Return to Video

Entrevue de l'expédition Tapiskwan sipi 2019

  • 0:01 - 0:03
    Bonjour tout le monde !
    Bonjour.
  • 0:03 - 0:05
    Je pose mes questions
    en français
  • 0:05 - 0:06
    ça fait longtemps que
    j'ai pas parlé Atikamekw
  • 0:06 - 0:08
    et je l'ai un peu perdu !
  • 0:09 - 0:12
    mais répondez-moi en Atikamekw
  • 0:12 - 0:17
    J'aimerais savoir vos noms,
    votre âge et d'où vous venez
  • 0:19 - 0:25
    Mon nom est Magalye, j'ai 18 ans
    et je viens d'Opitciwan
  • 0:27 - 0:31
    Mon nom est Warowik, je viens d'Opitciwan
    et j'ai 29 ans
  • 0:32 - 0:38
    Mon nom est Shanlee, j'ai 28 ans
    et je viens d'Opitciwan
  • 0:39 - 0:44
    Mon nom est Michael, je viens d'Opitciwan
    et j'ai 18 ans
  • 0:45 - 0:49
    C'est la première fois que tu fais
    la descente de Tapiskwan ?
  • 0:49 - 0:53
    Non, c'est la 5e fois depuis 2015
  • 0:54 - 0:56
    T'es un guide ?
  • 0:56 - 0:58
    Accompagnateur
  • 0:58 - 1:00
    Quelle est la différence ?
  • 1:08 - 1:12
    Comment le dire... c'est plus difficile, je dirais
  • 1:12 - 1:13
    mentalement
  • 1:14 - 1:17
    Il faut tout le temps penser aux jeunes
  • 1:18 - 1:22
    qu'est ce qu'il va nous arriver
  • 1:22 - 1:24
    le danger
  • 1:29 - 1:31
    surtout physiquement
  • 1:31 - 1:33
    on devient fatigué
  • 1:37 - 1:39
    c'est à peu près ça
  • 1:41 - 1:48
    il faut aller voir les accompagnateurs
    souvent et prendre le pouls des jeunes
  • 1:55 - 1:57
    Et le guide ?
  • 1:57 - 1:58
    Guide...
  • 2:02 - 2:04
    C'est difficile
  • 2:06 - 2:08
    parce qu'il faut regarder la météo
  • 2:08 - 2:12
    C'est le guide qui décide
  • 2:13 - 2:17
    si les jeunes vont aller en canot ou pas
  • 2:17 - 2:21
    Les vagues...
Title:
Entrevue de l'expédition Tapiskwan sipi 2019
Description:

Entrevue en langue Atikamekw. Les jeunes originaires d'Opitciwan s'expriment sur l'expédition Tapiskwan sipi 2019.
more » « less
Video Language:
Other
Duration:
16:24

French subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.