Return to Video

All Saints - Never Ever

  • 0:02 - 0:06
    Qualche domanda di cui vorrei avere una risposta
  • 0:06 - 0:09
    come hai potuto farmi così male
  • 0:09 - 0:13
    ho bisogno di sapere dove ho sbagliato
  • 0:13 - 0:17
    e per quanto tempo.
  • 0:17 - 0:20
    Non ti ho dato abbastanza attenzioni?
  • 0:20 - 0:24
    O non ti ho dato abbastanza affetto?
  • 0:24 - 0:26
    Le tue risposte non solo serviranno a non farmi impazzire,
  • 0:26 - 0:31
    sarò in grado di non commettere di nuovo lo stesso errore.
  • 0:31 - 0:35
    Puoi dirmelo di persona,
  • 0:35 - 0:37
    o anche al telefono.
  • 0:38 - 0:42
    Puoi scrivermelo in una lettera.
  • 0:42 - 0:45
    Comunque, devo sapere.
  • 0:45 - 0:49
    Non ti ho mai trattato bene?
  • 0:49 - 0:52
    Sono stata sempre io a scatenare i litigi?
  • 0:52 - 0:55
    In ogni caso sto impazzendo.
  • 0:55 - 0:59
    Devo trovare le risposte a tutte le mie domande.
  • 0:59 - 1:03
    Mi gira la testa,
  • 1:03 - 1:07
    sono stordita.
  • 1:07 - 1:10
    Mi sento isolata,
  • 1:10 - 1:13
    non ho voglia di comunicare.
  • 1:13 - 1:17
    Mi farò una doccia, laverò per bene,
  • 1:17 - 1:21
    pulirò a fondo
  • 1:21 - 1:23
    per ritrovare la tranquillità,
  • 1:23 - 1:24
    la felicità,
  • 1:24 - 1:27
    che un tempo avevo.
  • 1:28 - 1:31
    Sento un vocabolario dentro di me,
  • 1:31 - 1:35
    l'alfabeto scorre dalla A alla Z,
  • 1:35 - 1:39
    conversazioni, esitazioni nella mia mente,
  • 1:39 - 1:42
    hai fatto sì che la mia coscienza si ponesse domande senza risposta
  • 1:42 - 1:48
    Non sono pazza, sono sicura di non aver fatto niente di sbagliato,
  • 1:48 - 1:49
    no.
  • 1:49 - 1:52
    Sto solo aspettando,
  • 1:52 - 1:56
    perché ho sentito che questa sensazione non durerà a lungo.
  • 1:56 - 2:00
    Mai, non mi sono mai sentita così a terra,
  • 2:00 - 2:04
    quando mi trascinerai fuori da questo buco nero?
  • 2:04 - 2:07
    Mai, non mi sono mai sentita così triste,
  • 2:07 - 2:11
    il modo in cui mi sento, mi hai fatto stare davvero male.
  • 2:11 - 2:14
    Mai, non ho mai dovuto cercare,
  • 2:14 - 2:18
    mai dovuto scavare per ritrovare la serenità.
  • 2:18 - 2:21
    Mai, non ho mai dovuto combattere la mia coscienza,
  • 2:21 - 2:25
    come mi sento, semplicemente non sto bene.
  • 2:25 - 2:32
    Continuo a cercare nel profondo dell'anima,
  • 2:32 - 2:39
    cerco le risposte, non voglio più fare del male.
  • 2:39 - 2:43
    Ho bisogno di pace, di sentirmi bene,
  • 2:43 - 2:46
    Ho bisogno di
  • 2:46 - 2:50
    liberarmi dal dolore, sto impazzendo,
  • 2:50 - 2:54
    mi fa male il cuore.
  • 2:54 - 2:57
    Nella mia testa a volte sento un vocabolario,
  • 2:57 - 3:01
    e l'alfabeto scorre dalla A alla Z,
  • 3:01 - 3:04
    Conversazioni, esitazioni nella mia mente,
  • 3:04 - 3:08
    hai fatto sì che la mia coscienza si ponesse domande senza risposta.
  • 3:08 - 3:11
    Non sono pazza,
  • 3:11 - 3:15
    sono sicura di non aver fatto niente di sbagliato,
  • 3:15 - 3:18
    sto solo aspettando,
  • 3:18 - 3:22
    perché ho sentito che questa sensazione non durerà a lungo.
  • 3:22 - 3:26
    Mai, non mi sono mai sentita così a terra,
  • 3:26 - 3:29
    quando mi trascinerai fuori da questo buco nero?
  • 3:29 - 3:33
    Mai, non mi sono mai sentita così triste,
  • 3:33 - 3:37
    il modo in cui mi sento, mi hai fatto stare davvero male.
  • 3:37 - 3:40
    Mai, non ho mai dovuto cercare,
  • 3:40 - 3:44
    mai dovuto scavare per ritrovare la serenità.
  • 3:44 - 3:47
    Mai, non ho mai dovuto combattere la mia coscienza,
  • 3:47 - 3:51
    come mi sento, semplicemente non sto bene.
  • 3:51 - 3:54
    Mai, non mi sono mai sentita così a terra,
  • 3:54 - 3:58
    quando mi trascinerai fuori da questo buco nero?
  • 3:58 - 4:01
    Mai, non mi sono mai sentita così triste,
  • 4:01 - 4:05
    il modo in cui mi sento, mi hai fatto stare davvero male.
  • 4:05 - 4:09
    Mai, non ho mai dovuto cercare,
  • 4:09 - 4:12
    mai dovuto scavare per ritrovare la serenità.
  • 4:12 - 4:16
    Mai, non ho mai dovuto combattere la mia coscienza,
  • 4:16 - 4:19
    come mi sento, semplicemente non sto bene.
  • 4:19 - 4:22
    Puoi dirmelo di persona,
  • 4:22 - 4:26
    puoi dirmelo al telefono,
  • 4:26 - 4:29
    puoi scrivermelo in una lettera,
  • 4:29 - 4:33
    perché ho davvero bisogno di capire.
  • 4:34 - 4:38
    Puoi scrivermelo in una lettera,
  • 4:41 - 4:45
    Puoi scrivermelo in una lettera.
  • 4:45 - 4:47
    [Sottotitoli: roberta_dalia]
Title:
All Saints - Never Ever
Video Language:
English, British
Team:
Music Captioning
Project:
Other Music Videos
Duration:
04:46
Roberta D'Alia edited Italian subtitles for All Saints - Never Ever
Roberta D'Alia added a translation

Italian subtitles

Revisions Compare revisions