GET UP AND CONQUER THE DAY - Powerful Motivational Speech Video (Featuring Mat Wilson)

Je me souviens
il y a des années,

quand le réveil sonnait le matin,

mon réflexe était de me retourner

et de repousser l'alarme.

À cet instant précis,
vous devez faire un choix,

celui de soit repousser
l'heure du réveil

et de vous rendormir

dans votre lit confortable
et bien douillet,

ou d'ouvrir les yeux
et de sortir du lit.

Ce choix demande de la discipline.

Je n'en avais aucune alors.

J'ai toujours choisi la facilité.

Partisan du moindre effort.

Le problème est que
lorsque vous faites ce choix,

parce que c'est le premier
que vous faites

à la seconde où
vous vous réveillez,

vous vous déculpabilisez,

vous entraînez votre esprit
à choisir la facilité

au fil de la journée,

ce qui vous amène ensuite

à choisir la facilité tout le mois,

puis toute l'année !

La discipline n'est
innée chez personne.

C'est un muscle que l'on
doit entraîner.

Peu importe ce que les gens disent,
cela commence dès la première seconde.

Votre façon de démarrer la journée,
et votre choix, à cet instant,

n'est pas seulement question
de vous lever ou pas.

C'est un choix qui peut impacter
le reste de votre (p*** de) vie.

[Musique]

C'est pas du baratin pour
vous motiver et vous inspirer.

C'est la vérité.

Quand j'étais plus jeune,
je rêvais d'avoir un job

qui me payerait
50 mille balles par an.

Ça, pour le gamin que j'étais,
c'était un rêve devenu réalité.

Si on m'avait dit à l'époque
que j'atteindrais le million

et dirigerais ma propre entreprise,
je vous aurais ri au nez.

Ce n'est pas avant de croire que moi,
et moi seul, pouvait façonner mon monde,

que j'ai commencé à accomplir
tout ce que je voulais.

Cette simple décision, le matin
en ouvrant les yeux, de sortir du lit,

la prochaine que vous aurez
à prendre ce jour-là

ne sera pas choisie par simplicité,
car vous aurez cette auto-discipline.

Les gens ne le réalisent pas mais
ce lit est à l'image de votre vie entière.

Si vous restez dans ce lit,
vous stagnerez dans votre zone de confort,

toute la journée
dans votre zone de confort,

le mois, et l'année,
et sans le réaliser,

vous aurez passé toute votre vie
dans votre zone de confort,

à ne jamais repousser vos limites,
essayer de nouvelles choses,

prendre de risques et aller de l'avant.

Cela commence dès la toute première
seconde de votre journée.

Ne prenez donc pas ça à la légère.

Commencez à forger cette discipline.

J'avais commencé par là,
et ça m'a enormément aidé.

C'est pas facile mais ça vaut le coup.

Une des pires phrases qu'on se dit,
c'est :

« Il faut le voire pour y croire. »

C'est une phrase créée par
les cyniques et étroits d'esprit,

qui n'ont aucun espoir de voir
les choses s'améliorer.

Vous imaginez comment
le monde serait

si tout le monde croyait ça ?

On n'aurait pas de voiture, pas d'avion,
pas d'éclairage,

On n'aurait jamais eu
d'ordinateur ou de portable.

On n'aurait jamais gravi les montagnes,
battu de records ou voyagé sur la lune.

Je croyais à ces foutaises.

Mais les gens ont compris
la chose à l'envers.

Rien ne peut être accompli, conçu,
avant d'y croire.

Il faut le croire pour le voire.

S'il y a une chose que
vous voulez faire dans la vie,

cette voix qui murmure,
au plus profond de vous, jour et nuit,

ne restera qu'une idée,
jusqu'à ce que vous décidiez d'y croire.

Vous devez y croire au point
de penser que c'est déjà là.

Vous devez marcher, parler,
penser comme si c'était là,

Les gens penseront que vous êtes dingue,

diront que vous avez perdu la tête.

Ils vous diront des bêtises comme :
« c'est impossible, c'est risqué,

Tu devrais pas le faire. Fais gaffe,
contente-toi de ce que tu sais,

contente-toi de ce que tu as. »

M*rde à ça. Suivez-vos rêves.

Ces gens doivent le voire pour y croire,
mais vous, vous devez d'abord y croire.

Je traversais une passe difficile,
à 19 ans, un bébé en route,

je gagnais 27 pounds par jour.

J'aurais pu choisir de me focaliser
sur les soucis à venir,

toutes les galères.

Au lieu de ça, j'ai décidé
de changer d'étoile.

Je me suis dit que j'en avais assez,
et réfléchi à comment changer mon destin.

C'est facile de se dire :
« j'essaierai ce truc demain »

ou « je ferai ça demain »,
« un jour, je retrouverai la ligne ».

« un jour, je dirai à cette personne
mes sentiments »,

« un jour je monterai ce business »,
« un jour je quitterai ce job »,

« un jour, je quitterai
ce partenaire violent ».

On a tous eu des moments où
on se répète sans cesse

qu'un jour on fera cette chose.

Le souci, c'est que, quand toutes
ces opportunités se présentent,

on se dit que c'est risqué.

Ce qu'il faut que vous réalisiez,
c'est que la vie en soi est risquée.

Peu importe combien de temps vous vivrez,
ce qui importe, c'est la manière.

Quand les choses vous dépassent
et que vous sentez que c'en est trop,

c'est facile de laisser les choses
devenir incontrôlables.

Je suis passé par là.

Ce moment où vous sentez

le poids du monde peser
sur vos épaules,

rien ne va dans votre sens,
cette promotion qui vous échappe,

vous n'êtes pas pris dans l'équipe,
votre crush vous dit non,

votre business est en difficulté,
les factures s'empilent.

On traverse tous
des périodes sombres.

Mon conseil pour vous,

c'est de vous concentrer
sur la recherche de la lumière.

Si vous passez votre temps à focaliser
sur les problèmes du monde,

et sur tous les problèmes dans votre vie,
vous ne serez jamais heureux.

C'est facile,
dans le monde d'aujourd'hui,

d'être dévoré par toute la négativité
que les média véhiculent.

On ne peut pas allumer la télé
sans tomber sur une histoire déprimante,

tout le mal.

Tout le monde a des problèmes.

La différence entre les gens heureux
et ceux qui ne le sont pas,

c'est que les gens heureux choisissent
de se concentrer sur les solutions

à leurs problèmes, plutôt que
sur les problèmes mêmes.

Vous avez toujours le choix.

Des choses incroyables arrivent
quand vous croyez en votre but.

Votre cerveau fait tout
pour le concrétiser.

Il commence par reconnaître
la moindre opportunité

que vous auriez d'habitude écartée,
conscient du travail à faire

pour obtenir ce que vous voulez.

Tout est question de perspective.

Demandez-vous toujours à quel
point les choses pourraient être pires,

et vous serez en fait reconnaissant
de votre situation actuelle.

Vous pouvez faire de votre monde
et de votre vie ce que vous voulez,

mais il faut passer à l'action.

Ne prenez pas les choses à la légère.

Commencez par vous autodiscipliner
en ne choisissant pas la facilité.

La plupart du temps en grandissant, on
nous dit qu'on peut devenir ce qu'on veut.

Beaucoup l'entendent,
mais n'écoutent pas.

On n'y croit pas.

Je suis ici pour vous dire que c'est
pas des bêtises, c'est vrai.

Vous pouvez être qui vous voulez.

Vous pouvez faire ce que vous voulez.

Voir ce que vous voulez voir.

Tout est en votre pouvoir et personne
d'autre, mais vous devez y croire.

Si vous y croyez, vous y arriverez !

Quoi que ce soit.

Je croyais au plus profond de moi
que j'allais gérer ma propre boîte,

gagner plus d'argent
que sur le moment,

fonder une famille
et être heureux.

Même quand j'étais archi-fauché,
complètement à sec,

je ne m'inquiétais jamais,

parce que je croyais de tout mon âme
que je pouvais changer ça.

Vous devez affronter tout ça,
et vous dire :

« Tu ne me battras pas,
je suis plus fort.»

La plupart des gens se dégonflent,
mais vous ne pouvez pas.

Ça ne sera pas facile.

La plupart du temps, vous sentirez
qu'il n'y a pas d'issue,

que vous ne pourrez pas le faire,

mais croyez-moi quand je dis
qu'il y a toujours de l'espoir.

Vous devez prendre le contrôle
et attaquer les choses de front,

Parce que dès que vous le ferez,
juste une fois,

comme un muscle qui soulève un poids,
vous deviendrez plus fort.

Vous deviendrez confortable
dans l'inconfort,

et sans le savoir, vous allez
devenir une machine,

et rien, rien de l'extérieur ne
pourra vous toucher,

car votre esprit essaiera
de vaincre ça.

Ne fuyez jamais, battez-vous toujours.

Prenez le contrôle de votre vie,
et vous la changerez pour toujours.

Allez faire du sport,
dites à cette personne vos sentiments,

montez ce business,
quittez ce job,

sortez de cette relation violente.

Vous savez au fond qu'il faut le faire,
mais vous devez vous mouiller.

En ne faisant rien,
vous avez la garantie totale

qu'à la fin de votre vie, vous regretterez
de ne même pas avoir essayé.

Vous pouvez être victime de votre vie,
ou en être les maîtres,

mais le choix vous appartient toujours.

Saisissez les opportunités, ne vous
arrêtez pas à un refus.

Si vous êtes abattu, relevez-vous encore.

Vous n'échouerez jamais
si vous ne lâchez jamais rien.

Arrêtez d'être la victime,
de laisser la vie vous malmener,

et commencez à rendre les coups,

car au moment où vous vous
direz que vous avez le contrôle,

c'est le moment où vous pourrez
commencer à changer.

Tout commence quand
vous prenez les responsabilités

en vous disant : « je peux faire
de cette vie ce que je veux »

« personne et rien ne va influencer
sur mon destin, sinon moi. »

Je suis ici pour vous dire que
vous pouvez avoir tout ce que vous voulez,

être qui vous voulez.

Croyez en vos capacités,
bossez dur pour y arriver

et l'avenir sera à vous.

N'attendez jamais de
« le voir pour y croire »,

Croyez-y et vous le verrez.