YouTube

Vous avez un compte YouTube ?

Nouveauté : activer les traductions et les sous-titres créés par les internautes sur votre chaîne YouTube !

Korean sous-titres

← [TRANSLATED] Ghostbusters vs Mythbusters. Epic Rap Battles of History. [CC]

Obtenir le code d’intégration
22 langues

Afficher la révision 2 créée 03/04/2016 par Jaehyeon Lee.

  1. 혹시 이 수염난
  2. 두 찌질이들에게 지쳤습니까?
  3. 허구한날 이것저것 폭발시켜 버리는
  4. 지겨운 놈들 말이죠
  5. 혹시 너나 로렉스나
  6. 우리처럼 터뜨리고 싶다면
  7. 연락 주시죠,
  8. 우린 이미 당신네들을 조질 준비가 되어 있습니다!
  9. 고스트 버스터즈
  10. 플로우를 부숴버리고
  11. 일을 끝내버리지
  12. 우리가 랩을 뱉을때면 우린 항상 이렇게 하지
  13. "일감 들어와써!"
  14. 우린 사람들을
  15. 자유의 여신상처럼 움직이게 하지
  16. 우릴 랩 배틀으로 이겨보겠다고 ?
  17. 지랄도 풍년이구나
  18. 스탠츠가 랩을 할때면
  19. 내 친구의 슬링키처럼 꼿꼿한 라임만을 뱉지
  20. 나 포자 모아썽
  21. 쟤네들한테 트윙키에 대해서 말해줘봐
  22. 니네 쇼처럼
  23. 과대포장에 별거 없지
  24. 내가 니 엉덩이를 차주마,
  25. 난 미개한놈을 조지니까
  26. 우와, 니네 랩들은 정말
  27. 구제불능이구나!
  28. 우리가 디스커버리 채널에서
  29. 하던 대로 해보자고
  30. 니네 과학은 하나같이 병신같아
  31. 제대로 된 실험의 완전 정반대잖냐
  32. 그리고 이제 이 에피소드의
  33. 시놉시스를 제공해주마
  34. 니네가 뒤에 달고다니는
  35. 그 진공 청소기부터 까볼까
  36. 이게 핵심인데,
  37. 양전자들은 그렇게 반응하지 않아!
  38. 레이저 그물같은걸 만드는데
  39. 안전 장치는 쥐뿔도 없지
  40. 윌터 펙 말이 맞았구만
  41. 그냥 병신일 뿐이었어!
  42. 니네 본부가 소방서에 있는 게 다행인 줄 알아
  43. 왜냐면 넌 방금 태워졌거든
  44. 너넨 쪼다같은 과학자들이야
  45. 그리고 그건 승인되었지
  46. 바다 코끼리와 고자 광대새끼들치곤
  47. 그래도 꽤 하긴 한다만
  48. 지금은 미스 ㅂㅅ터즈들에게
  49. 우리가 다운타운에서 어떻게 하는지 보여주지
  50. 막대 가져오고
  51. 잡아!
  52. 발사 준비!
  53. 연기 만들어!
  54. 너네를 슬로우 모션으로 조지는걸
  55. 빠르게 보여주마!
  56. 우린 플로우를 교차시켜
  57. 쇼 호스트들을 구워버린다고
  58. 블록버스터를 뿜어내지
  59. 니네들이 비하인드 신에서 일할 때 말야!
  60. 이건 랩 테스트란다 멍청한 새꺄
  61. 그리고 너네 둘다 좆된거야
  62. 왔노라
  63. 보았노라
  64. 니네 엉덩이를 차주노라!
  65. 귀신같은건 없어
  66. 근데 이건 말해둬야겠구나
  67. B-팀을 다시 죽음에서
  68. 불러올 시간이라는걸
  69. 쫄아있는게 좋을 거란다!
  70. 토니,그랜트와 캐리!
  71. 레이가 강하게 귀신한테
  72. 동정 따먹힐때보다 강하게 덤벼줄게
  73. 니네 렙을 거절하고
  74. 우리걸로 채워 넣을게!
  75. 왜 멈춘거냐
  76. 라임 뱉을게 생각이 안 나는데..
  77. 그럼 그냥 먼저
  78. 생각나는대로 말해봐
  79. 요! 스테이 퍼프트가 돌아왔다
  80. 여전히 부드럽지!
  81. 이 새끼들을 버터로 태워버리고
  82. 캐리를 차주도록 하지!
  83. 고스트 버스터즈를 땅콩 마시멜로 샌드위치로 압박해주마
  84. 내가 장난하는거같냐
  85. 이 찐따 새끼들에게
  86. 어떻게 베레모를 쓰는지 알려주도록 하지
  87. 난 존나게 크단다
  88. 너네는 위협조차 안돼!
  89. 딱 한 발자국이
  90. 날 게토에서 벗어나게 했지!
  91. 넌 내 마시멜로 플로우를
  92. 걱정하는게 좋을거다
  93. 왜냐면 존나게 큰 퍼프트가
  94. 너네들을 토스트 만들었으니까!
  95. 누가 이겼나?
  96. 다음엔 누구인가?
  97. 당신이 정해라!