Spanish sous-titres

← GET UP AND CONQUER THE DAY - Powerful Motivational Speech Video (Featuring Mat Wilson)

Obtenir le code d’intégration
15 langues

Afficher la révision 6 créée 03/02/2020 par Victoria Genco.

  1. Recuerdo que hace años,
  2. cuando sonaba la alarma por la mañana,
  3. lo primero que hacía era girarme
  4. y pulsar el botón de "posponer".
  5. En ese instante, puedes elegir
  6. entre pulsar el botón de posponer,
  7. y volver a dormir
  8. en tu cálida, cómoda y suave cama,
  9. o abrir los ojos y levantarte.
  10. Tal elección requiere disciplina.
    Y yo no la tenía.
  11. Yo elegía lo fácil. Lo más cómodo.
  12. El problema es que cuando eliges esto,
  13. como es lo primero que haces en tu día,
  14. exactamente en cuanto despiertas,
    te sales con la tuya.
  15. estás entrenando a tu mente a elegir lo fácil
    durante todo el día,
  16. lo que te llevará a que elijas
    el camino más fácil todo el año.
  17. No se nace con disciplina.
    Es un músculo que hay que entrenar.
  18. Y no me importa lo que digan, eso empieza al despertar.
  19. Cómo empieces el día y las decisiones que tomes
    en ese instante,
  20. no son tan insignificantes como salir de la cama o no.
  21. Es una elección que puede cambiar el resto de tu vida.
  22. [música dramática]
  23. Esto no es una mierda motivadora o inspiradora.
  24. Esta es la verdad.
  25. De joven, soñaba con tener un trabajo
  26. con el que ganaría
  27. cincuenta millones al año.
  28. Eso, para un chico como yo, era un
    sueño hecho realidad.
  29. Si por entonces me hubieras dicho
  30. que iba a tener una empresa millonaria
  31. y estaría montando mi propio negocio,
  32. me hubiera reído de ti.
  33. No fue hasta que me di cuenta de que
  34. yo y solo yo podía moldear mi mundo,
  35. que empecé a conseguir todo lo que quería.
  36. Por esa pequeña decisión de abrir los ojos
  37. y salir de la cama, la siguiente que tomes
  38. no será la fácil,
  39. porque serás disciplinado.
  40. La gente no se da cuenta, pero esa cama
  41. puede representar toda tu vida. Si te quedas ahí,
  42. seguirás en tu zona de confort y no te moverás
  43. durante todo el día, mes, año
  44. y sin darte cuenta habrás pasado
  45. toda tu vida allí, sin esforzarte, sin probar
  46. nada nuevo, sin arriesgarte, sin avanzar.
  47. Todo empieza en ese primer segundo de tu día.
  48. Así que no lo tomes a la ligera.
  49. Empieza a construir tu disciplina.
  50. Lo empecé a hacer y me ayudó muchísimo.
  51. No es fácil pero vale la pena.
  52. Una de las peores frases que hemos creado
  53. es "ver para creer".
  54. Es una frase ideal para gente cínica con mente pequeña
  55. que no tienen ninguna esperanza
    de mejorar las cosas.
  56. ¿Te imaginas cómo sería el mundo
  57. si todos pensáramos de esa manera?
  58. No tendríamos autos, ni aviones, ni luz.
  59. No tendríamos computadoras ni celulares.
  60. No hubiésemos escalado montañas,
  61. roto récords ni llegado a la luna.
  62. Solía creer en esta basura.
  63. La gente está completamente equivocada.
  64. Nada se puede lograr
    si primero no lo sueñas.
  65. Debes soñarlo para verlo.
  66. Si quieres hacer algo en tu vida,
  67. eso que dentro tuyo te susurra día y noche
  68. siempre será sólo una idea
  69. hasta que elijas creer que eso es posible.
  70. Debes creer tanto en ello que pienses
    que ya ha sucedido.
  71. Debes caminar como si estuviese allí,
  72. creer que está allí.
  73. La gente pensará que estás demente,
    te mirarán y pensarán que estás loco.
  74. Te dirán "no es posible, es arriesgado.
  75. No deberías hacerlo. Ten cuidado,
  76. quédate con lo que sabes,
    con lo que haces".
  77. Al carajo todo eso. Sigue tus sueños.
  78. Esta gente necesita ver para creer,
  79. pero tú tienes que creer para verlo.
  80. A los 19 años estaba en un momento difícil, un niño creciendo.
  81. Ganaba 27 libras al día.
  82. Podría haberme enfocado en todos los problemas que iba a tener, en todo el sufrimiento.
  83. Al contrario, decidí cambiar mi visión.
  84. Me dije "ya basta". Me enfocaré distinto.
  85. Es fácil decir "mañana lo intentaré.
    Mañana lo haré,
  86. algún día estaré en forma".
  87. "Algún día le diré a esa persona lo que siento".
  88. "Algún día empezaré ese negocio. Algún día renunciaré"
  89. "Algún día acabaré con esta relación conflictiva".
  90. Muchas veces nos hemos prometido
  91. que algún día haremos aquella cosa.
  92. El problema es que miramos
    todas estas oportunidades que nos rodean
  93. y decimos "es arriesgado".
  94. No importa cuánto vivas, sino cómo vives.
  95. Cuando la vida te sobrepasa y sientes
  96. que ya no puedes más,
  97. es fácil no hacerse cargo.
  98. Yo lo sentí.
  99. Sentir que el peso del mundo está sobre tus hombros,
  100. las cosas no funcionan, ese ascenso en el trabajo
  101. que nunca llega, no ser parte del equipo,
  102. la cita que nunca fue, tu negocio no va bien,
  103. las deudas se acumulan.
  104. Todos pasamos por momentos oscuros.
  105. Mi consejo es que sigas la luz.
  106. Si te la pasas enfocándote en todos
  107. los problemas del mundo y de tu vida no serás feliz.
  108. En un mundo como el de hoy, es fácil
  109. ser consumida por toda esa
  110. negatividad que existe.
  111. No puedes mirar la TV.
  112. sin encontrar alguna historia negativa.
  113. Todos tienen problemas.
  114. La diferencia entre la gente feliz y la gente que no lo es
  115. es que la gente feliz decide enfocarse
  116. en solucionar los problemas que enfrenta todos los días
  117. y no en los problemas mismos.
  118. Siempre puedes elegir.
  119. Cosas increíbles ocurren cuando crees en algo.
  120. Tu cerebro lo desea con intensidad.
  121. Empieza a detectar esas tus sutiles oportunidades,
  122. porque saben que tiene un trabajo,
  123. que debe darte lo que deseas.
  124. Se trata de nuestra perspectiva.
  125. Repítete constantemente que tal mal podrías estar
  126. y hasta podrías agradecer no estar peor.
  127. Tu mundo y tu vida puede ser realmente
  128. todo lo que quisieras.
  129. Pero debes hacerlo tú.
    No lo tomes a la ligera.
  130. Empieza a construir tu disciplina en tu vida
  131. al no tomar el camino más corto.
  132. De niño, a casi todos nos han dicho que
  133. podríamos ser lo que deseáramos y la mayoría
  134. lo oye pero no lo escucha.
  135. No creemos en ello.
  136. Estoy hoy aquí para decirte que todo eso no es basura. Es verdad.
  137. Puedes ser quien deseés. Puedes hacer
  138. lo que deseas hacer, ver lo que deseas ver.
  139. Tu tienes el poder y nadie más,
    pero debes creerlo.
  140. ¡Si lo crees, lo lograrás! Lo que sea.
  141. En mi corazón, solía pensar que iba a
  142. crear mi propia empresa y tener más dinero
  143. del que tenía y tener una familia y ser feliz.
  144. Incluso cuando estaba casi en bancarrota,
  145. era piel y hueso, no me preocupaba porque
  146. creía con todo mi ser que podría cambiarlo.
  147. Debes enfrentarlo y decir:
  148. "No me puedes vencer, soy más fuerte".
  149. La mayoría se da por vencido, pero no tú.
  150. Casi siempre, sentirás que no hay salida,
  151. que no puedes hacerlo, pero escúchame
  152. te digo que siempre hay esperanza.
  153. Tienes que tomar el control y atacar de frente.
  154. Porque en cuanto lo hagas, sólo una vez,
  155. como un músculo cuando levanta pesas,
    serás más fuerte.
  156. Te acostumbrarás a sentirte incómodo,
  157. pero antes de que te des cuenta,
  158. te habrás convertido en una máquina.
  159. y nada, nada ajeno podrá afectarte,
  160. porque tu mente estará derrotándolo.
  161. Nunca huyas, pelea siempre.
  162. Toma el control de tu vida y la cambiarás para siempre.
  163. Ponte en forma, dile a esa persona lo que sientes,
  164. empieza tu negocio, renuncia,
  165. acaba con esa relación conflictiva.
  166. En el fondo sabes que deber hacerlo,
    pero debes arriesgarlo todo.
  167. Si no lo haces, al final de tu vida
  168. te arrepentirás porque no lo intentaste.
  169. Puedes ser la víctima o el dueño de tu vida,
  170. pero la elección es siempre tuya.
  171. Ve y tómalo,
  172. no aceptes un "no" como respuesta.
  173. Si te derriban, levántate.
  174. Nunca podrás arruinarlo si nunca te rindes.
  175. Deja de ser la víctima,
    no te dejes empujar
  176. y empieza a pelear, porque cuando sepas que
  177. puedes controlarlo, entonces podrás cambiarlo.
  178. Es cuando tomas la responsabilidad
  179. Non synchronisé
    y te dices "puedo hacer
  180. Non synchronisé
    lo que quiero con mi vida y nada ni nadie
  181. Non synchronisé
    marcará mi destino. Sólo yo".
  182. Non synchronisé
    Estoy aquí para decirte que hoy
    puedes tener lo que quieras,
  183. Non synchronisé
    ser quien quieras ser.
  184. Non synchronisé
    Creé que puedes hacerlo, trabaja duro para ello
    y lo lograrás.
  185. Non synchronisé
    Nunca esperes ni "veas para creerlo", creelo y lo verás.