YouTube

Vous avez un compte YouTube ?

Nouveauté : activer les traductions et les sous-titres créés par les internautes sur votre chaîne YouTube !

Spanish sous-titres

← Peanuts Don't Grow On Trees

Obtenir le code d’intégration
5 langues

Afficher la révision 1 créée 03/14/2018 par Mónica Jazmin Mora Reboyar.

  1. Non synchronisé
    Hola a todos. Aquí el granjero Pilgrim.
  2. Non synchronisé
    Bueno, no he hecho nada
    de agricultura este año.
  3. Non synchronisé
    .
  4. Non synchronisé
    De hecho, he estado construyendo
    demasiado.
  5. Non synchronisé
    Así que pueden llamarme "Pilgrim"
    el constructor.
  6. Non synchronisé
    No he hecho nada, pero de cualquier forma
  7. Non synchronisé
    no puedo decir que no se esté haciendo
    algo en la propiedad.
  8. Non synchronisé
    Estamos en un sembradío de maní
  9. Non synchronisé
    y quizá algunos de ustedes se ofendieron
    al leer el título y dijeron
  10. Non synchronisé
    "¡pero claro que los maníes no
    crecen en los árboles!".
  11. Non synchronisé
    Bueno, esa es una pregunta que
    nos hacen frecuentemente.
  12. Non synchronisé
    Si le muestran a alguien un sembradío
    como este,
  13. Non synchronisé
    a alguien que es de otra parte del país,
    probablemente dirá "¿qué es eso?"
  14. Non synchronisé
    Y diré "bueno, es un sembradío de maní"
  15. Non synchronisé
    Y esa persona dirá "maní? Creí que crecían
    en los árboles". .
  16. Non synchronisé
    "No, no, no. El maní crece en el suelo".
  17. Non synchronisé
    Por aquí tenemos esta gran erosión
    la cual nos da una oportunidad única
  18. Non synchronisé
    .
  19. Non synchronisé
    de ver exactamente cómo crece el maní.
  20. Non synchronisé
    Solamente desenterraré esto de aquí,
  21. Non synchronisé
    meteré la pala un poco más
  22. Non synchronisé
    acabo de encontrar una pala por aquí,
    ¿no es eso oportuno?
    .
  23. Non synchronisé
    Bien.
  24. Non synchronisé
    Aquí vamos.
  25. Non synchronisé
    Pueden ver como no están
    tan abajo
  26. Non synchronisé
    .n.
  27. Non synchronisé
    Estos aún son muy jóvenes
    y aún no se pueden recoger.
  28. Non synchronisé
    Los verdes de arriba son usualmente
    mucho más largos que esto.
  29. Non synchronisé
    Sin embaro, todas las noches vienen los venados
    y los mastican
  30. Non synchronisé
    .
  31. Non synchronisé
    Chomp, chomp, chomp, chomp,
    chomp, chomp, chomp
  32. Non synchronisé
    y los vuelven a masticar.
  33. Non synchronisé
    Simplemente bajan, suben y se dan
    un festín en los surcos.
  34. Non synchronisé
    Como pueden ver, el tallo superior desciende
    hasta aquí abajo
  35. Non synchronisé
    pero los maníes están muy cerca
    de la superficie.
  36. Non synchronisé
    .
  37. Non synchronisé
    Ese es un regreso bastante bueno
  38. Non synchronisé
    considerando que plantaron solamente
    uno de esos
  39. Non synchronisé
    y miren cuántos recibes a cambio.
  40. Non synchronisé
    Aquí hay otro surco
    cortesía de la erosión.
  41. Non synchronisé
    .
  42. Non synchronisé
    Esos lucen bastante saludables,
  43. Non synchronisé
    bastante saludables.
  44. Non synchronisé
    Ahora hablando sobre los venados,
  45. Non synchronisé
    vean el maíz regado sobre el suelo justo aquí.
  46. Non synchronisé
    Así es, la carnada para venados es legal
    en Georgia.
  47. Non synchronisé
    Alguien puso maíz justo aquí,
  48. Non synchronisé
    pero como pueden ver, las huellas
    de los venados
  49. Non synchronisé
    .
  50. Non synchronisé
    están justo entre el maíz y lo ignoraron
    por completo
  51. Non synchronisé
    sin importarles.
  52. Non synchronisé
    ¿Por qué se molestarían en comer
    el maíz cuando hay acres frescos para comer?
  53. Non synchronisé
    .
  54. Non synchronisé
    .
  55. Non synchronisé
    .
  56. Non synchronisé
    Ahora tenemos una cosecha en otro sembradío
  57. Non synchronisé
    donde los maníes están listos
    para cosechar.
  58. Non synchronisé
    Hechemos un vistazo.
  59. Non synchronisé
    Kay, esa máquina que acabamos de ver
    se llama arrancadora invertidora
  60. Non synchronisé
    y su trabajo es arrancar los manies
    tal como lo vemos aquí.
  61. Non synchronisé
    .
  62. Non synchronisé
    La máquina los saca,
  63. Non synchronisé
    los voltea y los deja sobre la tierra.
  64. Non synchronisé
    Luego el sol,
  65. Non synchronisé
    el cual vemos brillando justo ahí
  66. Non synchronisé
    esta noche en Georgia,
  67. Non synchronisé
    el sol junto con el aire
    secarán los maníes,
  68. Non synchronisé
    Más tarde vendrá otra máquina
  69. Non synchronisé
    para separar el maní de la planta.
  70. Non synchronisé
    Luego los maníes irán a una
    gran carretilla
  71. Non synchronisé
    mientras que la hierba
  72. Non synchronisé
    se quedará aquí en la tierra.
  73. Non synchronisé
    Otra máquina vendrá y hará
    grandes fardos
  74. Non synchronisé
    los cuales se pueden usar para
    alimentar animales,
  75. Non synchronisé
    aunque principalmente se utilizan para eso.
  76. Non synchronisé
    Aquí hay un surco terminado
    del sembradío.
  77. Non synchronisé
    in this field here.
  78. Non synchronisé
    Y aún hay mucho trabajo por hacer.
  79. Non synchronisé
    .
  80. Non synchronisé
    .
  81. Non synchronisé
    Una de las mejores cosas
    de la planta del maní
  82. Non synchronisé
    es que puede crecer en cualquier lado.
  83. Non synchronisé
    ¡Vean la tierra de aquí!
  84. Non synchronisé
    Está sucia
  85. Non synchronisé
    y es más adecuada para hacer alfarería
    que para sembrar maní,
  86. Non synchronisé
    y a pesar de eso, continúa creciendo.
  87. Non synchronisé
    En varias partes de África y China
    la gente está hambrienta
  88. Non synchronisé
    .
  89. Non synchronisé
    y el maní es una fantástica fuente
    de proteínas para ellos.
  90. Non synchronisé
    Eso es todo lo que puedo decirles
    sobre el maní,
  91. Non synchronisé
    pero de cualquier forma, gracias a todos
    por verlo.
  92. Non synchronisé
    Espero que hayan aprendido algo,
    quizá lo hicieron o quizá no.
  93. Non synchronisé
    Oigan, valió la pena escuchar
    mis balbuceos aunque sea un poco.
  94. Non synchronisé
    .
  95. Non synchronisé
    Estoy aquí arriba para darles una vista panorámica
  96. Non synchronisé
    desde mi lujoso mirador
  97. Non synchronisé
    y no he estado aquí en un par de...
  98. Non synchronisé
    Bueno, no he estado aquí en un año entero.
  99. Non synchronisé
    Estoy un poco nervioso de lo que hay aquí.
    ¡Quizá hay una viuda negra!
  100. Non synchronisé
    .
  101. Non synchronisé
    Aunque casi siempre hay escorpiones.
  102. Non synchronisé
    En fin, de cualquier modo, gracias a todos
    por ver el video.
  103. Non synchronisé
    . ¡Adiós!