 characters max
please cut lines to make reading easy to everyone
whatever the screen they watch talks on
English quote marks are" ", not « »
In English, no space before ? ; : !
You skipped translating the description, please be sure to do it for your next task.