Arabic sous-titres

Child talking on Al Jazeera

In Arabic - English and other language subtitles required.

Obtenir le code d’intégration
15 langues

Afficher la révision 2 créée 05/02/2012 par Zeinab Ab.

  1. Non synchronisé
    طبعا انا طريقة سفري ما كانت سهلة
  2. Non synchronisé
    ما كانت سهلة ابدا
  3. Non synchronisé
    فنحن ذقنا الأمرين لكي نصل الى هنا
  4. Non synchronisé
    فواجهنا الكثير من المصاعب والمشاكل
  5. Non synchronisé
    وانتم تعلمون مشكلة المعابر وصعوبة السفر
  6. Non synchronisé
    صحيح
  7. Non synchronisé
    طيب بلاش نحكي عن المعابر
  8. Non synchronisé
    انت صرت بالدوحة
  9. Non synchronisé
    انت سعيد مبسوط من قلبك؟
  10. Non synchronisé
    طبعا انا سعيد لاني بدي ابني مستقبلي
  11. Non synchronisé
    انا نفسي... انا نفسي...نفسي ابني مستقبلي
  12. Non synchronisé
    نفسي طفل فلسطيني...
  13. Non synchronisé
    فلسطين بكرة تقول:اه في طفل فلسطيني واحد
  14. Non synchronisé
    بس عنده مستقبل كويس
  15. Non synchronisé
    حرام عليهم
  16. Non synchronisé
    وان شاء الله راح يكون في اطفال كثير زيك
  17. Non synchronisé
    عندهم مستقبل كويس
  18. Non synchronisé
    شو بتفكر في المستقبل انك تكون؟
  19. Non synchronisé
    يعني انت هلا راح تدرس
  20. Non synchronisé
    وبعد في سنين طويلة راح تدرسها
  21. Non synchronisé
    شو بتفكر تعمل بالمسقبل؟
  22. Non synchronisé
    طبعا بفكر اني اكون عالم و رائد فضاء
  23. Non synchronisé
    اطلع اكتشف كواكب
  24. Non synchronisé
    اصير عالِم اكتشف اشياء
  25. Non synchronisé
    فلسطين تقول: في طفل بس طفل واحد
  26. Non synchronisé
    بس انها تفتخر فيه
  27. Non synchronisé
    حرام عليهم... الاسرائيلين البسوهو هذا حرام
  28. Non synchronisé
    طيب انت طلعت خارج غزة
  29. Non synchronisé
    في بعد اطفال زيك و اصحابك و رفقاتك
  30. Non synchronisé
    لساتهم موجودين في غزة
  31. Non synchronisé
    شو بتقول لهم انت؟ شو بتتمنى انه يكون...يصير معاهم
  32. Non synchronisé
    طبعا اني اقول لهم انني لن انساهم
  33. Non synchronisé
    انني لن انسى اطفال غزة
  34. Non synchronisé
    ولن انسى اطفال فلسطين
  35. Non synchronisé
    بما انني حصلت على لغب سفير اطفال فلسطين
  36. Non synchronisé
    فلن انساهم... و عهدي لهم
  37. Non synchronisé
    انني سابغى دائما مخلصا لهم
  38. Non synchronisé
    اطالب بحقوقهم التي سلبت منهم
  39. Non synchronisé
    و ادافع عنهم بكل ما استطيع من قوة
  40. Non synchronisé
    ما شاء الله
  41. Non synchronisé
    انت تتكل الفصحى اكثر مني
  42. Non synchronisé
    احسن مني يا احمد
  43. Non synchronisé
    الحمد لله
  44. Non synchronisé
    برافو عليك
  45. Non synchronisé
    انت شاطر بالمدرسة زكي و شاطر
  46. Non synchronisé
    اي الحمد لله
  47. Non synchronisé
    اوكي... اا
  48. Non synchronisé
    ...انت ناشدت الامم المتحدة انه
  49. Non synchronisé
    تتدخل دايما...ما سمعوك يعني فتحو المعابر..
  50. Non synchronisé
    ما سمعوك ما انفتحت المعابر وماذال الاحتلال
  51. Non synchronisé
    انقهرت انت. يعني هل انزعجت, تضايغت من ذلك؟
  52. Non synchronisé
    نعم انا تضايقت كثيرا
  53. Non synchronisé
    لان المعابر...تأخرت عن مدرستي ما يقارب الشهرين من الزمن
  54. Non synchronisé
    والحين هلا خلاص... راح تدرس بقطر
  55. Non synchronisé
    الحمدلله
  56. Non synchronisé
    اوكي... طيب
  57. Non synchronisé
    كيف يعني ممكن تنسى شو صار بغذا مثلا
  58. Non synchronisé
    انت تدرس الان في الدوحة
  59. Non synchronisé
    و ستتابع دراستك بالدوحة
  60. Non synchronisé
    وممكن تنسى كل اصحابك
  61. Non synchronisé
    وكل الصار معك
  62. Non synchronisé
    كيف ممكن تقلهم ان انت ماراح تنساهم
  63. Non synchronisé
    طبعا انا غذة بلدي
  64. Non synchronisé
    بلدي الاتولدت فيها
  65. Non synchronisé
    غذة الفيها ترابي
  66. Non synchronisé
    غزة الفيها ترابي الغالي
  67. Non synchronisé
    غزة كل شيئ
  68. Non synchronisé
    انا مابتخلى عن غذة... مابنسى اصدقائي
  69. Non synchronisé
    ما بنسى امي واخواتي
  70. Non synchronisé
    ما بنسى حدا انا
  71. Non synchronisé
    ما بنسى حدا في غذة لانو...
  72. Non synchronisé
    حبيبي...حبيت اسالك يا حبيبي
  73. Non synchronisé
    انت طفل و مسؤلين عنك مش فقط اهلك...
  74. Non synchronisé
    مسؤلين عنك المسؤلين الفلسطينين
  75. Non synchronisé
    مسؤلين عن القضية ومسؤلين عن كل شؤون حياتك
  76. Non synchronisé
    بس هؤلاء الكبار الان يختلفون
  77. Non synchronisé
    انت كطفل شو ممكن تقول لهؤلاء الكبارالمسؤلين
  78. Non synchronisé
    سواء في الضفة او في غذة
  79. Non synchronisé
    باعتبارك طفل هم مسؤلين عن مستقبلك
  80. Non synchronisé
    شو كلمتك لهم؟
  81. Non synchronisé
    طبعا انا بناشدهم انهم يعملو الوحدة الوطنية
  82. Non synchronisé
    بناشد الرئيس محمود عباس
  83. Non synchronisé
    وبناشد الرئيس اسماعيل هنيئة
  84. Non synchronisé
    انهم يحطوا ايديهم في ايدين بعض
  85. Non synchronisé
    يعملو وحدة وطنية
  86. Non synchronisé
    حرام كل البيصير
  87. Non synchronisé
    اطفال غزة... انتو بالتو شاهدتم المنظر
  88. Non synchronisé
    وانا بروخ وبجي وبتعب
  89. Non synchronisé
    انا بزلت كل جهدي عشان اصل هنا
  90. Non synchronisé
    انا بناشدهم...الاطفال الفلسطينين بيصرخوا
  91. Non synchronisé
    الاطفال الفلسطينين جيعانين
  92. Non synchronisé
    الاطفال الفلسطينين بدهم يفرحوا
  93. Non synchronisé
    بدهم يلعبوا...بدهم بلسطين مستواها يعلى لفوق
  94. Non synchronisé
    بدهم فلسطين تصير كدولة حرة
  95. Non synchronisé
    هم ليش مختلفين يا احمد؟ ليش؟
  96. Non synchronisé
    لانهم لم يصنعوا وحدة وطنية
  97. Non synchronisé
    يجب عليهم ان يتحدوا
  98. Non synchronisé
    ويحطوا ايديهم بايادي بعض
  99. Non synchronisé
    انت بتعرف شو عم بصير بغذة
  100. Non synchronisé
    او بالضفة من الاخبار...
  101. Non synchronisé
    يعني بتشوف التلفزيون؟ او يعني من اهلك بقولوا لك
  102. Non synchronisé
    او الناس الحوليك بقووللك