YouTube

Vous avez un compte YouTube ?

Nouveauté : activer les traductions et les sous-titres créés par les internautes sur votre chaîne YouTube !

Portuguese, Brazilian sous-titres

← [TRANSLATED] Ghostbusters vs Mythbusters. Epic Rap Battles of History. [CC]

Obtenir le code d’intégration
22 langues

Afficher la révision 1 créée 11/17/2015 par Usager retiré.

  1. Você está cansado
  2. De dois geeks bigodudos?
  3. Que conseguem ser chatos
  4. Mesmo com explosões e batidas
  5. Se você ou o Lorax
  6. Quer detonar como a gente
  7. Ligue para nós
  8. Estamos prontos para derrotar você
  9. Caça-Fantasmas
  10. Destruidores de rimas
  11. Fazem o serviço
  12. Mandando ver nas rimas
  13. CONSEGUIMOS UM!
  14. Fazendo o povo se mexer
  15. Como a Estátua da Liberdade
  16. Tentando nos vencer numa batalha?
  17. Cara, você deve estar brincando
  18. O papo de Stantz segue reto
  19. Como a Mola Maluca do meu mano
  20. Eu coleciono espóreos
  21. Fale pra eles do doce
  22. Como seu show
  23. É tudo espuma e enchimento
  24. Vou chutar seus traseiros
  25. Sou um matador selvagem
  26. Uau! Suas rimas são toscas
  27. Demais pra manejar
  28. Vamos fazer como fazemos
  29. No Discovery Channel
  30. Sua ciência é absurda
  31. O contrário do processo competente
  32. E neste episódio
  33. Vamos dar uma sinopse
  34. Começando pelos aspiradores de pó
  35. Presos nas suas costas
  36. É um fato
  37. Pósitrons não reagem desse jeito
  38. Vocês construíram um receptáculo
  39. Sem trava de proteção
  40. Walter Peck tinha razão
  41. Essa merda é sinistra!
  42. Ainda bem que vocês trabalham no corpo de bombeiros
  43. Porque acabam de se queimar
  44. Vocês são cientistas medíocres
  45. E isso está confirmado
  46. Encerramos com Leôncio
  47. E o palhaço Sem-Vergonha
  48. Vamos mostrar a esses mitosos
  49. Como fazemos as coisas por aqui
  50. Preparem-se
  51. PREPARADOS!
  52. Liguem tudo
  53. LIGADO!
  54. Alta velocidade mostra seus traseiros
  55. Sendo chutados em câmera lenta
  56. Detonamos apresentadores
  57. Quando nossas rimas cruzam raios
  58. Produzindo arrasa-quarteirões
  59. Enquanto vocês trabalham nos bastidores
  60. É um teste de rap, trouxas
  61. E vocês dois estão sendo detonados
  62. Nós viemos
  63. Nós vimos
  64. Nós acabamos com vocês
  65. Fantasmas não são reais
  66. Mas temos que dizer
  67. É hora de ressuscitar
  68. A equipe de construção
  69. (Hey!) As coisas ficam assustadoras
  70. Quando Tory, Grant e Kari
  71. Chegam lá mais rápido que o Ray
  72. Quando aquela fantasma abriu seu cinto
  73. Nós rejeitamos suas rimas
  74. E as substituímos pelas nossas próprias
  75. Por que você parou?
  76. Eu não consegui pensar numa rima
  77. É só dizer a primeira coisa
  78. Que te vier à cabeça
  79. Yo, levantem, é Stay Puft
  80. Mantendo-se macio
  81. Chamuscando idiotas
  82. E pegando a Kari de jeito
  83. Eu sufoco Caça-Fantasmas em creme
  84. Não estou pra brincadeira
  85. Mostro pra esses manés
  86. Como se usa uma boina
  87. Eu sou tão fodão
  88. Que vocês não podem cortar meu barato
  89. Só precisei de um passo
  90. Para sair do gueto
  91. É melhor terem medo
  92. Das minhas rimas de marshmallow
  93. Porque o grande Puft acaba
  94. De derrubar todos vocês, panacas!
  95. QUEM GANHOU?
  96. QUEM SÃO OS PRÓXIMOS?
  97. VOCÊ DECIDE!