Return to Video

L'Art en Question 3 : BOTTICELLI - La Naissance de Vénus

  • 0:04 - 0:06
    الفن
  • 0:06 - 0:08
    محل تساؤل...
  • 0:11 - 0:13
    مطر من الزهور
  • 0:13 - 0:17
    حركة احتشام
  • 0:17 - 0:20
    وجه متأمل
  • 0:20 - 0:23
    لوحة لساندرو بوتشلي
  • 0:23 - 0:27
    هل هي واحدة من العاريات الأسطوريات في تاريخ الرسم؟
  • 0:27 - 0:29
    ليست فقط ,
  • 0:30 - 0:33
    عارية كما لم يشاهدها نظررجل منذ ألف عام
  • 0:33 - 0:38
    في الحجم الواقعي , رشيق , مواجه و مباشر
  • 0:38 - 0:40
    بعد قرون من تحول العري إلى مرادف
  • 0:40 - 0:42
    للإذلال و الرذيلة
  • 0:42 - 0:44
    و الجمال شبهة
  • 0:45 - 0:50
    ها هي تنكشف وتأله تحت خطوط إلاهة الحب .
  • 0:51 - 0:53
    مثل هذا الثناء للجسد والنعمة الأنثوية,
  • 0:53 - 0:58
    دخل إنسان عصر النهضة الإنساني إلى الحداثة
  • 0:58 - 0:59
    هي رمز ؟
  • 0:59 - 1:01
    ... أم صورة ؟
  • 1:02 - 1:06
    من شدة مشاهدة وإعادت مشاهدة هذا المشهد إلى حد الغثيان ,
  • 1:06 - 1:08
    أصبحنا أكثر رغبة في رؤيتها تنزلق ,
  • 1:11 - 1:13
    من أخذ الوقت في تأملها
  • 1:13 - 1:17
    سنرى أبعد من الهدوء والنعومة الظاهرين
  • 1:17 - 1:19
    التوازنات المتقلبة ,
  • 1:21 - 1:24
    هذا الهيجان المسعور
  • 1:24 - 1:26
    و ذلك الرسم الجاف والقطعي
  • 1:29 - 1:32
    ... لو نلاحظ أن الجسد متمدد
  • 1:32 - 1:34
    على شعر منفلت
  • 1:34 - 1:36
    بدون صلابة القدماء الهائلة
  • 11:54 - 11:59
    مع الحماس ما هي إعادة اكتشاف ** المبكر ** بما في ذلك بوتيتشيلي!
  • 11:59 - 12:01
    البساطة حلوة من الكواليس
  • 12:02 - 12:04
    الهيئات
  • 12:04 - 12:06
    الإجراءات المحددة
  • 12:07 - 12:10
    وجوه حزن واستيعابها.
  • 12:11 - 12:15
    بالنسبة لهم، هذه الزهرة، مترددة وخجولة
  • 12:15 - 12:17
    هي جميلة لأنها لا توحي بالرغبة،.
  • 12:17 - 12:19
    لكن الحنان.
  • 12:19 - 12:22
    يجري الدعوى في نهاية القرن:
  • 12:22 - 12:26
    نسخ ولادة فينوس تقتحم المنازل البريطانية
  • 12:26 - 12:29
    و "إنكلترا الفيكتوري" جعلتها تمثيلها القياسية للجنس:
  • 12:30 - 12:32
    امرأة كاملة ** نعمة **،.
  • 12:32 - 12:35
    ولكن أيضا ** الاحتفاظ ** اللازمة ** الحشمة.
  • 12:36 - 12:39
    فقد كان جرثومة التحول في نهاية المطاف من الزهرة:
  • 12:39 - 12:42
    امرأة في قالب الخيال
  • 12:42 - 12:44
    وحيث تبدو مستبعدة أي الفكر.
  • 12:44 - 12:49
    إذا كانت فينوس مرة أخرى جسدي رغبة أنها ** النساء ككائنات.
  • 12:49 - 12:52
    مصير الوفاء بالأوهام للرجل.
  • 12:52 - 12:56
    أنها ليست لعبة كلمة مع ** شل **، قذيفة،
  • 12:56 - 12:59
    تقوم بتحويل جاكيه العين ** فينوس ** في مضخة الوقود.
  • 13:00 - 13:03
    وأيضا لإظهار أنه أصبح كائن الأداة المساعدة
  • 13:03 - 13:05
    مصممة لتلبية رغبات الرجل.
  • 13:10 - 13:12
    فهم الذين هو هذه المرأة،
  • 13:12 - 13:14
    ولذلك، تتجاوز اللقطة
  • 13:14 - 13:16
    وإعادة البناء التاريخي
  • 13:17 - 13:19
    للعودة إلى أصولها.
  • 13:19 - 13:25
    ثم نكتشف مغر القوة التي يمكن أن تمارس هذا رقم:
  • 13:25 - 13:27
    مثالية عالمية فعلا من الجمال
  • 13:27 - 13:31
    مصحوبا احتفال بالميلاد والحياة.
  • 13:33 - 13:36
    الحلقة القادمة: ماري أنطوانيت وأولادها
  • 13:36 - 13:38
    فشل خطة "com"
  • 13:38 - 13:44
    مزيد من المعلومات على: www.canal-educatif.fr
  • 13:45 - 13:48
    تأليف وإخراج
  • 13:48 - 13:51
    التي تنتجها
  • 13:51 - 13:54
    مستشار علمي
  • 13:54 - 13:57
    هذا الفيلم موجود بفضل دعم الرعاة (لماذا ليس لك؟) ووزارة الثقافة
  • 13:57 - 14:00
    صوتية
  • 14:00 - 14:03
    المتصاعدة وفيديوجرافيسمي
  • 14:03 - 14:06
    مرحلة ما بعد الإنتاج والصوت
  • 14:06 - 14:09
    اختيار الموسيقى
  • 14:09 - 14:12
    الموسيقى
  • 14:12 - 14:15
    شكر وتقدير الترجمة الفرنسية: صعقة
  • 14:15 - 14:18
    صورة ائتمانات
  • 14:18 - 14:18
    إنتاج صعقة
Title:
L'Art en Question 3 : BOTTICELLI - La Naissance de Vénus
Description:

Merci de nous aider à réaliser des sous-titres. Les versions finales des sous-titres seront ensuite importées dans une version HD du film.

more » « less
Video Language:
French
Mohamed Ali Aissaoui edited Arabic subtitles for L'Art en Question 3 : BOTTICELLI - La Naissance de Vénus
Mohamed Ali Aissaoui added a translation

Arabic subtitles

Incomplete

Revisions