Spanish sous-titres

← Video from Jassem in Syria on May 10.

Video in Arabic - please provide English and Arabic subtitles. Having both languages allows more people to translate into other languages.

Obtenir le code d’intégration
10 langues

Sous-titres traduits à partir de Anglais Afficher la révision 3 créée 01/15/2012 par subtitulero901234.

  1. Estos son los manifestantes lesionados y muertos en la ciudad de Yásem. Martes, 10 de mayo, la hora actual es 6:30 de la tarde.
  2. [Hombre que lleva el cadáver] ¡Muévanse, muévanse! Quítense del camino. [Gente gritando] No hay dios aparte del Dios, no hay dios aparte del Dios
  3. Y ésta es la primera persona que ha sido matada en la ciudad de Yásem. [Su nombre es] Adnan Ghayar.
  4. [Manifestantes gritan] No hay dios aparte del Dios y (Bashar) Al Assad es el Enemigo de Dios.
  5. [Manifestantes gritan] No hay dios aparte del Dios.
  6. [Gritan] No hay dios aparte del Dios y el mártir es amado por Dios.