Indonesian sous-titres

← Video from Jassem in Syria on May 10.

Video in Arabic - please provide English and Arabic subtitles. Having both languages allows more people to translate into other languages.

Obtenir le code d’intégration
10 langues

Sous-titres traduits à partir de Anglais Afficher la révision 3 créée 10/09/2011 par Husni Mubarok.

  1. Ini adalah para pengunjuk rasa yang terluka dan terbunuh di kota Jasem. Selasa, 10 May pada jam 6:30 sore
  2. [Para lelaki sedang menggotong korban] Minggir, Minggir! minggir jangan menghalangi. [Orang-orang berteriak] Tidak ada Tuhan selain Allah, tidak ada Tuhan selain Allah.
  3. Dan ini adalah orang pertama yang menjadi korban tewas di kota Jasem [Korban bernama] Adnan Ghayar
  4. [Pengunjuk rasa berteriak] Tidak ada Tuhan selain Allah dan (Bashar) Al Saad adalah musuh Allah.
  5. [Pengunjuk rasa berteriak] Tidak ada Tuhan selain Allah.
  6. [Teriakan] Tidak ada Tuhan selain Allah dan mati syahid sangat dicintai Allah.