Spanish sous-titres

← Tony from Casa Tres Patios

Obtenir le code d’intégration
8 langues

Afficher la révision 1 créée 12/02/2015 par ValeriaCastro.

  1. hola,Tony
  2. Háblame de Casa Tres Patios.
  3. ¿Como nació?
  4. La idea que tenia, que la encontro
  5. Casa Tres Patios comenzó en 2006 y que fue concebido originalmente como un espacio
  6. solo para hacer experimentos donde los artistas locales y estudiantes de arte podían hacer
  7. diferentes espacios de la Casa. Simplemente para explorar áreas que no tienen
  8. o han tenido la oportunidad de explorar antes.
  9. en 2006 hicimos seis periodos de la experimentación
  10. seis exposiciones y entonces la subvención termino. Fue aqui en una gran beca Fulbright,
  11. Y me mude de vuelta a Estados Unidos.
  12. La idea era realmente sólo para abrir el espacio
    para artistas locales
  13. Pero en 2007 se me acercó
    el Museo D Antioquia
  14. y me dijeron que si quería volver
  15. entonces podría empezar a hacer un programa de residencia
  16. invitar a artistas internacionales para venir
    a la ---- así
  17. porque estaban planeando un gran evento.
  18. Con ese impulso, comenzamos nuestra
    programa de residencia
  19. y acaba de empezar
    ... toda la pelota comenzó a rodar!
  20. Así que empezamos a hacer residencias,
    conferencias, clases, exposiciones,
  21. diferentes actividades en torno al arte.
  22. Y como resultado de esas actividades
    y nuestro deseo de continuar
  23. para tratar de hacer un impacto en
    la comunidad artística local
  24. observamos que cuando lo hicimos conferencias
    y cuando lo hicimos talleres,
  25. era más eficaz y tuvimos un más grande impacto directamente en la comunidad local
  26. así que empezamos a investigar más de los
    aspectos educativos del arte y la
    sus potenciales impactos.
  27. Y como resultado de que comenzado
    para trabajar con el secretario local de la cultura
  28. para desarrollar una serie de talleres
    para los niños y jóvenes
  29. utilizar el arte en un interrogatorio, que viene
    junto con el arte contemporáneo como una plataforma
  30. para generar reflexiones, ya sea
    reflexiones personales o reflexiones sociales
  31. en estos niños y jóvenes.
  32. Todavía hacemos exposiciones.
    Todavía tenemos artistas en residencia.
  33. Pero hoy estamos buscando más en el arte como una
    plataforma para generar prácticas pedagógicas
  34. y eso es por lo general
    nuestra dirección en 2014.
  35. -Mhmm. ¿Me, como un ex desarrollador de encontrar
    interés en que usted recibe un grupo de
  36. ¿Puedes contarnos un poco acerca de ellos?
  37. - Sí, el grupo de hackers se llama
    Un / Loquer.
  38. Son un grupo que ahora ha existido durante
    unos 6 o 7 años, si no me equivoco,
  39. tal vez más.
  40. y, básicamente, que los adoptó a un
    cierto punto; adoptamos mutuamente.
  41. Ellos fueron alojados en el
    Museo de Arte Moderno
  42. antes de estar en Casa Tres Patios.
  43. Y cuando se encontró a sí mismo sin
    casa, en un momento cuando el museo
  44. lugares modificados, los invitamos a
    habitar en nuestra plaza de garaje.
  45. Y así, no sabíamos si iba a
    ser un arreglo temporal o de largo plazo
  46. acuerdo, pero eso fue hace cuatro años.
  47. Y ahora hemos desarrollado una simbiótica
    relación con ellos.
  48. Ellos trabajan en temas tecnológicos,
    que iban a hacer talleres con nosotros,
  49. pero también nos ayudan en nuestro ordenador
    sistemas y cosas por el estilo.
  50. Estamos tratando de trabajar con ellos
    en la parte administrativa
  51. Así que comparten sus conocimientos con nosotros
    en su código abierto tipo de camino,
  52. que creemos que es una forma muy saludable.
  53. Y estamos tratando de incorporar en realidad
    que en nuestras prácticas pedagógicas,
  54. como en los ayudamos con la administrativa
    aspectos y les ayudamos con la legal
  55. estructura que hay que tener para
    realizar servicios y contratos
  56. con la comunidad local y
    la municipalidad local.
  57. Para ello hemos desarrollado esta muy bonito mutua
    relación de colaboración y
  58. - Mhmm
  59. - Y nos sentimos muy afortunados porque
    son muy abierto con su proceso.
  60. - Y nos sentimos muy afortunados porque
    son muy abierto con su proceso.
  61. ha tenido realmente un gran impacto en la forma
    que percibimos la práctica pedagógica
  62. porque la mayoría de nosotros venimos de tradicional
    pedagogías.
  63. Y esto de código abierto es muy utópico, pero
    muy apropiado para la época en que vivimos.
  64. - Mhmm
  65. - Y por eso nos sentimos muy afortunados de que nos
    han desarrollado una relación simbiótica
  66. con ellos.
  67. - Y aparte de eso, ¿qué lugar común
    ve usted entre el arte y la piratería?
  68. - Yo creo que
    - O me refiero a los desarrolladores de todas las TIC ????
  69. -Sí, Creo que ... en estos días no me
    gustaría hacer esas diferenciaciones.
  70. Quiero decir, creo que es casi
    todo lo mismo ahora.
  71. - Mhmm
  72. - Creo que la idea de cualquier tipo de
    desarrollo o cualquier tipo de cuestionamiento,
  73. ... ahora la idea de que el arte implica un cierto
    tipo de una investigación o algún tipo de
  74. una investigación previa a la creación de una pieza o
    hay muchas prácticas que involucran a los
  75. tipo de ... profundo conocimiento de algún tipo de
    tema con la idea de crear una pieza
  76. de arte que subvierte que de cierta manera
    o giros en una cierta manera
  77. es una práctica muy similar a lo que
    entender los hackers hacen.
  78. Ellos saben un sistema tan bien entienden
    cómo pueden modificarlo o cómo se puede
  79. darle la vuelta, o reutilizarla
    de una manera determinada.
  80. Así que no se sabe muy bien que ...
    Estoy empezando a pensar que no hay
  81. realmente una diferencia, me refiero a que sabemos que hemos
    tiene estas etiquetas diferentes, pero no
  82. Seguro que es realmente muy diferente;
    Creo que simplemente tiene una diferente ...
  83. En lugar de utilizar los materiales escultóricos o
    pintar o fotografías es el uso de la tecnología
  84. ... pero la piratería cómo tiene esta más global
    sentido al respecto de lo que tenía tal vez
  85. Hace diez o quince años.
  86. Y así, en cierto modo me pienso en técnica como
    la piratería; No creo que de ellos como
  87. realmente tan diferente.
  88. - Bueno. Gracias.
    - Mhmm