Arya Stark goes blind

0:00 - 0:04

[Quelque part dans une demeure abandonnée]
0:04 - 0:07

[Rina, de retour de "balade"]
0:18 - 0:21

[Azarov] La petite a changé de vava.
0:21 - 0:23

... mais le mauvais vava.
0:25 - 0:27

[Phé] J'avais donc raison.
0:27 - 0:28

[Azarov] Tutafé.
0:30 - 0:31

[Phé] Tu n'es pas prête...
0:34 - 0:35

...petit scarabée.
0:39 - 0:42

[Azarov] Ce vava que tu as pris n'était pas
adapté à ton personnage.
0:43 - 0:46

La petite a pris un vava qui aurait pu servir
à un TC.
0:47 - 0:49

Maintenant c'est la merde.
0:55 - 0:57

Seule la mort peut compenser un vava en moins.
1:00 - 1:01

[ah glou glou]
1:11 - 1:12

[Rina] Nan ! Nan !
1:12 - 1:15

Nan ! I Tu n'as vécu qu'une semaine !!
1:15 - 1:16

Une semaine !
1:21 - 1:23

[Phé] Pourquoi tu pleures ?
1:25 - 1:27

[Rina] Il était gentil.
1:27 - 1:28

[Phé] Autant qu'il était con.
1:28 - 1:30

Ne l'avais tu pas remarqué ?
1:31 - 1:32

Il n'était qu'un coup d'essai.
1:35 - 1:36

[Surprise madafaka]
1:36 - 1:38

[Rina] Mais si t'as son vava ...
1:41 - 1:42

... qui est-ce ?
1:43 - 1:44

[Phé] Un PNJ sans doute.
1:44 - 1:47

Un des milliers qui ornent les stocks de
notre collection.
1:54 - 1:56

Les vavas font la personne...
1:57 - 1:59

... tu n'en as qu'un seul.
2:02 - 2:05

Et d'un seul ... nous te ferons passer à 57.
2:06 - 2:07

[Un nouveau vava retouché pour Rina]
2:18 - 2:20

[Rina] Je ne vois pas !
2:26 - 2:27

Le lien marche pas !
2:29 - 2:30

LE LIEN MARCHE PAS !

May edited French subtitles for Arya Stark goes blind

French subtitles