Introducción al coro virtual

0:01 - 0:04

[coro canta]
0:04 - 0:08

[coro canta]
0:08 - 0:14

Eric: Todo comenzó cuando esta joven me envió un vídeo de ella cantando
0:14 - 0:21

una de mis piezas corales, y me llegó de tal forma -su belleza, su intimidad,
0:21 - 0:22

su dulzura- entonces pensé que seria maravilloso si pudiéramos lograr que 100 personas
0:22 - 0:26

hicieran esto y luego editar todos los vídeos y asi formar un coro virtual. Asi que me fui al estudio
0:26 - 0:32

y dirigí en absoluto silencio, solo escuchaba la pieza en mi cabeza. Luego subi ese video
0:32 - 0:37

a YouTube y convoque a todos los cantantes del mundo
0:37 - 0:42

y la respuesta fue abrumadora. 185 cantantes de 12 países. Era tan solo conectar
0:42 - 0:48

a todas estas personas alrededor del mundo, a todos estos seres,
0:48 - 0:57

solos pero juntos.
0:59 - 1:04

Cuando hicimos Lux comencé a pensar que realmente lo estábamos logrando. Asi que esta vez vamos
1:04 - 1:12

a retroceder un poco, haremos Sleep for Real de la forma en que siempre soñé. Para mi, cantar juntos
1:12 - 1:20

y hacer música juntos es una experiencia humana fundamental; y me apasiona la idea
1:20 - 1:26

de que la tecnología pueda reunir a personas de todo el mundo y pueda hacer
1:26 - 1:28

que ellas participen de esta experiencia transcendental.
1:32 - 1:45

Para formar parte del próximo coro virtual visita
www. EricWhitacre.com

Title:: Introducción al coro virtual
Description:: Video 1 del coro virtual de 2011

Eric Whitacre nos presenta el coro virtual, nos cuenta como surgió esta idea y como luego se torno un fenómeno en YouTube.

more » « less
Video Language:: English
Team:: Music Captioning
Project:: On and Around Music
Duration:: 01:49

	Maria Carolina Aguirre J. edited Spanish subtitles for Introduction to the Virtual Choir
	Maria Carolina Aguirre J. added a translation

Spanish subtitles